ÅÆ¿·º»É»½ËÈ¿º·ºº»·È¹¾¿ÌÅÉƺ¿ÄºÅÍÉƻ

ȻƷȷ¹¿ĤÄƓ

 ÄÉʷ»»ÂÉżÊͷȻſŠ¿Ê¼ÅÈ̻ȿÅ»Ä ·¹ÅÃÆËÊ·ºÅÈ·Ɣ

 É»½ŋȻɻº»ÇË»¾·Ï·É˼¿¹¿»ÄÊ» »ÉÆ·¹¿Å»Ä»Âº¿É¹ÅºËÈź»· ¹ÅÃÆËÊ·ºÅÈ·Ɣ

 ¿»ÈÈ»»ÂÃÅÄ¿ÊÅÈÆ·È··Æ·½·È·¹Ò÷ȷƔ »É¹ÅÄ»¹Ê»·¼Ë»ÄÊ»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄƔ

1¸È·»ÂÃÅÄ¿ÊÅÈÆ·È·¹ÅÄ»¹Ê·ÈÂÅ·· ¹ÅÃÆËÊ·ºÅÈ·¹ÅĻ¹·¸Â»Ɣ

A conector

USB

A conector de

CC

Cable USB (proporcionado)

A conector USB

Adaptador de CA A la salida de CA

(110 V a 240 V)

Ɣ

Ë»ÂÌ··¹ÅÄ»¹Ê·È·¼Ë»ÄÊ»º» ·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄÆ·È·»Ä¹»Äº»È· ¹Ò÷ȷƔ

3ËÂÉ»ƾ   ƿ »Ä·Æ·Äʷ·Êҹʿº»·¹Ò÷ȷƔ

CONECTAR A PC

HACER COPIA DE SEGURIDAD

Ɣ  Å¿Å ¿Ê¼ÅÈ̻ȿÅÉ»¿Ä¿¹¿·»Ä·

¹ÅÃÆËÊ·ºÅÈ·Ɣ

4Ä·¹ÅÃÆËÊ·ºÅÈ·Ɠ

4»Â»¹¹¿ÅÄ»ÂÅɷȹ¾¿ÌÅÉÆ·È·È»·Â¿Ð·È ·¹ÅÆ¿·º»É»½ËÈ¿º·ºƔ

Haga clic Haga clic

Haga clic

Ɣ

5 Ä¿¹¿»·¹ÅÆ¿·º»É»½ËÈ¿º·ºƔ

Haga clic

Ɣ

4Ä·¹Ò÷ȷƓ



2 ËÂÉ»ƾƿ»Ä· ·¹ÅÆ¿·º»É»½ËÈ¿º·ºº»·È¹¾¿ÌÅÉÉĤÂÅÆ·Äʷ·Êҹʿº»·¹Ò÷ȷƔ»ÉÉÅÆÅÈÊ·º·ÆÅÈ»ÂÉżÊÍ·È»ÆÈÅÌ¿ÉÊÅƔ

»ÈÉËÌċº»Åƺ¿ÄºÅÍÉƻ

1

 

5

6

10

11

 

14

 

 

19

 

Ä·Æ·Äʷ·º»¿Ä¿¹¿Å

 ·È·Ì»È»ÂÌċº»Å»ÄÉ˹Ò÷ȷƑ¾·½·¹Â¿¹»Ä·»ÉÊ·Ġ·º»»Â»¹¹¿Ĥĺ»»º¿ÅÉ̻̑ȿÅƔ  ·È·Ì»ÈÌċº»ÅÉÇ˻Ϸ¾·ÄÉ¿ºÅ·È¹¾¿Ì·ºÅɻķ¹ÅÃÆËÊ·ºÅÈ·Ƒ¾·½·¹Â¿¹»Ä·»ÉÊ·Ġ·

º»»Â»¹¹¿Ĥĺ»»º¿ÅÉ̑ÏÂË»½Åɻ»¹¹¿ÅÄ»·¼»¹¾·º»ÂÌċº»ÅÇË»¼Ë»½È·¸·ºÅƔ



 ¿À·ȹ¾¿ÌÅƭƹ¿ÅĻɺ»¹Åļ¿½ËÈ·¹¿ĤĻķ·ÈÈ·º»»ÄŋƷȷ̻ȷ¹·Èƻʷ ºÅĺ»Å¿Å ¿Ê¼ÅÈ̻ȿÅ·Â÷¹»Ä·ÉËÉÌċº»ÅÉƔ·Ã¸¿óÄÆË»º»È»ÆÈź˹¿ÈÉËÉ Ìċº»Åɺ»Éº»»ÉÊ·¹·Èƻʷ»ÄÂÅÉÈ»ÆÈź˹ÊÅÈ»ÉÃËÂʿûº¿·ÃÒÉÆÅÆË·ȻÉƔ