![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711x1.webp)
6![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi2.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi3.webp)
DE![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi5.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi6.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi7.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi8.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi9.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi10.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi11.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi12.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi13.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi14.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi15.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi16.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi17.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi18.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi19.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi20.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi21.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi22.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi23.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi24.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi25.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi26.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi27.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi28.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi29.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi30.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi31.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi32.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi33.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi34.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi35.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi36.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi37.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi38.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi39.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi40.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi41.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi42.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi43.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi44.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi45.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi46.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi47.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi48.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi49.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi50.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi51.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi52.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi53.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi54.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi55.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi56.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi57.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi58.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi59.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi60.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi61.webp)
A![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi63.webp)
NFANGSEINSTELLUNGEN![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi65.webp)
![](/images/new-backgrounds/1305327/30532711xi66.webp)
Automatische Grundeinstellung
Automatische Senderpro- grammierung/Automatische Uhreinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung/Automatische
Wird der Recorder nach Anschluß des Netzkabels an einer
Netzsteckdose das erste Mal mit Taste am Recorder oder auf der Fernbedieneinheit eingeschaltet, erscheint die On- Screen- und
*In Belgien (BELGIUM) und in der Schweiz (SUISSE) muß zudem der Sprachraum (Regionalcode) gewählt werden.
**Nützlich, wenn dieser Videorecorder über den
Bei diesen Bedienschritten können Sie sich auf die Displayfeld- und/oder
Stellen Sie zunächst die folgenden Punkte sicher:
●Das
●Das
●Zur Verwendung der
–
1 2 3
2
4 5 6
7 8 9
1
SCHALTEN SIE DEN RECORDER EIN
Drücken Sie die Taste am Recorder oder auf der Fernbedieneinheit. Die
0 | 4 |
1
OK
HINWEIS:
Wenn die
PREVIOUS PAGE SUISSE ITALIA ESPAÑA BELGIUMT NEDERLAND GREECE
OTHERS
[5°] =
[MENU] : EXIT
|
| ||
SUISSE | : 41 | SUOMI | : 358 |
ITALIA | : 39 | PORTUGAL | : 351 |
ESPAÑA | : 34 | DEUTSCHLAND | : 49 |
BELGIUM | : 32 | NORGE | : 47 |
NEDERLAND | : 31 | SVERIGE | : 46 |
GREECE | : 30 | DANMARK | : 45 |
OTHERS | : - - | ÖSTERREICH | : 43 |
|
|
|
|
ACHTUNG
Nach der vollständig durchgeführten automatischen Grundeinstellung werden Programmplatz- und Leitzahldaten auch nach einem Stromausfall beibehalten. Nach einem Stromausfall erfolgt daher keine erneute automatische Grundeinstellung und Sie müssen nur die korrekte Uhrzeit eingeben (☞ S. 50).
Wenn Sie den Recorder nach einem Umzug etc. in einer anderen Empfangslage verwenden, müssen Sie die folgenden Einstellungen wie erforderlich vornehmen:
●
●Senderprogrammierung ☞ S. 42
●Uhrzeiteinstellung ☞ S. 50
Falls in Ihrer Empfangslage ein neuer Sendekanal verfügbar ist, müssen Sie erneut eine Senderprogrammierung (☞ S. 42) und, falls erforderlich, eine
(☞ S. 41) durchführen.
2
NEHMEN SIE DIE LÄNDEREIN- GABE VOR
Wenn Sie sich auf die Displayfeldanzeigen beziehen:
Wählen Sie mit %Þdie
●Wenn Sie nicht 32 BELGIUM (Belgien) oder 41 SUISSE (Schweiz) angewählt haben, weiter bei Schritt 4.
●Wenn Sie 32 BELGIUM (Belgien) oder 41 SUISSE (Schweiz) angewählt haben, weiter bei Schritt 3.
Im Beispiel wurde DEUTSCHLAND angewält.
Wenn Sie sich auf die On-Screen-Anzeigen beziehen:
Versetzen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste %Þ auf den gewünschten Ländernamen.
PREVIOUS PAGE |
| SUOMI | ||
SUISSE |
| |||
ITALIA |
| PORTUGAL | ||
ESPAÑA |
| DEUTSCHLAND |
| |
BELGIUMT |
| NORGET |
| |
NEDERLAND |
| SVERIGE | ||
GREECE |
| DANMARK | ||
OTHERS |
|
| ÖSTERREICH | |
|
|
| NEXT PAGE | |
[5°] = |
|
| [5°] = |
|
[MENU] : EXIT |
| [MENU] : EXIT |
●Wenn Sie nicht BELGIUM (Belgien) oder SUISSE (Schweiz) angewählt haben, weiter bei Schritt 4.
●Wenn Sie BELGIUM (Belgien) oder SUISSE (Schweiz) angewählt haben, weiter bei Schritt 3.