JVC KD-G400 manual

GET0189-001A

[J]

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CD RECEIVER KD-AR400/KD-G400

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

For installation and connections, refer to the separate manual.

Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

RECEPTEUR CD KD-AR400/KD-G400

RECEPTOR CON CD KD-AR400/KD-G400

For customer Use:

Enter below the Model No. and

Serial No. which are located on

the top or bottom of the

cabinet. Retain this information

for future reference.

Model No.

Serial No.

• This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.

• Esta unidad está equipada con demostración en la pantalla. Para cancelarla, consulte la página 8.

• Cet appareil est équipé d’une fonction de démonstration des affichages. Pour l’annuler, référez-

vous à la page 8.

KD-AR400

KD-G400

KD-AR400

KD-G400

Cover001A_KD-AR400_G400[J]f.p65 9/26/03, 4:19 PM3

Contents

Main INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DINSTRUCTIONS CD RECEIVER KD-AR400/KD-G400 RECEPTEUR CD KD-AR400/KD-G400 RECEPTOR CON CD KD-AR400/KD-G400 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CONTENTS pio;ewr tyuq 987654231 das f k LOCATION OF THE BUTTONS Display window Control panel Display window Remote controller Preparing the remote controller Installing the battery 1. 2. 3. BASIC OPERATIONS Canceling the display demonstration Setting the clock RADIO OPERATIONS Listening to the radio Searching for a station automatically: Auto search Select the band (FM1 3, AM). Start searching for a station. Storing stations in memory FM station automatic preset: SSM Select the FM band (FM1 3) you want to store FM stations into. Press MODE to enter the functions mode. Press and hold SSM for about 2 seconds. Tuning in to a preset station Manual preset CD OPERATIONS Playing a CD Open the control panel. Insert a CD into the loading slot. Close the control panel by hand. Locating a track or a particular portion on a CD To fast-forward or reverse the track Selecting CD playback modes To play back tracks at random (Disc Random Play) To play back tracks repeatedly (Track Repeat Play) Prohibiting disc ejection While pressing CD CD-CH, press and hold for more than 2 seconds. To cancel the prohibition and unlock the disc Playing a CD Text To change the CD Text information manually, select text display mode while playing a CD Text. MP3 INTRODUCTION What is MP3? ROOT Compatible with ID3 Tag How are MP3 files recorded and played back? MP3 OPERATIONS To stop play and eject the disc To change the display information When TAG DISP is set to TAG OFF When TAG DISP is set to TAG ON (initial setting: see page 26) Locating a file or a particular portion on an MP3 disc To fast-forward or reverse the file To skip to the next or previous files Elapsed playing time and Current file number To go to a particular folder directly To go to a particular file quickly within the current folder (+10 and 10 buttons) 1 2 To play back files repeatedly (Track Repeat/Folder Repeat Play) Selecting MP3 playback modes To play back files at random (Folder Random/Disc Random Play) TRK RPT FLDR RPT SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer) Select the sound mode you want. Adjust the setting. and Adjusting the sound Select the item you want to adjust. * VOL BAS OTHER MAIN FUNCTIONS Changing the general settings (PSM) Basic Procedure Preferred Setting Mode (PSM) items * To select the level meterLEVEL To select the dimmer modeDIMMER To select the scroll modeSCROLL To select the external component to use EXT IN To turn the tag display on or offTAG DISP To select the amplifier gain control AMP GAIN Attaching the control panel Detaching the control panel Detaching the control panel CD CHANGER OPERATIONS Playing discs Select the CD changer (CD-CH). CD CD-CH* To go to a particular disc directly To fast-forward or reverse the track/file To skip to the next or previous tracks/files To skip to the next or previous folder (only for MP3 discs) To show the disc information for CD Text and MP3 discs Select text display mode while playing a CD Text or an MP3 disc. To go to a track/file quickly (+10 and 10 buttons) 1 2 Selecting the playback modes Canceled DISC RPT MAG RNDDISC RND MAG RND EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS Playing an external component TROUBLESHOOTING Page About mistracking: MAINTENANCE Handling discs How to handle discs To keep discs clean To play new discs SPECIFICATIONS CD PLAYER SECTION GENERAL AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com 31 2 KD-AR400/KD-G400 Installation/Connection Manual Manual de instalacin/conexin Manuel dinstallation/raccordement Parts list for installation and connection INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) Ralisez les connexions lectriques. ELECTRICAL CONNECTIONS Installez lappareil avec un angle de moins de 30. PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: TROUBLESHOOTING CONEXIONES ELECTRICAS 2 Por ltimo, conecte el cable de alimentacin a la unidad. 3 2 1 B Vous pouvez connecter un amplificateur ou autre appareil pour amliorer votre systme autoradio. CD Changer / Cambiador de CD / Changeur CD Avant de connecter le changeur CD, sassurer que lunit est teinte.