Jensen VM9510TS

VM9510TS

DIAGRAMME DE CÂBLAGE

Contents

Main CONTENTS ii Controls and Indicators......................................................................... 4 Operating Instructions ........................................................................ 11 DVD Player Operation ......................................................................... 15 Contenido Instrucciones de Operacin................................................................ 37 Men de Configuracin de Sistema................. .................................. 38 Operacin del Sintonizador ................................................................ 40 Operacin del DVD ............................................................... ............... 41 Table des matires Consignes d'utilisation........................................................................ 63 Menu configuration du systeme.................................................... ... .. 64 Operation platine DVD.......................................................... ............... 67 Menu de configuration DVD................................................................ 70 VM9510TS 1 PREPARATION Tools and Supplies Disconnecting the Battery INSTALLATION 5 3 3c Pre-installation Page 4 Button Operation Page VM9510TS 6 LCD Display/Indicators FRONT ZONE REMOTE CONTROL Table 1: Front Zone Remote Control Functions Button Function Name Ref # DVD VCD TUNER CD/MP3 Table 1: Front Zone Remote Control Functions Button Function Name Ref # DVD VCD TUNER CD/MP3 MULTI-ZONE REMOTE CONTROL 10 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor TFT Monitor Auto Open Monitor Tilt Angle Adjustment Rear Camera Mode OPERATING INSTRUCTIONS [RESET] Button Power On / Off Audible Beep Confirmation Mute SYSTEM SETUP MENU General Setup Menu ASP (Audio Sound Processing) Config Menu 13 Exiting the System Setup Menu MULTI-ZONE OPERATION 14 TUNER OPERATION Tuner TFT Display Switch to Radio Tuner source Select FM/AM Band Auto Tuning DVD PLAYER OPERATION Opening/Closing the TFT Video Screen Insert/Eject Disc Ejecting a Disc Reset the Loading Mechanism 16 Fast Forward/Fast Reverse Scanning Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto Search 17 General Disc Information Front: DVD Rear: AUXIN SURR II DSP 18 DVD SETUP M ENU Accessing the DVD Setup Screen LANGUAGE Menu VIDEO Menu 19 AUDIO Menu SURR SETUP Menu SURROUND FX 20 RATING (Parental Lock) Menu 21 CD/MP3/WMA OPERATION CD Player User Interface MP3/WMA Discs 22 SD CARD READER OPERATION Accessing SD Card Mode Using the Touch-Screen Controls Controlling Playback Moving Through Chapters TV TUNER OPERATION Accessing TV Mode Auto Tuning Manual Tuning Storing Stations (AS) TROUBLESHOOTING Table 18: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action 25 Error Messages Care and Maintenance 26 SPECIFICATIONS CEA Power Ratings 12-MONTH LIMITED WARRANTY 27 PREPARACIN Herramientas y Provisiones Desconexin de la Batera 28 INSTALACIN 3c 3b Preinstalacin Cableado Page 30 Botones de Operacin Page 32 Pantalla LCD/Indicadores CONTROL REMOTO DE ZONA DELANTERA Page CONTROL REMOTO DE ZONA MLTIPLE 36 UTILIZACIN DEL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Abrir Automticamente el Monitor TFT Ajuste de ngulo de Inclinacin del Monitor Modo de Cmara Trasera INSTRUCCIONES DE OPERACIN [RESET] Button Encendido / Apagado Confirmacin Bip Audible Mute MEN DE CONFIGURACIN DE SISTEMA Men de Configuracin General Men de configuracin de ASP (Procesamiento de Sonido de Audio) 39 Saliendo del Men de Configuracin de Sistema OPERACIN MULTIZONA 40 OPERACIN DEL SINTONIZADOR Pantalla del Sintonizador de TFT Cambio a fuente de Sintonizador de Radio Seleccin de banda FM/AM Sintonizador Automtico OPERACIN DEL DVD Abriendo / Cerrando la Pantalla de Video TFT Insertar/Expulsar Disco Eyectar un Disco Reinicie el Mecanismo de Carga 42 Movindose a Travs de Captulos Avance Rpido/Retroceso Rpido Escaneo Seleccionando la Reproduccin de Audio en 2 Canales y 6 Canales 43 PBC (Control de Reproduccin) (VCD Informacin de Reproduccin Informacin de Disco General Front: DVD Rear: AUXIN SURR II DSP MEN DE CONFIGURACIN DEL DVD Accediendo a la Pantalla de Configuracin de DVD Men LANGUAGE (Lenguaje) 45 Men VIDEO Men de AUDIO Men de Configuracin SURROUND 46 Men RATING (Bloqueo de Padres) VM9510TS 47 OPERACIN DEL REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA CD Player User Interface Operacin MP3/WMA OPERACIN DEL LECTOR DE TARJETA SD Accediendo al Modo de Tarjeta SD Usando los Controles Tctiles de Pantalla (Touch Screen) Controlando la Ejecucin Movindose a Travs de Captulos OPERACIN DEL SINTONIZADOR DE TV Accediendo al Modo TV Sintonizador Automtico Sintona Manual Almacenando Estaciones (AS) SOLUCIN DE PROBLEMAS Table 18: Solucin de Problemas Problema Causa Accin Correctiva 51 Mensajes de Error Cuidado y Mantenimiento Table 18: Solucin de Problemas Problema Causa Accin Correctiva Table 19: Mensajes de Errors Mensaje Mostrado Causa Accin Correctiva ESPECIFICACIONES Calificacin de Energa CEA GARANTIA LIMITADE DE 12 MESES 53 PREPARATION Outils et fournitures Dbranchez la pile 54 INSTALLATION FINAL ISO-DIN INSTALLATION INTALLEZ LE DEMI-MANCHON 3c 3b Page 56 Opration de bouton Page 58 Affichage cristaux liquides/ Indicateurs TELECOMANDE DE LA ZONE D'AVANT Table 1: Telecommande de la zone davant Bouton Nom Nom Num ro DVD VCD TUNER CD/MP3 Table 1: Telecommande de la zone davant Bouton Nom Nom Num ro DVD VCD TUNER CD/MP3 TELECOMMANDE MULTI-ZONE 62 UTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir Moniteur TFT Ouverture automatique du moniteur TFT Ajustement de l'angle d'inclination du moniteur Mode camra l'arrire CONSIGNES D'UTILISATION [RESET] Button Confirmation du bip audible Muet Slection de la source de reproduction MENU CONFIGURATION DU SYSTEME Menu Configuration Gnrale Menu ASP (traitement de son audio) Config OPERATION MULTI-ZONE 66 OPERATION TUNER Affichage TFT Tuner Changer la source Tuner Radio Slectionnez bande AM/FM Syntonisation automatique OPERATION PLATINE DVD Ouvrir/Fermer l'crant vido TFT Insrer/Ejecter un Disque Ejection du disque Rinitialiser le mcanisme de chargement 68 Se dplacer travers les chapitres Avance rapide/Recul rapide Balayage Slectionner la reproduction audio 2 chanes et 6 chanes 69 PBC (contrle de la reproduction) (VCD uniquement) Information de reproduction Information gnrale du disque Front: DVD Rear: AUXIN SURR II DSP MENU DE CONFIGURATION DVD Accder l'cran de configuration du DVD Menu LANGUE Menu Vido 71 Menu Audio SURR SETUP (Menu de configuration quadriphonique) 72 SURROUND FX Menu Classement (verrouille parentale) 73 OPERATION PLATINE CD/MP3/WMA Utilisation des contrles d'cran CD Opration MP3/WMA 74 OPERATION LECTEUR CARTE SD Accder la mode carte SD Utilisation des contrles d'cran tactile Contrler la reproduction Se dplacer travers les chapitres OPERATION TUNER TELE Accder la mode tl Syntonisation automatique Syntonisation la main Stockage des stations (AS) DEPANNAGE Table 17: Depannage Problme Cause Action corrective Soin et Entretien Table 17: Depannage Problme Cause Action corrective Table 18: Messages d'erreur Message d'erreur Cause Action Corrective 78 SPECIFICATIONS Classement Puissance CEA GARANTIE LIMITE DE 12 MOIS