SP

LPT0322-005A
LPT0322-005ALPT0322-005A
LPT0322-005A

CASTELLANO

CONTENIDO

Filename [Cov1.fm]

GRABADORA DE VIDEO

Las ilustraciones de la grabadora de video que aparecen en este
manual de instrucciones son para el modelo HR-J670EU.
SEGURIDAD PRIMERO 2
Precauciones de seguridad ........................... 2
ÍNDICE 4
INSTALACIÓN DE SU NUEVA GRABADORA 7
Conexiones básicas ...................................... 7
AJUSTES INICIALES 8
Instalación automática .................................. 8
Descarga de ajustes previos ........................ 10
Idioma ........................................................ 12
AJUSTE DEL CONTROL DE SATELITE 13
Ajuste del control del receptor de
satélite ........................................................ 13
T-V LINK 15
Funciones T-V Link ..................................... 15
REPRODUCCIÓN 16
Reproducción básica .................................. 16
Funciones de reproducción ........................ 17
GRABACIÓN 20
Grabación básica ....................................... 20
Funciones de grabación .............................. 21
Sistema de imagen B.E.S.T. ......................... 23
GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR 24
Programación del temporizador del
sistema SHOWVIEW® ................................... 24
Programación del temporizador
expreso ....................................................... 26
Grabación automática de programas
vía satélite .................................................. 30
EDICIÓN 31
Edición desde una videocámara .................. 31
Edición hacia o desde otra grabadora ......... 32
CONEXIONES DEL SISTEMA 33
Conexión a un receptor de satélite ............. 33
Conexión/uso de un descodificador ............ 34
Conexión/uso de un sistema
estereofónico .............................................. 35
AJUSTES AUXILIARES 36
Ajuste de modo .......................................... 36
Ajuste del sintonizador ............................... 40
Ajuste del canal de video ........................... 46
Instalación de SHOWVIEW® ......................... 47
Ajuste del reloj ........................................... 48
LOCALIZACIÓN Y REPARACION DE AVERIAS 50
PREGUNTAS Y RESPUESTAS 53
ESPECIFICACIONES 54
LISTA DE TÉRMINOS 55
Cov1.fm Page 1 Thursday, December 23, 1999 11:30 AM