JVC KD-APD58, KD-PDR50 41

Estructura jerárquica para la búsqueda de archivo cuando hay un iPod conectado

ESPAÑOL

Contents

CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: INFORMATION (For U.S.A.) Caution: IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: For safety CONTENTS Control panel — Installing the lithium coin battery (CR2025) Getting started Radio operations Manual presetting Disc operations Prohibiting disc ejection iPod operations To pause playback To fast-forwardor reverse the track To go to the next or previous tracks Selecting the playback modes Selecting a track from the menu Sound adjustments General settings — PSM SCROLL *2 ONCE L/O MODE REAR WOOFER *3 Title assignment More about this unit Playing an MP3/WMA disc Ejecting a disc iPod operations Controllable iPod Title assignment General settings—PSM Page Maintenance To keep discs clean To play new discs Moisture condensation How to handle discs Troubleshooting Page Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION CD PLAYER SECTION GENERAL IMPORTANTE (EE.UU.) Precaución: IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER Advertencia: Para fines de seguridad CONTENIDO Panel de control — KD-APD58/KD-PDR50 Control remoto — RM-RK50 Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Procedimientos iniciales Operaciones de la radio Preajuste manual Mientras se reproduce una pista MP3 o WMA Operaciones del iPod Poner la reproducción en pausa Seleccionar una pista en el menú 1Ingrese al menú principal 2Seleccione el menú deseado 3Confirme la selección Ajustes del sonido Configuraciones generales — PSM Page Asignación de título Más sobre este receptor Reproducción de discos MP3/WMA Expulsión del disco iPod controlable Asignación de título Configuraciones generales—PSM Page Mantenimiento Condensación de humedad Cómo manejar los discos Localización de averías Page Especificaciones SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Précautions: IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Avertissement: Pour sécurité Température à l’intérieur de la voiture Panneau de commande Panneau de commande — KD-APD58/KD-PDR50 Télécommande — RM-RK50 Pour commencer Fonctionnement de la radio Préréglage manuel Opérations des disques Lors de la lecture d’un CD ou d’un CD Text WMA Utilisation de iPod Attention: Sélection d’une plage à partir du menu 1Entrez dans le menu principal 2Choisissez le menu souhaité Ajustements sonores Réglages généraux — PSM 2Choisissez une option PSM 3Ajustez l’option PSM choisie 5Terminez la procédure Élément TAG OFF Utilisation d’un appareil extérieur Affectation d’un titre Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil Généralités Fonctionnement du tuner Lecture d’un disque MP3/WMA Éjection d’un disque iPod pouvant être Version du commandé Affectation d’un titre Réglages généraux — PSM Page Entretien Condensation d’humidité Guide de dépannage Page Spécifications SECTION DU TUNER SECTION DU LECTEUR CD GÉNÉRALITÉS Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY http://www.jvc.com We can help you