JVC KD-LH305 uKÐUð ‡ qš«œ “UN« VO, “√∂Õ¥ÿ¥ª√-Õ, English, wÐdŽ, …-Uo, Installation In-Dashmounting

KD-LH305

Installation/Connection Manual

GET0202-003A	°“√µ‘¥µß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘—È ¥µ—Èß	O²Ò
[U]	qO
ENGLISH		￿￿
This unit is designed to operate on 12 V DC,		12V	￿

NEGATIVE ground electrical systems. If your
vehicle does not have this system, a voltage	JVC
inverter is required, which can be purchased at
JVC car audio dealers.

‰∑¬

™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°—∫√–∫∫ °√–· ‰øøÈ“ “¬¥‘π¢—È«≈∫°√–· µ√ß 12 ‚«≈∑Ï À“°√∂¬πµÏ¢Õߧÿ≥‰¡Ë‰¥È„™È√–∫∫π’È µÈÕß„™È‡§√◊ËÕß·ª≈ß°√–· ‰ø™Ë«¬

´÷Ëß “¡“√∂À“´◊ÈÕ‰¥È®“°√È“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß√∂¬πµÏJVC

			1203KKSMDTJEIN
			EN, CT, TH, AR
			wÐdŽ
—UOð WDÝ«uÐ jI qLFO			“UN'« «c¼ rL bI
WOzUÐdN WLE½« ¨X u ±≤ ¨DC dýU³ wzUÐdN
«c¼ q¦	œułË ÂbŽ W UŠ w ÆV UÝ i¹—Qð
‰u×	«b	²Ý« V−¹ ¨pð—UOÝ w ÂUEM «
…eNłô« ¡ö Ë s		‰u;« «c¼ ¡«dý sJ1Ë ¨ÃU² u
		ÆJVC W —U	«—UO K WOðuB «

Parts list for installation and connection

The following parts are provided for this unit. After checking them, please set them correctly.

√“¬°“√ Ë«πª√–°Õ∫ ”À√∫µ‘— ¥µ—Èß·≈–‡™◊ËÕ¡µËÕ°π—	qO
Ë«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’ÈÀ≈—	Æ“UN'« l
ß®“°µ√«® Õ∫·≈È« ª√∫µ—߇§√◊ËÕß„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕßÈ—	qJAÐ rN³O
	Æ`O×

A / B	C	D	E
Hard case/Control panel	Sleeve	Trim plate	Power cord

≈ß∫√√®ÿ/ÀπÈ“ª—¥—	ª≈Õ°ÀÿÈ¡	·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß		“¬‡§‡∫‘≈°”≈ß—
rJ²	w	WM¹e		W
				WOzUÐdNJ
F	G	H		I
Remote controller	Battery	Washer (ø5)		Lock nut (M5)
√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈	￿￿	￿￿=Eø5F		=EM5F
	·∫µ‡µÕ√’Ë	ª√–‡°Áπ«ß·À«π (ø5)		πÕµ≈ÁÕ§ (M5)
bFÐ sŽ rJײ	U¹—UD³	CR2025		M5
		©µ dD		© ® XO³¦²
J	K	L	M
Mounting bolt (M5 x 20 mm)	Rubber cushion	Handles	CD-ROM (Image Converter)
=EM5 x 20 mmF			CD-ROM—
≈°µ‘— ¥ (M5 x 20 ¡‘≈≈‘‡¡µ√)	¬“ß°π°√—–·∑°	§π∫—ߧ—∫—	´’¥’√Õ¡ ñµ«·ª≈ß¿“æ—
©r?K≤∞ x M5® VO—UL	WOÞUD*« …uA(«	U	…—u	CD-ROM

INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)

	uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VO
°“√µ‘¥µßÈ— (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ª∑¡Ï‡— ¢È“)	©…—UO

The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.

•If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.

12

•

3

D

¿“浫լ˓ߵËÕ‰ªπ’È·— ¥ß∂÷ß°“√µ‘¥µß·∫∫∑È—«‰ªË— À“°§ÿ≥¡’ª—	VO		O³¹Ò
JVC ￿￿ ≠À“À√◊ÕµÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°∫™ÿ— ¥µ‘¥µßÈ— °√ÿ≥“ª√÷°…“°—	U
∫ºŸÈ¢“¬‡§√◊ËÕ߇ ¬ß√∂¬πµÏ’ JVC ¢Õß∑Ë“πÀ√◊Õ∫√‘…—	Ÿ“u
	W	JVC W
• ™ÿ¥ª√–°Õ∫ ∂È“§ÿ≥‰¡Ë·πË„®«Ë“µ‘¥µß™ÿÈ— ¥ª√–°Õ∫π’È∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë		Æ	«Ëœô« …cN
„ÀÈÀ“™Ë“ߺŸÈ‡™’ˬ«™“≠‡ªÁπºŸÈµ‘¥µßÈ—	qJAÐ “UN'« VO		•
	h	Æ…eNłô« Ác¼ q¦
5	!
	Do the required electrical connections.

µËÕ “¬‰øµ“¡∑’Ë°”À𥉫È∑ßÀ¡—È ¥

B

4

L

C

*1

*1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear.

*1

*1 ‡¡◊ËÕ§ÿ≥µß™ÿ—È ¥ª√–°Õ∫¢÷Èπ √–«—ßլ˓∑”„ÀÈø‘« ∫√‘‡«≥Ï «π∑È“¬‡Ë ¬À“¬’

ÂbŽ qł« s t³²½« ¨“UN'« nO uð bMŽ ±*

WN'« vKŽ œułu*« “uOH « —dCð

ÆWOHK)«

Fit the projections outside of the unit.

°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß

Æ“UN'« ×Uš «¡u²M « Ê“«Ë

D

⁄

B

¤

ÆWÐuKD*« WOzUÐdNJ « öO u² « qLŽ«

			184	m
		K		m
C	~			53	mm
			Ÿ
@				J

Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place.

￿￿

ßÕ·ºËπ‡æ◊ËÕ¬÷¥ª≈Õ°„ÀȵËÕ°π‡— ¢È“∑’Ë

XO³¦²	VÝUM	qJAÐ WM ô« w¦½«
w	rJ×	qJAÐ w «u « qJON «
		Æ`O×B « ÊUJ*«

Removing the unit

Before removing the unit, release the rear

section.￿￿

1 2 3

°“√∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫	…—UO
°ËÕπ®–∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫ „ÀȪ≈¥ÀπÈ“µ¥— «π∑È“¬°ËÕπË	ÆwHK)« ¡e'« —dŠ ¨“UN'« Ÿe½ q³

4	Insert the two handles, then pull them as
	illustrated so that the unit can be removed.

„ ˧—π∫—ߧ—∫ 2 Õ—π≈ß„π√ËÕß ”À√—∫„™Èæ—π≈«¥ ¥—ß¿“æ ®“°π—Èπ

„Àȇ≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑’˧ËÕ¬ Ê ¥÷ߧπ∫—ߧ—∫∑—ßÈ— Õß Õ—

B

πÕÕ°®“°°π—

sÒO³

L

D

Æ“UN'« Ÿe½ sJ1 YO×Ð

1