JVC KD-S21 manual

CD RECEIVER

RECEPTOR CON CD

RECEPTEUR CD

KD-S21

ENGLISH

ESPA OLÑ

FRAN AISÇ

•This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.

•Esta unidad está equipada con demostración en la pantalla. Para cancelarla, consulte la página 8.

•Cet appareil est équipé d’une fonction de démonstration des affichages. Pour l’annuler, référez- vous à la page 8.

For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

GET0245-001A

[J]

Contents

CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RECEPTEUR CD KD-S21 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS How to reset your receiver How to forcibly eject a disc CONTENTS LOCATION OF THE BUTTONS Control panel Remote controller Preparing the remote controller BASIC OPERATIONS Turning on the power Canceling the display demonstration Setting the clock RADIO OPERATIONS Listening to the radio Searching for a station manually: Manual search When an FM stereo broadcast is hard to receive Storing stations in memory Tuning in to a preset station CD OPERATIONS Playing a CD Locating a track or a particular portion on a CD Selecting CD playback modes Prohibiting CD ejection SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes (C-EQ:custom equalizer) Adjusting the sound OTHER MAIN FUNCTIONS Selecting the dimmer mode Selecting the amplifier gain control Detaching the control panel TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Handling discs SPECIFICATIONS ESPAÑOL IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER Cómo reposicionar su receptor Cómo expulsar el disco por la fuerza CONTENIDO UBICACIÓN DE LOS BOTONES Panel de control Control remoto Preparación del control remoto OPERACIONES BASICAS Conexión de la alimentación Cancelación de la demostración en pantalla Ajuste del reloj OPERACIONES DE LA RADIO Para escuchar la radio Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir: Cómo almacenar emisoras en la memoria Cómo sintonizar una emisora preajustada OPERACIÓN DE CD Selección de los modos de reproducción de CD Prohibición de la expulsión del CD AJUSTES DEL SONIDO Selección de los modos de sonido preajustados (C-EQ:ecualizador personalizable) Ajuste del sonido OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES Selección del modo atenuación de luminosidad Selección del control de ganancia del amplificador Desmontaje del panel de control LOCALIZACIÓN DE AVERIAS MANTENIMIENTO Manipulación de los discos ESPECIFICACIONES IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Comment réinitialiser votre autoradio Comment forcer l’éjection d’un disque TABLE DES MATIÈRES EMPLACEMENT DES TOUCHES Panneau de command Télécommande Préparation de la télécommande FONCTIONNEMENT DE BASE Mise sous tension Annulation de la démonstration des affichages Réglage de l’horloge FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Ecoute de la radio Recherche manuelle d’une station: Recherche manuelle Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir: Mémorisation des stations Accord d’une station présélectionnée FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD Lecture d’un CD Localisation d’une plage ou d’un point particulier sur un CD Sélection des modes de lecture de CD Interdiction de l’éjection de CD AJUSTEMENT DU SON Sélection des modes sonores préréglés (C-EQ:égaliseur personnalisé) Ajustement du son AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES Sélection du mode de gradateur Sélection de la commande de gain de l’amplificateur Détachement du panneau de commande DÉPANNAGE ENTRETIEN Manipulation des disques SPÉCIFICATIONS We can help you