ÄÉóÈ»ÈËÄ»ÄÅË̻»¹·ÈÊ»

ÄÉóÈ»ÐËÄ»¹·ÈÊ»º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»º·ÄÉ»¹ÅÃûȹ»·Ì·ÄÊÊÅËÊ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊƔ

Fermez l’écran LCD.

(Basique)

*Coupez le courant de l’appareil avant d’insérer ou de retirer une carte SD.

Ouvrez le volet de protection. Insérez une carte SD.

Borne

4ÅËÈȻʿȻÈ·¹·ÈÊ»ÅËÉɻз¹·Èʻ̻ÈÉÂƠ¿ÄÊóÈ¿»ËÈÆË¿ÉÊ¿È»ÐƖ·Ì»ÈÉÌÅËÉƔ



»É¹·ÈʻɹÅļ¿ÈÃó»ÉÉÅÄÊƓ
·¸È¿¹·ÄÊ¿ºóžÅÊÅ

·Ä·ÉÅÄ¿¹Ƒ Ƒ·Ä¿ÉÁ

·ÈÊ»¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»·ÉÉ»ʻÅËÉËÆóÈ¿»ËÈ»ƺʹÅƻƭ

·ÈÊ» ¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»·ÉÉ»ʻÅËÉËÆóÈ¿»ËÈ»ƺº»ʻÅÑʺʹÅƻƭ ·ÈÊ»¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»·ÉÉ»ʻÅËÉËÆóÈ¿»ËÈ»ƺº»ʻʿÅÑʸʹʿÅƻ  ÅËÈÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄʺƠËÄ»Ç˷¿Êóº»Ì¿ºóÅƾƿƑ··ÉÉ»ʽÅË

ÉËÆóÈ¿»ËÈ»»ÉÊÈ»¹ÅÃ÷ĺó»Ɣ  ÅËÈÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊ·Ì»¹»¼ÅÈ÷Ê¿ ȷûƑ··ÉÉ»ʽÅË

ÉËÆóÈ¿»ËÈ»»ÉÊÈ»ÇË¿É»Ɣ

·ÈÊ»ƺʹʼʽÅÑʹÅƻƭ¹·ÈÊ» ƺʻÅÑʺʹÅƻƭ¹·ÈÊ» ƺʻʿÅÑʸʹʿÅƻ

 ÅËÊ»Ëʿ¿ɷʿÅĺ»¹·ÈÊ»ÉƺϹÅÃÆȿɺ»É¹·ÈÊ»É ƭƻ·ËÊÈ»ÉÇË»¹»Â»É¿Äº¿ÇËó»É ¹¿Ɩº»ÉÉËÉÈ¿ÉÇË»º»¹·ËɻȺ»ÉÆÈŸÂòûÉÂÅÈɺ»ÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊÅË·Æ»ÈÊ»º»ºÅÄÄó»ÉƔ

 »¼ÅĹʿÅÄĻûÄʺ»¹»ÊÊ»ËÄ¿Êó·Ì»¹ÊÅËʻɻɹ·ÈÊ»ÉÄƠ»ÉÊƷɽ·È·ÄÊ¿ƑÃôû ·Ì»¹»É¹·Èʻɿĺ¿ÇËó»ÉÆÈó¹óº»ÃûÄÊƔ »ÉÊÆÅÉÉ¿¸Â»ÇË»¹»ÈÊ·¿Ä»É¹·ÈÊ»É Ä»¼ÅĹʿÅÄÄ»ÄÊÆ·É»ÄÈ·¿ÉÅĺ»¹¾·Ä½»Ã»ÄÊɺ»ÉÉÆ󹿼¿¹·Ê¿ÅÄÉƑ»Ê¹Ɣ

 ÅËÈÆÈÅÊó½»È»ÉºÅÄÄó»ÉƑÄ»ÊÅ˹¾»ÐÆ·É·ËιÅÄÊ·¹Êɺ»·¹·ÈÊ»Ɣ

 ÅÈÉÇË»ÌÅËÉËʿ¿ɻÐËÄ»¹·ÈÊ»ƑÌóÈ¿¼¿»ÐÉ·¹ÅÃÆ·Ê¿¸¿Â¿Êó·Ì»¹»ÉÏÉÊòû ºƠ»ÎÆÂÅ¿Ê·Ê¿Åĺ»ÌÅÊÈ»ÅȺ¿Ä·Ê»ËÈ·Ì·Äʺ»¹ÅÄÉËÂʻȻ·Ä˻ºƠËʿ¿ɷʿÅÄƔ

ʿ¿ɻȻɿ¹ĥÄ»ÉÊÅ˹¾»ÉƭÿĿ·ÊËÈ»É

·Æ»ÐÉËÈ·ÊÅ˹¾»·¼¼¿¹¾ó»ƺ¿¹ĥÄ»ƻÅË·ÿĿ·ÊËÈ»ƺ¼¿¹¾¿»ÈƻÉËÈÂƠó¹È·ÄÊ·¹Ê¿Â»ÆÅËȼ·¿È»ËÄ»Éó»¹Ê¿ÅÄƔ ¿È»Ð»ÉÿĿ·ÊËÈ»ÉÉËÈÂƠó¹È·ÄÊ·¹Ê¿Â»ÆÅËÈÈ»¹¾»È¹¾»È»¼¿¹¾¿»ÈºóÉ¿ÈóƔ

 

 

Écran d’enregistrement

 

Écran de lecture

 

 

 

 

Écran d’index

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0:01:23

 

 

0:12:34

 

 

 

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≪REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≪PLAY

 

 

 

REC

MENU

 

MENU

 

≪REC