
m
Dient zum Ansteuern des Anfangs des aktuellen Kapitels/Stücks oder des VORHERGEHENDEN Kapitels/Stücks.
Zum Rückwärtspulen einer Disc für zwei Sekunden gedrückt halten. Zurückspulen der Kassette.
|
|
|
|
|
| DISCFACH Legen Sie hier eine Disc ein. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Dient zum Ansteuern des NÄCHSTEN Kapitels/Stücks. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Zum Vorwärtspulen einer Disc für zwei Sekunden gedrückt halten. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Vorspulen der Kassette. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| Á | Stoppt die Wiedergabe einer Disc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
| 1/I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Schaltet das |
|
|
|
|
| X |
|
|
|
| EJECT | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Gerät EIN |
|
|
|
|
| Hält die Wiedergabe einer Disc | Kassettenauswurf | ||||||||||||||||||||||||||||
oder AUS. |
|
|
|
|
|
| vorübergehend an/ für |
|
|
|
|
| Kassettenfach | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Wiedergabe wiederholt drücken. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( |
|
| ) OPEN/CLOSE |
|
|
|
|
|
| z | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zur normalen Aufnahme | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Öffnet oder schließt das Discfach. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fernbedienungssensor |
|
|
|
|
|
|
|
|
| oder Aktivierung der One- | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richten Sie die |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wiederholtes Drücken | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fernbedienung auf |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| diese Stelle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N | Das Display |
|
| |
Beginnt die | Zeigt den aktuellen | Video input | Audio input | |
Wiedergab | Betriebszustand des | Fernsehprogramm- | ||
einer Disc. | Wahlschalter. | buchse | buchsen (L/R) |
|
| Im | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
| eine Kassette. | |||||||||||||||||
| programmiert. (Nur Videorekorder) |
|
| Das | ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Zeigt Wiederholungsmodus an. |
|
|
|
|
|
| ausgewählt. | |||||||||||
| ||||||||||||||||||
Im |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Videorekorder nimmt auf. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
(Leuchtet bei Disc im |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
blinkt bei leerem Discfach.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| durchgeführt. | |||
Das |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zeigt den | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Siehe die Bemerkungen | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| auf der Seite 23.) |
| DVD |
| P |
|
|
|
|
|
| VCR |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeigt an, dass Progressive Scan eingeschaltet ist.
Einführung
7