NOCHE :

Proporciona a sujetos o zonas oscuras mayor claridad incluso de la que tendrían en condiciones de buena iluminación natural. Aunque la imagen grabada no sale granulosa, puede parecer estroboscópica debido a la lenta velocidad de obturación.

Durante la fi lmación nocturna, puede resultar difícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, se recomienda utilizar un trípode.

[ ] = Preajuste de fábrica

EFECTO

[OFF]:

Desactive esta función.

SEPIA J:

Las escenas grabadas adquieren un tono sepia como el de las fotografías antiguas.

MONOCROMO :

Como las películas en blanco y negro, la fi lmación se realiza en blanco y negro.

FILM CLÁS.* L:

Proporciona a las escenas grabadas un efecto estroboscópico.

ESTROBOSC.* M:

Su grabación tendrá el aspecto de una serie de fotografías consecutivas.

ESPEJO* :

Crea una imagen de espejo sobre la mitad izquierda de la pantalla, yuxtapuesta a la imagen normal sobre la otra mitad.

*No disponible para grabación de imagen fi ja.

[ ] = Preajuste de fábrica

OBTUR.

[OFF]:

Desactive esta función.

1/60 OBTUR. 1/60:

La velocidad de obturación se fi ja en 1/60 de segundo. Las barras negras que suelen aparecer cuando se fi lma una pantalla de TV se estrechan.

1/100 OBTUR. 1/100:

La velocidad de obturación se fi ja en 1/100 de segundo. Se reduce el parpadeo que se produce al fi lmar bajo luz fl uorescente o lámpara de vapores de mercurio.

OBTUR. 1/500 / OBTUR. 1/4000*:

(Consulte los modos - “PROGRAMA AE” – “DEPORTE H”)

* No disponible para grabación de imagen fi ja.

Funciones De Grabación ES 39

Copia de Imágenes Fijas Grabadas en una Cinta a una Tarjeta de Memoria

Las imágenes fi jas pueden copiarse de una cinta a una tarjeta de memoria.

Preparación:

•Coloque una cinta. ( 18)

•Cargue una tarjeta de memoria. ( 11)

1Ajuste el interruptor MEMORY/VIDEO en “VIDEO”.

2Coloque el interruptor de alimentación en la posición “PLAY” ( 13).

3 Ajuste “[T]Z[M] COPIA” en “ON”. ( 33)

4Confi gure “FOTO/LENTO” a “FOTO”. (30)

5 Pulse 6 to para iniciar la reproducción.

6En el punto donde quiera copiar, pulse 6 de nuevo para activar la reproducción de imagen fi ja.

7Para copiar la imagen, pulse SNAPSHOT.

•La indicación “Z ” aparece durante la copia.

ESPAÑOL

[ ] = Preajuste de fábrica