ESPAÑOL

•Cuando se coloca un disco al revés, aparecen alternadamente en la pantalla los mensajes “PLEASE” y “EJECT”. Pulse 0para expulsar el disco.

•Durante el avance rápido o el retroceso de un disco MP3 o WMA, podrá escuchar sólo sonidos intermitentes.

Reproducción de un CD-R o CD-RW

•Utilice sólo CD-Rs o CD-RWs “finalizados”.

•Si el disco incluye tanto archivos CD de audio (CD- DA) como archivos MP3/WMA, esta unidad podrá reproducir solamente archivos del mismo tipo que los detectados en primer término.

•Este receptor puede reproducir discos multisesión; no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas durante la reproducción.

•Puede suceder que algunos discos CD-Rs o CD-RWs no se puedan reproducir en esta unidad debido a las características propias de los mismos, o por uno de los siguientes motivos:

–Los discos están sucios o rayados.–Ha ocurrido condensación de humedad en la lente del interior del receptor.–Suciedad en el lente captor del interior del receptor.

–Los archivos del CD-R/CD-RW están escritos mediante el método “Packet Write”.

–Las condiciones inadecuadas de grabación (datos faltantes, etc.), o del medio (manchas, arañazos, alabeo, etc.).

•Los CD-RWs pueden requerir un tiempo de lectura mayor debido a que la reflectancia de los CD-RWs es menor que la de los CDs regulares.

•No utilice los CD-Rs o CD-RWs siguientes:

–Discos con pegatinas, etiquetas o sellos de protección adheridos a la superficie.

–Discos en los cuales las etiquetas puedenimprimirse directamente mediante una impresora de chorro de tinta.

El uso de estos discos a temperaturas o humedad elevadas podrá producir fallos de funcionamiento o daños a la unidad.

Reproducción de discos MP3/WMA

•Este receptor puede reproducir solamente archivos MP3/WMA con el código de extensión <.mp3> o <.wma> (sin distinción de caja—mayúsculas/ minúsculas).

•Este receptor puede mostrar los nombres de los álbumes, artistas (ejecutantes), y etiqueta (Versión 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 o 2,4) para archivos MP3 y para archivos WMA.

•Esta unidad puede manejar solamente caracteres de un byte. Otros caracteres no serán visualizados correctamente.

•Este receptor puede reproducir archivos MP3/WMA que cumplan con las siguientes condiciones:

–Velocidad de bit: 8 kbps — 320 kbps–Frecuencia de muestreo:48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1)24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz (para MPEG-2,5)

–Formato del disco: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, Joliet, nombre de archivo largo de Windows

–Velocidad de bits de WMA: 16 kbps — 32 kbps (Frecuencia de muestreo: 22,05 kHz) 32 kbps — 320 kbps (Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

•El número máximo de caracteres para los nombres de archivo/carpeta varía según el formato de disco usado (incluye extensión de 4 caracteres—<.mp3> o <.wma>).

–ISO 9660 Level 1: hasta 12 caracteres–ISO 9660 Level 2: hasta 31 caracteres–Romeo: hasta 128 caracteres–Joliet: hasta 64 caracteres–Nombre de archivo largo de Windows: hasta 128 caracteres

•Esta unidad puede reconocer un total de 512 archivos, 255 carpetas, y 8 niveles de jerarquías.

•Este receptor puede reproducir archivos grabados en VBR (velocidad variable de bits).

Los archivos grabados en VBR presentan una discrepancia en la visualización del tiempo transcurrido, y no muestran el tiempo transcurrido real. Especialmente, esta diferencia se hace evidente después de realizar la función de búsqueda.

•Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos:–Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO.

–Archivos MP3 codificados en un formato inapropiado.

–Archivos MP3 codificados con Layer 1/2.–Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida, profesional, y de voz.–Archivos WMA no basados en Windows Media® Audio.–Archivos formateados WMA protegidos contra copia por DRM.–Archivos que disponen de datos tales como WAVE, ATRAC3, etc.•La función de búsqueda funciona pero la velocidad de búsqueda no es constante.

16