JVC GZ-HD520U 4¿È»·Ì»¹ÂƠ¾»ËÈ»ƭ·º·Ê»·¼¼¿¹¾ó»ƺÉƻ, 4ÅÈÉÇË»»ÉƾÅÊÅÉÄ»Ȼĺ»ÄÊÆ·ÉËÄ·ÉÆ»¹ÊÄ·ÊËÈ»ÂÉËÈ·

ÅËÈÉ»¹ÅÄÄ»¹Ê»ÈÑÂƠ·¿º»ºË¹ÅÄÄ»¹Ê»ËÈƭ

¿ÌÅËÉËʿ¿ɻÐËÄ»ÊóÂóÌ¿É¿ÅÄƑÌÅËÉÆÅË̻л¼¼»¹Ê˻ȷ»¹ÊËÈ»»ÄÇ˷¿Êó»Ä ¹ÅÄÄ»¹Ê·ÄÊ·ÊóÂó·ËÊ»ÈÿķÂƔ

COMPONENT

Vers terminal

COMPONENT

Câble composante **

(optionnel)

TV

Vers terminal AV

*Ne pas connecter la prise jaune lors de l’utilisation d'un câble composant.

Câble AV (fourni)

Vert

Bleu

Rouge

Jaune*

Blanc

Rouge

Entrées vidéo en composantes

Y

CB/PB

CR/PR Entrée vidéo

Entrée vidéo

Entrée audio (L)

Entrée audio (R)

2ÅÄÄ»¹Ê»ÈÂƠ·º·ÆÊ·Ê»ËÈÉ»¹Ê»ËÈƔƺÆƔʽƻ

 »ÊÊ»ËÄ¿ÊóÉƠ·ÂÂËû·ËÊÅ÷ʿÇ˻ûÄÊÂÅÈÉÇË»ÂƠ·º·ÆÊ·Ê»ËÈ»ÉʸȷĹ¾óƔ

3ó»¹Ê¿ÅÄÄ»ÈÂƠ»ÄÊÈó»ºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿Åĺ»·Ɣ

4¿È»Ëļ¿¹¾¿»ÈƔƺÆƔʸʻƻ

4¿È»·Ì»¹ÂƠ¾»ËÈ»ƭ·º·Ê»·¼¼¿¹¾ó»ƺÉƻ

ó½Â»Ðơ Ƣº·ÄÉ»ûÄ˺»Èó½Â·½»º»É¸È·Ä¹¾»Ã»ÄÊÉÉËÈ ơƢƔ ó½Â»Ðơ Ƣº·ÄÉ»ûÄ˺»»¹ÊËÈ»ÉËÈơ Ɣ ƢƔ

4ÅÈÉÇË»»ÉƾÅÊÅÉÄ»Ȼĺ»ÄÊÆ·ÉËÄ·ÉÆ»¹ÊÄ·ÊËÈ»ÂÉËÈ·

»ÉƾÅÊÅÉÄ»ÉƠ·¼¼¿¹¾»ÄÊÆ·É	 ó¹ÅÄÄ»¹Ê»Ð»¹Ó¸Â»»ÊÈ»¹ÅÄÄ»¹Ê»ÐƖ»Ɣ
¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊÉËÈ·Ɣ	 »ºó÷ÈȻй»ÊÊ»ËÄ¿Êó»ÄÂƠóÊ»¿½Ä·Äʻʻķ
	È·ÂÂË÷ÄÊƔ
»É¿Ã·½»ÉÅÄʺ»É¹ÅË»ËÈÉ	 ÅÈÉÇË»·Ì¿ºóÅ·óÊó»ÄÈ»½¿ÉÊÈó»·Ì»¹ơÎƔÌƔÅÂÅÈƢ
¸¿Ð·ÈÈ»ÉƔ	Èó½ÂóÉËÈơƢƑÈó½Â»Ð»ÉÆ·È·ÃòÊÈ»ÉÎƔÌƔÅÂÅÈ
	º»·ÊóÂóÌ¿É¿ÅÄÉËȹʿÌóƔ
	 ÀËÉʻйÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊÂƠó¹È·Äº»·Ɣ

ÅËÈÆÂËɺͱ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉƑ̻˿»ÐÌÅËÉÈ·ÆÆÅÈʻȷ˷Ä˻ºͱËʿ¿ɷʿÅÄ  ¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ