IMPORTANT SAFEGUARDS / ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 
WATER AND MOISTURE / ВОДА И ВЛАГА
Never install the set in the following places; In a wet basement, bath- room. Do not place any container with liquid on the set.
DKBL Нèêîãà íå ìîíòèðàéòå òåëåâèçîðà â ñëåäíèòå ïîìåùåíèя: âëàæåí ñóòåðåí, áàíя. Нèêîãà íå ïîñòàâяéòå ñúä ñ òå÷íîñò âúðõó àïàðàòà.
HEAT / ТОПЛИНА
Never place the set near heat sources.
DKBL Нèêîãà íå ìîíòèðàéòå òåëåâèçîðà â áëèçîñò äî èçòî÷íèê íà òîïëèíà.
VENTILATION / ВЕНТИЛАЦИЯ
Do not cover the ventilation opening in the cabinet and never place the set in a confined space such as bookcase or
Leave a minimum 10cm gap all around the unit.
DKBL Нå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà âåíòèëàöèя íà òåëåâèçîðà è íèêîãà íå ãî ïîñòàâяéòå íà òяñíî ìяñòî, êàòî íàïðèìåð ñåêöèя èëè øêàô, îñâåí àêî íå å îñèãóðåíà ïðàâèëíà âåíòèëàöèя. Оñòàâåòå
OBJECT ENTRY / ПРЕДМЕТИ
Do not insert foreign objects, such as needles and coins, in the venti- lation openings.
DKBL Нå äà ïóñêàéòå ïðåäìåòè êàòî èãëè èëè ìîíåòè â îòâîðèòå çà âåíòèëàöèя íà òåëåâèçîðà.
LIGHTNING STRIKING / МЪЛНИИ
You should disconnect the set from the mains and the aerial system during thunderstorms.
DKBL Пî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íà áóðя òðяáâà äà èçâàäèòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà è îòêà÷èòå àíòåíàòà.
CLEANING / ПОЧИСТВАНЕ
Unplug the set from the mains during cleaning.
DKBL Пðè ïî÷èñòâàíå èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà.
AFTER MOVING THE SET / СЛЕД ПРЕМЕСТВАНЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА
If the set is moved in a different direction, the MAIN POWER button must be switched off for at least 15 minutes in order to take out a colour strain on the screen.
DKBL Аêî òåëåâèçîðúò òðяáâà äà áúäå ïðåìåñòåí, èçêëþ÷åòå ãî ñ ãëàâíèя áóòîí ЗАХРАНВАНЕ (MAIN POWER)
CAUTION / ВНИМАНИЕ
There is a danger of choking or suffocation if the caps which are re- moved from the TV are accidentally swallowed by children. Store the caps out of the reach of children.
DKBL Иìà îïàñíîñò îò çàäàâяíå èëè çàäóøàâàíå àêî êàïà÷åòàòà, êîèòî ñòå ñâàëèëè îò òåëåâèçîðà áúäàò ïîãúëíàòè îò äåöà. Пàçåòå êàïà÷åòàòà äàëå÷ îò äîñåãà íà äåöà.
2
