Manuals / JVC / Computer Equipment / Projector

JVC DLA-SX21SE, DLA-SX21E DLA-SX21SU/DLADLA-SX21U/DLA --SX21E SX21SE, Printed in Japan, Sw-Vp

Models: DLA-SX21E DLA-SX21SE DLA-SX21SU

1 40

Page 40

DLA-SX21SU/DLADLA-SX21U/DLA --SX21E SX21SE

®	®
PROJECTEURMUL TIMEDIA	MULTIMEDIAPROJECTOR

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Printed in Japan

© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED	0802-SW-VP

Page 40

Image 40

JVC DLA-SX21SE DLA-SX21SU/DLADLA-SX21U/DLA --SX21E SX21SE, Printed in Japan, Sw-Vp, Victor Company Of Japan, Limited

Contents

FRANÇAIS ENGLISH DLA-SX21U/DLA-SX21EDLA-SX21SU/DLA-SX21SE MULTIMEDIA PROJECTOR PROJECTEUR MULTIMEDIASAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT INFORMATIONNOTICE For USA FCC INFORMATION U.S.A. onlyENGLISH Safety PrecautionDO NOT allow any unqualified person to install the unit POWER CONNECTION POWER CONNECTION United Kingdom onlySafety Precaution How To Replace The FuseUsing the screen mode switch function Cleaning the lensENGLISH About burning-in of the D-ILA deviceContents AccessoriesOptional Accessories SAFETY PRECAUTIONSConnecting to Various Devices Signals that can be input into the projector Video signals Computer signalsConnecting to Various Devices Allowable input signalsSignal HorPixelsBasic Operation Procedures Basic Operations1. Power On 1 The STAND BY indicator lights up when the power cord is connected Display using the direct buttons Basic Operations3. Adjusting the Zoom Ring the screen size for DLA- SX21U/DLA-SX21E 4. Adjusting the Focus Ring Focus for DLA-SX21U/DLA- SX21EPower Off Basic Operations5. Adjusting the Sound Volume To increase the volume press VOLUME ª 0Adjustments and Settings Using Menus The Menu StructureVideo Input selection Main menuAdjustments and Settings Using Menus When PC input is selectedENGLISH Main menuAdjustments and Settings Using Menus When no image signal is inputtedSignal can not be captured Reduce capt.size PhaseThe procedure for lamp replacement About lamp replacementReplacing the Lamp The light source lamp and its lamp timeReplacing the Lamp 3. Remove the lamp unit4. Insert the new lamp unit until it is fully in 5. Close the handle, and tighten the screwResetting the lamp time Caution for reset workReplacing the Lamp 2. Press the EXIT, HIDE, PRESET buttons on the remoteCleaning and Replacing the Filter 1. Pull out the power cord from the wall outlet3. Clean the filter 4. Reinstalling the filterWarning Indication About warning indicatorsPlease follow the procedures below ENGLISHMemo FRANÇAIS VOLUME FOCUSPRESET DLA-SX21U/DLA-SX21E DLA-SX21SU/DLA-SX21SEIMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS IMPORTANTESIMPORTANTES MESURES DE SƒCURITƒ AVIS pour USAImportantes mesures de sécurité FRAN‚AISNE LAISSEZ PAS une personne non qualifiŽe installer lÕappareil Cordon d’alimentationCONNEXION ELECTRIQUE Royaume-Uni seulement Remplacement du fusibleImportantes mesures de sécurité AVERTISSEMENTQuelques précautions d’utilisation FRAN‚AISImage rŽmanente Lieu de la projection luminositŽ de la piceAccessoires en Option Table des matièresContenu de l’emballage InstallationSupport de signal Raccordement Signaux vidéo Signaux de l’ordinateur Tableau des signaux d’entrée réglables RaccordementSignal Fonctionnement de base Opérations de baseFRANÇAIS RemarqueFonctionnement de base Touches directesVolume Pour sélectionner un équipement informatique connectéMise hors tension 5. Réglage du volume Pour augmenter le son appuyez sur la touche VOLUME ª 0 Pour baisser le son appuyez sur la touche VOLUME · 50Réglage et configuration dans les menus Arborescence et structure de menusEntrée Vidéo menu principalRéglage et configuration dans les menus La langue d’affichage des menus est configurée par défautImpossible capturer signal Réduire taille capture FRANÇAISRéglage et configuration dans les menus Aucun signal d’iamgemenu principal Sous-menuRemplacement de la lampe Procédure de remplacementRemplacement de la lampe Lampe de projection et temps d’utilisationRemplacement de la lampe 3. Retirez le module lampe4. Insérez le nouveau module lampe jusqu’au fond 5. Resserrez les vis du module lampe, puis escamotez la poignéeRéinitialisation du compteur de la lampe Précaution pour la réinitialisationRemplacement de la lampe FRANÇAISNettoyage et remplacement du filtre 4. Réinstallez le couvercle du filtrePour réinstaller le filtre inférieur Pour réinstaller le filtre avantIndication des témoins d’alerte FRANÇAISAvertissement par indication des témoins Action à prendre en cas d’avertissementDLA-SX21SU/DLADLA-SX21U/DLA --SX21E SX21SE Printed in Japan0802-SW-VP VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

DLA-SX21SU/DLADLA-SX21U/DLA --SX21E SX21SE

PROJECTEURMUL TIMEDIA

MULTIMEDIAPROJECTOR

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Printed in Japan

0802-SW-VP