JVC GVT0116-003B, UX-J55V, UX-J66V manual ¡’§«¡ §≠- À√º≈‘µ¿-≥±Ï‡≈‡´Õ√Ï

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

¡’§«“¡ ”§≠— ”À√∫º≈‘µ¿—≥±Ï‡≈‡´Õ√Ï—

REPRODUCTION OF LABELS / / °“√∑” ”‡π“·ºËπ©≈“°

WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

ªÈ“¬‡µ◊Õ𵑥‰«È¿“¬„πÕÿª°√≥Ï

CAUTION: Invisible	laser	ADVARSEL: Usynlig laser-
radiation when open	and	stråling ved åbning, når
interlock failed or defeated.		sikkerhedsafbrydere	er ude
AVOID DIRECT EXPOSURE		af funktion. Undgå udsæt-
TO BEAM.	(e)	telse for stråling	(d)

VARNING: Osynlig laser- strålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej

strålen.(s)

VARO: Avattaessa ja suo- jalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso

säteeseen. (f)

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

1.º≈‘µ¿≥±Ï‡≈‡´Õ√Ϫ√—–‡¿∑ 1

2.¢ÈÕ§«√√–«ß:— ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕSS·≈–Õª°√≥ÏÕ‘π‡µÕ√Ï≈ÁÕ°‰¡Ë∑”ß“πÀ√◊Õ≈È¡‡À≈«ŸµÈÕß√–«ß√—ß— ‡≈‡´Õ√Ï´÷Ëß¡Õ߉¡Ë‡ÀÁπ’·≈– §«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√∂Ÿ°≈”· ßµ√ßÊ

3.¢ÈÕ§«√√–«ß:— ÀÈ“¡‡ª‘¥Ω“¥È“π∫π ¿“¬„πÕª°√≥Ïπ’ȉ¡Ë¡’™‘ÈπŸ«π„Ë ¥∑’˺ŸÈ„™È“¡“√∂´ËÕ¡·´¡‰¥È¥È«¬µ«‡Õß— §«√„Àȇ®È“ÀπÈ“∑’˺ŸÈ‡™’ˬ«™“≠‡ªÁπºŸÈ´ËÕ¡·´¡‡∑Ë“ππÈ—

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:

1 Front:

No obstructions and open spacing.

2 Sides/ Top/ Back:

No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.

3 Bottom:

Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.

¢ÈÕ§«√√–«ß:— °“√√–∫“¬Õ“°“»∑’ˇÀ¡“– ¡

‡æ◊ËÕ‡≈’ˬ߰“√∂Ÿ°‰øøÈ“¥¥Ÿ·≈–‰ø‰À¡È√«¡∑߇æ◊ËÕªÈÕß°È—π§«“¡‡— ¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘’ ¥¢÷Èπ‰¥È§«√µ‘¥µßÕÿª°√≥ϵ“¡§”·πÈ—–π”µËÕ‰ªπ’È:

1.¥È“πÀπÈ“: ¡’∑’Ë«Ë“ß¡“°‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¡Ë¡’ß°’Ë‘ ¥¢«“ß

2.¥È“π¢È“ß/¥È“π∫π/¥È“πÀ≈ß:— ‰¡Ë„ÀÈ¡’ß°’Ë‘ ¥¢«“ß„π√–¬–∑’Ë· ¥ß‰«È¥È“π≈Ë“ßπ’È

3.¥È“π≈Ë“ß: «“ß∫πæ◊Èπº‘«∑’ˇ√’¬∫‡ ¡Õ°π— ·≈–„ÀÈ¡’∑’Ë«Ë“ß ”À√∫°“√√—–∫“¬Õ“°“»‚¥¬«“ß∫π™π∑’ËÈ—ß®“°æ◊ÈπŸ 10 ´¡. À√◊Õ¡“°°«Ë“

	1 cm	1 cm			15 cm
		15 cm
15 cm	1 ´¡.	15 cm 1 ´¡.	15 cm	15 cm	15 cm
1515´¡.cm		15 ´¡.	15cm	15 ´¡.	15 ´¡.
			´¡.	15 cm
					UX-J66V
					UX-J55V
			10 cm
			10 cm
	UX-J66V/UX-J55V		10 ´¡.

– G-2 –