• Следующие операции выполняют такую же

функцию, как “ПОДПИТКА” (￿стр. 6)

1. Подсоедините батарею к видеокамере без

установленной кассеты.

2. Установите переключатель питания @ в

положение “

” или “ ”, одновременно нажимая

на кнопку фиксатора !, расположенную на

переключателе.

• Во время зарядки и разрядки видеокамера

работать не может.

• Зарядка и разрядка невозможны, если

используется неправильный тип батареи.

• При зарядке аккумуляторной батареи в первый раз

или после долгого хранения, лампочка подзарядки

CHARGE (ПОДЗАРЯДКИ) ) может не загореться.

Отсоедините аккумуляторную батарею от

видеокамеры, и затем снова попробуйте провести

подзарядку.

 

• Если срок службы полностью заряженной батареи

стал очень коротким, батарея изношена.

Пожалуйста, приобретите новую батарею.

• Проводите подзарядку при температуре между 10 и

35 градусами °С. Идеальный отрезок температуры

для подзарядки от 20 до 25 градусов °С. В слишком

холодных условиях подзарядка будет неполной.

• Время подзарядки меняется в зависимости от

окружающей температуры и состояния

аккумуляторной батареи.

• Поскольку сетевой адаптер постоянно пропускает

электрический ток, он нагревается во время

пользования. Убедитесь в том, что Вы пользуетесь

им в хорошо проветриваемом помещении.

• Следующие операции останавливают подзарядку

или разрядку:

 

• Установка переключателя питания @ в

положения “

”, “ ” или “ ”.

• Отсоединение сетевого адаптера от

видеокамеры.

 

• Отключение шнура сетевого адаптера от розетки.

• Отсоединение батареи от видеокамеры.

• Используя электрический адаптер/подзарядное

устройство AА-V15EG, не входящее в комплект

поставки, Вы можете проводить подзарядку

батарейных блоков BN-V10U/V12U/V20U/V400U без

видеокамеры. Но оно не может быть использовано

в качестве сетевого адаптера.

• Чтобы избежать помех при приеме, не пользуйтесь

сетевым адаптером возле радиоприемника.

• Время записи значительно сокращается, когда

многократно задействованы режимы Трансфокации

или Съемка-Ожидание, или многократно

используется ЖК монитор*.

• Перед длительным использованием рекомендуется

подготовить батареи, достаточные для

Установки даты/времени

1)Установите переключатель питания @ в положение “”, удерживая при этом в нажатом положении расположенную на переключателе кнопку фиксатора !.

2)Нажмите на диск MENU 1. Появится экран меню.

• Вы можете выбрать язык (английский или русский),

который используется во всех надписях, выводимых на дисплей экрана (￿стр. 2, 18, 22 “ЯЗЫК МЕНЮ”

вСИСТЕМНОЕ МЕНЮ).

3)Вращая диск МENU 1, выберите положение “4К СИСТЕМНОМУ МЕНЮ” и нажмите, чтобы

вывести на дисплей СИСТЕМНОЕ МЕНЮ. Вращая диск МENU 1, выберите положение “4ДАЛЬШЕ” и нажмите, чтобы вывести на дисплей следующую страницу.

4)Вращая диск МENU 1, выберите положение “ДАТА/ВРЕМЯ” и нажмите. Появляется меню

ДАТА/ВРЕМЯ.

5)Чтобы установить “ГОД”, “МЕСЯЦ”, “ДЕНЬ” или “ВРЕМЯ” (час/минуты), вращая диск MENU 1, выберите нужную позицию и нажмите на диск.

Когда установка начнет мигать, вращайте диск MENU 1, пока не появится правильная установка, и нажмите. Установка перестанет мигать.

6)Если ни одна из установок “ГОД”, “МЕСЯЦ”, “ДЕНЬ”, “ВРЕМЯ” не мигает, вращая диск MENU 1, выберите положение “4ВЫХОД” и нажмите. Экран Меню возвращается с высвечивающей полоской на позиции “4ВОЗВРАТ”.

7)Нажмите на диск MENU 1, чтобы закрыть экран Меню.

Для того, чтобы вывести дату и время на дисплей видеокамеры или на экран подсоединенного к ней

телевизора, обратитесь к разделу ДАТА/ВРЕМЯ ДИСПЛЕЙ. (￿стр. 21) в СИСТЕМНОЕ МЕНЮ.

Дата и время не могут быть сохранены в памяти, если кончается встроенная батарейка часов. Обратитесь к официальному дилеру JVC для замены или установите по необходимости время перед началом съемки.

1

@

!

использования в течение времени, в три раза

2 0 0 3

24-х часовая

большего, чем запланированное время съемки.

* Для соответствующих моделей.

6индикация.

2 8

2 0 : 2 0

t

7