40 ES Conexiones/EdiciónConexiones Para un Televisoro Video GrabadoraA un conector de un televisor

o

Cable de Audio/Video (suministrado)

1 2 3

TV

VCR

1 El amarillo en VIDEO IN (conéctelo cuando su televisor o video grabadora sólo tiene conectores de entrada A/V).

2 El rojo en AUDIO R IN*

3 El blanco en AUDIO L IN*

*No se requiere para mirar las imágenes animadas solamente.

1Asegúrese de que todas las unidades estén apagadas.

2Conecte la videocámara a un televisor o video grabadora según se muestra en la ilustración. Si está usando una video grabadora, vaya al paso 3 .

De lo contrario, vaya al paso 4 .

3Conecte la salida de la video grabadora a la entrada del televisor, consulte el manual de instrucciones de su video grabadora.

4Encienda la videocámara, la video grabadora y el televisor.

5Coloque la video grabadora en su modo de salida AUX y coloque el televisor en el modo VIDEO.

6Comience a reproducir en la videocámara ( 21).

•Confi gure “TV AMPLIA” del menú de reproducción para que la imagen se adapte a su televisor (16:9 TV o 4:3 TV) ( 28, 31).

Para decidir si las siguientes indicaciones aparecen o no en el televisor conectado

•Fecha/hora

Ajuste “FECHA/HORA” en “ON”, “AUTO” o “OFF” ( 31).

•Código de tiempo

Ajuste “CÓD.TIEMPO” en “ON” o “OFF” ( 31).

•En Pantalla

Ajuste “EN PANT.” en “OFF”, “LCD” o “LCD/ TV” ( 31).

Notas:

•Se recomienda usar el adaptador de corriente alterna como suministro de energía en lugar del paquete de batería. ( 16)

•Para monitorear la imagen y el sonido desde la

videocámara sin insertar una cinta o una tarjeta

de memoria , coloque el interruptor de alimentación de la videocámara en “REC”, luego coloque su televisor en el modo de salida adecuado.

•Asegúrese de ajustar el volumen del sonido del televisor al mínimo nivel para evitar una repentina explosión de sonido cuando la videocámara está encendida.

Copia en Grabadora de VídeoPara usar esta videocámara como reproductor

1Tal como se indica en las ilustraciones,  40, “Conexiones Para un Televisor o Video Grabadora”, conecte la videocámara y los conectores de entrada de la grabadora de vídeo.

2Realice los pasos 1– 6 , “Conexiones Para un Televisor o Video Grabadora”. ( 40)

3Comience a grabar en la grabadora de vídeo en el punto en el que desee iniciar la copia. (Consulte el manual de instrucciones de su grabadora de vídeo.)

4Para detener la copia, pare la grabación de la grabadora de vídeo, y a continuación detenga la reproducción de la videocámara.