33
2
1
Changing the subtitle language
You can select the language when playing back a disc
recorded with multi-lingual subtitles.
Press SUBTITLE repeat-
edly during playback until
your desired language ap-
pears.
The on-screen display will disappear after a few seconds.
1/32 Eng
Off
1/8 Eng Dolby Digital
2/8 Fra Dolby Digital

Subtitles

Turning the Subtitles On and Off
When playing back a disc recorded with subtitles, you
can turn the subtitles on or off.
Press SUBTITLE during play-
back until “Off” appears.

Changing soundtrack language/Subtitles

1Press AUDIO during play-
back.
2
NOTES:
•If the desired language is not heard af-
ter pressing the SUBTITLE button sev-
eral times, the language is not recorded
on the disc.
•Changing soundtrack language is can-
celled when you open the disc tray. The
initial default language or available lan-
guage will be heard if the disc is played
back again.
•Changing subtitle language is cancelled
when you open the disc tray.
•Some functions may not work on some
DVDs. You may not be able to turn sub-
titles on or off or change subtitles. While
playing the DVD, the subtitle may
change when:
- you open or close the disc tray
- you change the title.
•In some cases, the subtitle language is
not changed to the selected one imme-
diately.
Press AUDIO repeatedly
until the desired language
is selected.
The current soundtrack
language will appear.
The on-screen display will
disappear after a few sec-
onds.

Changing soundtrack language

You can select the language when you play a multilingual
disc.
TV CATV
POWER
DISPLAY
AUDIO
SLEEP
TIMER
PLAY MODE
AUDIO
TITLE
JUMP
ANGLE
MARKER ZOOM
–
SLOW
+
+
CH
CH
–
VOL
–
VOL
+
CANCEL
LIGHT
MUTING
TV MENU
DVD SETUP
DVD MENUTV/DVDNEXTPREV
B.SEARCH F.SEARCHPLAY
PAUSE/STILLSTOPOPEN/CLOSE
SELECT
/ENTER
C.C.
123
456
789
0
RETURN
REPEATA-B RETURN
SUBTITLE
INPUT
5J00401A[E] (32-41) 16:5:03, 17:0733