JVC KD-AR600, KD-SC500 manual

GET0175-001A

[J]

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CD RECEIVER

RECEPTOR CON CD

RECEPTEUR CD

ENGLISH

ESPAÑOLFRANÇAISFor installation and connections, refer to the separate manual.Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

For customer Use:

Enter below the Model No. and

Serial No. which are located on

the top or bottom of the

cabinet. Retain this information

for future reference.

Model No.

Serial No.

KD-AR600

KD-SC500

KD-AR600/KD-SC500• This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.• Esta unidad está equipada con demostración en la pantalla. Para cancelarla, consulte lapágina 8.• Cet appareil est équipé d’une fonction de démonstration des affichages. Pour l’annuler,référez-vous à la page 8.

CoverKD-AR600_500[J]-6 20/10/03, 13*423

Contents

Main GET0175-001A INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DINSTRUCTIONS KD-AR600/KD-SC500 BEFORE USE For safety.... Temperature inside the car.... How to reset your unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CONTENTS LOCATION OF THE BUTTONS Control panel d f gh j kl qweruio;a sty Display window Remote controller Preparing the remote controller Installing the battery 1. Remove the battery holder. 2. Place the battery. 3. Return the battery holder. BASIC OPERATIONS Turning on the power Adjust the volume. Turn on the power. Note on One-Touch Operation: Canceling the display demonstration Setting the clock LINE IN Clock RADIO OPERATIONS Searching a station manually: Manual search Select the band (FM1 3, AM). Press and hold or 4 until M (manual) starts flashing on the display. Listening to the radio Storing stations in memory FM station automatic preset: SSM Select the FM band (FM1 3) you want to store FM stations into. Press M MODE to enter the functions mode. Press and hold SSM for about 2 seconds. Tuning in to a preset station Playing a CD Open the control panel. Insert a CD into the loading slot. Close the control panel by hand. CD OPERATIONS To stop play and eject the CD Locating a track or a particular portion on a CD To go to the next or previous tracks To fast-forward or reverse the track To go to a particular track directly To go to a track quickly (+10 and 10 buttons) Selecting CD playback modes To play back tracks at random (Disc Random Play) Prohibiting disc ejection While pressing CD, press and hold for more than 2 seconds. Playing a CD Text To change the CD Text information manually, select text display mode while playing a CD Text. MP3/WMA INTRODUCTION How are MP3/WMA files recorded and played back? ROOT What are MP3/WMA? Compatible with ID3 Tag MP3/WMA OPERATIONS To stop play and eject the disc To change the display information When TAG DISP is set to TAG ON (initial setting: see page 28) When TAG DISP is set to TAG OFF Locating a file or particular portion on a disc To fast-forward or reverse the file To skip to the next or previous files To go to a particular file quickly within the current folder (+10 and 10 buttons) To go to a particular folder directly Canceled DISC RNDFLDR RND Selecting playback modes To play back files at random (Folder Random/Disc Random Play) To skip to the next or previous folder To play back files repeatedly (Track Repeat/Folder Repeat Play) Canceled TRK RPT FLDR RPT SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer) JAZZ HIP HOP POPS Select the sound mode you want. Adjusting the sound Select the item you want to adjust. (loudness) (fader) (treble) OTHER MAIN FUNCTIONS Preferred Setting Mode (PSM) items To select the display colorCOLOR To select the level meterLEVEL To select the dimmer modeDIMMER To turn on/off the key-touch toneBEEP (only for KD-AR600) To select the scroll modeSCROLL To select the external component to use EXT IN (only for KD-AR600) To turn the tag display on or off TAG DISP To select the amplifier gain control AMP GAIN To erase the input characters Assigning names to the sources Changing the standard plate 1 2 Protruding parts 3 Openings Detaching the control panel Detaching the control panel Attaching the control panel CD CHANGER OPERATIONS CD CD-CH* Playing discs Select the CD changer (CD-CH). To go to a particular disc directly To fast-forward or reverse the track/file To go to the next or previous tracks/files To skip to the next or previous folder (only for MP3 discs) To show the disc information for CD Text and MP3 discs Select text display mode while playing a CD Text or an MP3 disc. To go to a track/file quickly (+10 and 10 buttons) Selecting the playback modes To play back tracks/files at random (Folder Random/Disc Random/Magazine Random Play) DISC RPT MAG RND To play back tracks/files repeatedly (Track Repeat/Folder Repeat/Disc Repeat Play) EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS (0nly for KD-AR600) Playing an external component CD LINE IN* TROUBLESHOOTING Page About mistracking: (only for KD-AR600) MAINTENANCE Handling discs How to handle discs To keep discs clean To play new discs SPECIFICATIONS AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION CD PLAYER SECTION GENERAL Call 1-800-252-5722 KD-AR600/KD-SC500 Installation/Connection Manual Manual de instalacin/conexin Manuel dinstallation/raccordement * 9 8 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Cet appareil est conu pour fonctionner sur des sources de courant continu de CONEXIONES ELECTRICAS ELECTRICAL CONNECTIONS Par exemple dans une Toyota, retirer dabord lautoradio et installer lappareil la place. 1 ESPAOL FRANAIS (ILLUMINATION) Noir: a la masse Jaune: a la batterie de la voiture (12 Vconstant) LOCALIZACION DE AVERIAS * EN CAS DE DIFFICULTES Les fils rouge et noir sont-ils racords correctement? Le fil jaune est-elle raccorde?