ÄÉ»ÈÊ·ÈËÄ·Ê·ÈÀ»Ê·

ÄÊÈźËй·ËÄ·Ê·ÈÀ»Ê·¹Åûȹ¿·ÂûÄÊ»º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»·Äʻɺ»¿Ä¿¹¿·È·½È·¸·¹¿ĤÄƔ

Cierre el monitor LCD.(base)

*Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta SD.

Abra la cubierta. Introduzca una tarjeta SD.Terminal
4·È·»ÎÊÈ·»È·Ê·ÈÀ»Ê·ȻɿÅÄ»·Ê·ÈÀ»Ê·¾·¹¿··º»ÄÊÈÅÏÂË»½ÅÈ»ÊċȻ·¾·¹¿··ÈÈ¿¸·Ɣ



»¾·¹Åļ¿È÷ºÅ»Â¼ËĹ¿Åķÿ»ÄÊŹÅÄ·ÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»ÉÊ·ÈÀ»Ê·ÉƔ
·¸È¿¹·ÄÊ»ċº»Å ÷½»Ä¼¿À·

·Ä·ÉÅÄ¿¹Ƒ Ƒ·Ä¿ÉÁ

·ÈÀ»Ê·¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»·ɻʻÅÉËƻȿÅÈƺʹƻƭ

·ÈÀ»Ê· ¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»·ɻʻÅÉËƻȿÅÈƺʻ·ʺʹƻƭ ·ÈÀ»Ê·¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»·ɻʻÅÉËƻȿÅÈƺʻʿ·ʸʹʿƻ  ˷ĺÅÉ»½È·¸»¹ÅĹ·Â¿º·ºº»Ìċº»ÅƾƿƑɻȻ¹Åÿ»Äº·»Â

ËÉź»Ê·ÈÀ»Ê·É·ɻʽÅÉËƻȿÅÈƔ  ˷ĺŽȷ¸·»Ä¼ÅÈ÷ÊÅ¿ ȷûƑɻĻ¹»É¿Ê··ɻʽÅÉËƻȿÅÈƔ

·ÈÀ»Ê·ƺʹʼʽ·ʹƻƭÊ·ÈÀ»Ê· ƺʻ·ʺʹƻƭ Ê·ÈÀ»Ê·ƺʻʿ·ʸʹʿƻ

 ÂËÉź»ÅÊÈ·ÉÊ·ÈÀ»Ê·Éƺ¿Ä¹ÂËϻĺÅ·ÉÊ·ÈÀ»Ê·É ƭƻÇË»ÄÅÉ»·Ä·É¿Äº¿¹·º·É ·ÄʻȿÅÈûÄÊ»ÆË»º»ÆÈÅÌŹ·ÈËÄ·¼·Â·»Ä·½È·¸·¹¿ĤÄÅ·ÆóȺ¿º·º»º·ÊÅÉƔ

 ÅÉ»½·È·ÄʿзÇË»»ÉÊ»»ÇË¿ÆżËĹ¿ÅÄ»¹ÅÄÊź·É·ÉÊ·ÈÀ»Ê·ÉƑ¿Ä¹ÂËÉÅ·ÂËÉ·È Â·É»ÉÆ»¹¿¼¿¹·º·É·ÄʻȿÅÈûÄÊ»Ɣ½ËÄ·ÉÊ·ÈÀ»Ê·ÉÆźÈċ·ÄÄżËĹ¿ÅķȺ»¸¿ºÅ· ¹·Ã¸¿Åɺ»»ÉÆ»¹¿¼¿¹·¹¿ĤÄƑ»Ê¹Ɣ

 ·È·ÆÈÅÊ»½»ÈÂÅɺ·ÊÅÉƑÄÅÊÅÇË»·ÉÊ»Èÿķ»Éº»·Ê·ÈÀ»Ê·Ɣ

 ˷ĺÅËʿ¿¹»ËÄ·Ê·ÈÀ»Ê·Ƒ̻ȿ¼¿ÇË»É˹ÅÃÆ·Ê¿¸¿Â¿º·º¹ÅÄ»ÂÉ¿Éʻ÷ ÅƻȷʿÌź»É˹ÅÃÆËÊ·ºÅÈ·¹ÅÄÉËÂʷĺÅËċ·º»Ê·Â·º·º»ÂËÉË·È¿ÅƔ

ʿ¿зȺ»ÂÅɸÅÊÅĻɺ»ÂÅÉċ¹ÅÄÅÉƭÌ¿ÉÊ·É»ÄÿĿ·ÊËÈ·

ËÂÉ»»Â¸ÅÊĤÄƺċ¹ÅÄÅƻÅ·Ì¿ÉÊ·»ÄÿĿ·ÊËÈ·ƺ·È¹¾¿ÌÅƻÇË»·Æ·È»¹»»Ä·Æ·Äʷ·ÊҹʿÂÆ·È·È»·Â¿Ð·È·ɻ»¹¹¿ĤÄƔ ÈÈ·ÉÊÈ»·ÉÌ¿ÉÊ·É»ÄÿĿ·ÊËÈ·»Ä·Æ·Äʷ·ÊҹʿÂÆ·È·¸Ëɹ·È»Â·È¹¾¿Ìź»É»·ºÅƔ

 

 

Pantalla de grabación

 

Pantalla de reproducción

 

Pantalla de índice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0:01:23

 

0:12:34

 

 

 

 

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≪REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≪PLAY

 

 

 

REC

MENU

 

 

MENU

 

≪REC