JVC GZ-HD520U 4·È·È»ÆÈź˹¿ÈÌ¿É˷¿зĺÅ·¼»¹¾·Ï¾ÅÈ·, 4¿·É¿ÃÒ½»Ä»ÉÄÅɻ̻ÄÄ·ÊËȷ»É»Ä»Âʻ»̿ÉÅÈ

·È·¹ÅÄ»¹Ê·È·ËÄ¿º·ºËʿ¿зĺŻ¹ÅÄ»¹ÊÅÈƭ

¿ÄÅÉ»Ëʿ¿зËÄƑÉ»ÆË»º»È»ÆÈź˹¿È»Ä¹·Â¿º·º¹ÅÄ»¹Ê·ÄºÅ·ËÄ¿º·º·Â

Ê»ÈÿķÂƔ

Al terminal

COMPONENT COMPONENT

	Cable componente **
	(opcional)		TV
	Verde	Entrada de vídeo
		Y	componente
Al terminal AV	Azul	CB/PB
	Rojo	CR/PR

*No conecte el enchufe amarillo cuando utiliza un cable componente.

Cable AV (proporcionado)

Amarillo* Entrada de video

Blanco	Entrada de video
	Entrada de audio
Rojo	(L, izquierda)
	Entrada de audio
	(R, derecha)

2ÅÄ»¹Ê»»Â·º·ÆÊ·ºÅȺ»ƔƺÆƔʽƻ

 ÉÊ·ËÄ¿º·ºÉ»»Ä¹¿»Äº»·ËÊÅÃÒÊ¿¹·Ã»ÄÊ»¹Ë·ÄºÅÉ»¹ÅÄ»¹Ê·»Â·º·ÆÊ·ºÅȺ»Ɣ

3»Â»¹¹¿ÅÄ»»Â¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅȺ»»ÄÊÈ·º·º»Âʻ»̿ÉÅÈƔ

4»ÆÈźËй·Ëķȹ¾¿ÌÅƔƺÆƔʸʻƻ

4·È·È»ÆÈź˹¿ÈÌ¿É˷¿зĺÅ·¼»¹¾·Ï¾ÅÈ·

ÀËÉÊ»ơƢº»ÂûÄŋº»·ÀËÉʻɺ»¹ÅĻοĤÄ»ÄơƢƔ

ÀËÉÊ»ơƢº»ÂûÄŋº»È»ÆÈź˹¹¿ĤÄ»Äơo ƢƔ

4¿·É¿ÃÒ½»Ä»ÉÄÅɻ̻ÄÄ·ÊËȷ»É»Ä»Âʻ»̿ÉÅÈ

·É¿ÃÒ½»Ä»ÉÄÅ·Æ·È»¹»Ä»Ä»Â	 »É¹ÅÄ»¹Ê»»Â¹·¸Â»ÏÌË»ÂÌ··¹ÅÄ»¹Ê·ÈÂÅƔ
ʻ»̿ÉÅÈ·º»¹Ë·º·Ã»ÄÊ»Ɣ	 »¿Ä¿¹¿»»ÉÊ·ËÄ¿º·º·Æ·½ÒĺŷϻĹ»Äº¿óĺÅ·
	Ä˻̷ûÄÊ»Ɣ
¹ÅÂÅȺ»·É¿ÃÒ½»Ä»É»É	 ˷ĺÅÉ»¾·½È·¸·ºÅÌċº»Å¹ÅÄơÎƔÌƔÅÂÅÈƢ
»ÎÊÈ·ĠÅƔ	·ÀËÉÊ·ºÅ»ÄơƢƑ·ÀËÉÊ»»ÂÎƔÌƔÅÂÅȺ»Âʻ»̿ÉÅÈ
	»Ä»Ä¹»Äº¿ºÅƔ
	 ÀËÉÊ»·ÉÆ·Äʷ·Éº»Âʻ»̿ÉÅÈÉ»½ŋÄ
	¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ·Ɣ

·È·ŸʻĻÈÃÒɿļÅÈ÷¹¿ĤÄƑ¹ÅÄÉËÂÊ»·Ëċ·º»Ê·Â·º·º»ÂËÉË·È¿Å  ¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ