Filename [Cov4.fm]
Impreso en Alemania
0100IYV*ID*JVE
SP

Instalación automática — refiriéndose al panel de indicación frontal

La función de instalación automática ajusta los canales del sintonizador, el reloj y los números del programa guía
automáticamente.
ANTES DE COMENZAR ASEGURESE DE QUE:
8El cable de la antena de TV esté conectado al conector ANT.IN en el panel trasero de su grabadora.8El cordón de alimentación principal de la grabadora esté conectado al tomacorriente.8La alimentación de la grabadora esté desconectada.8Coloque las pilas en el mando a distancia.
Si ha seleccionado un código de país que no sea 32 (BELGIUM) o 41 (SUISSE), vaya al paso 3.
Si ha seleccionado 36 (MAGYARORSZÁG), 42 (CESKÁ REPUBLIKA), 48 (POLSKA) o EE (OTHER EASTERN
EUROPE), presione OK. La pantalla de ajuste del reloj aparecerá. Ajuste el reloj manualmente (p.48) y luego
vaya al paso 3.
3Presione OK (mando a distancia). Aparecerá “Auto” en el panel de indicación frontal.
4Presione OK (mando a distancia) para empezar la instalación automática. NO presione ningún botón en la
grabadora ni en el mando a distancia mientras “Auto” esté parpadeando.
Si ha conectado la grabadora a su televisor a través de la conexión AV (p.7), la grabadora realizará
automáticamente la descarga de ajustes previos (p.10).
Si aparece en el panel de indicación “– –:– –”, vea página11 de las instrucciones.
* Una vez que haya realizado la instalación automática y aunque el apoyo de memoria de la grabadora se haya agotado, la grabadora no efectuará otra vez la instalación automática. Efectúe el ajuste del sintonizador (p.40) y/o el ajuste del reloj (p.48) como sea necesario.
1Presione 1 (grabadora/mando a distancia).
2Presione rt (mando a distancia), para seleccionar el
código de país del teléfono internacional.
(Ejemplo) DEUTSCHLAND es seleccionado.
Si ha seleccionado 32 (BELGIUM) o 41 (SUISSE), presione OK (mando a distancia) y seleccione el código de
idioma presionando rt (mando a distancia) y vaya al paso 3.
(Ejemplo) FRANCAIS es seleccionado para BELGIUM.
PARA MÁS INFORMACIÓN VEA
LAS INSTRUCCIONES (p.8)
Código de país del teléfono internacional
BELGIUM
CESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
:
:
:
:
:
:
:
:
:
32
42
45
49
34
30
39
36
31
NORGE
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
47
43
48
351
41
358
46
– –
EE
Código de país del
teléfono internacional Código de idioma
Código de idioma
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
SVENSKA
:
:
:
:
:
:
:
01
02
03
04
05
06
07
NORSK
SUOMI
DANSK
POLSKI
CEcTINA
MAGYAR
:
:
:
:
:
:
08
09
10
11
12
13
Cov4.fm Page 1 Tuesday, January 18, 2000 10:52 AM