FRANÇAIS

•Indications affichées lors del’insertion d’un CD ou d’un CD Text:

 

Durée totale

Nombre total de plages

de lecture

 

Numéro de plage

Nom du disque*1

Nom de la plage*2

•Indications affichées lors de

l’insertion d’un disque MP3 ou WMA:

Nombre total de plages

Nombre total de dossiers

Numéro de dossier Numéro de plage

*1

Apparaît pour les CD Text et les CD si un nom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

leur a été affecté. (“No Name” apparaît si aucun

 

 

 

 

 

nom n’est enregistré ou affecté).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*2 Apparaît uniquement pour les CD Text. (“No

Nom du dossier*3 Nom

de la plage*3

 

Name” apparaît si aucun nom n’est enregistré).

 

 

 

 

*3 Si “ID3 Tag” est réglé sur “On” (voir page 34), les informations de la balise ID3 apparaissent sur l’affichage. Le nom/interprète de l’album avec l’indicateur (disque) apparaît sur l’affichage à la place du nom de dossier; alors que le titre de la plage avec l’indicateur (plage) apparaît à la place du nom de la plage.

(“No Name” apparaît aussi si aucune balise n’est enregistrée).

Àpropos des disques MP3 et WMA

Les “plages” (les mots “fichier” et “plage” sont utilisés de façon interchangeable) MP3 et WMA (Windows Media® Audio) sont enregistrées dans des “dossiers”.

La “Racine” (Root) est similaire à la racine d’un arbre. Chaque plage et dossier peuvent être liés à la racine et atteints à partir d’elle.

• Quand un dossier MP3 ou WMA comprend une image <jcl> créée avec Image Converter Color—fourni sur le CD-ROM, vous pouvez afficher l’image sur l’affichage pendant que les plages du dossier sont reproduites. (Voir pages 33 et 46 pour les détails).

 

 

Hiérarchie

 

 

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Niveau 4

Niveau 5

01

02

03

 

6

ROOT

3

 

4

7

 

 

 

05

10

 

5

 

1

11

04

 

8

2

12

 

 

9

:Dossier avec son ordre de

01lecture

:Plage MP3/WMA avec

1

son ordre de lecture

16