23
ESPAÑOL — GUIA PARA OPERACIÓN RAPIDA

GRABACIÓN

1) Retire el cubreobjetivo. Ajuste el conmutador
de alimentación
$
en “” o “” mientras
presiona el botón de bloqueo
#
localizado en
el conmutador.
Filmación utilizando el visor: Asegúrese que
el monitor LCD esté cerrado y bloqueado.
Filmación utilizando el monitor LCD:
Asegúrese que el monitor LCD esté
completamente abierto.
La cámara de video ingresa al modo de
Espera de grabación y PAUSE 3 es
mostrado.
•El visor y el monitor LCD no pueden ser
utilizados simultáneamente en esta
videocámara. Por lo tanto, cuando abra el
monitor LCD y lo incline hacia arriba hasta
180°, no será posible visualizar ninguna
imagen en el visor, sin embargo, podrá
filmarse a sí mismo mientras visualiza su
propia imagen en el monitor LCD.
2) Presione el botón de inicio/parada de
grabación
"
.
@@
@@
aparece mientras la
grabación está en progreso.
•Para interrumpir la grabación, presione el
botón de inicio/parada de grabación ". La
cámara de video reingresa al modo de
espera de grabación.
Para ajustar el brillo del monitor LCD:
Cuando el conmutador de alimentación $
está ajustado en “”, ajuste “LCD BRIGHT”
en SYSTEM MENU ( pág. 15).
Cuando el conmutador de alimentación $
está ajustado en “” u “OFF”, este ajuste no
puede ser ejecutado.

REPRODUCCIÓN

1) Cargue una cinta.
2) Ajuste el conmutador de alimentación
$
en
“PLAY” mientras presiona el botón de bloqueo
#
localizado en el conmutador. Para iniciar la
reproducción, presione 6
(
.
Para interrumpir momentáneamente
(reproducción de imágenes fijas), presione
6
(
. Para interrumpir la reproducción,
presione 7
)
. Presione 1
~
para
rebobinar, ¡
&
para avanzar rápido la cinta.
La búsqueda de imagen a alta velocidad
(Búsqueda rápida) es posible presionando 1
~
o ¡
&
durante la reproducción
(manteniendo presionado 1
~
o ¡
&
durante la reproducción continuará la
búsqueda hasta que sea liberado). Para
reanudar la reproducción normal, presione 6
(
.
Para GRABACIÓN DE VÍDEO/
REPRODUCCION DE VÍDEO
•
La cámara de video se desactiva
automáticamente después de 5 minutos en el
modo de espera de grabación o modo de
parada. Para activarla otra vez, ajuste el
conmutador de alimentación $ en “OFF”,
luego en “”, “” o “PLAY”.
•
Cuando el conmutador de alimentación $
esté ajustado en “”, “” o “PLAY” y el
monitor LCD está abierto en un ángulo de 60
grados o más, el monitor LCD se enciende y el
visor se apaga automáticamente para ahorrar
energía.
•
La imagen reproducida puede ser visualizada
en el visor (con el monitor LCD apagado), en
el monitor LCD o en un TV conectado ( pág.
11, “Connections To A TV/VCR”).
•
Para controlar el volumen de los altavoces ",
gire MENU 1 hacia “+” para aumentar o hacia
“–” para disminuir. Mientras filme, el sonido no
será escuchado desde los altavoces.
O simplemente reproduzca la cinta en un
VCR de VHS utilizando el adaptador de
cassette.
pág. 12
#
$
"
GR-SXM38-EN.fm Page 23 Friday, December 23, 2005 11:43 AM