Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / JVC / Home Audio / CD Player

JVC KD-SHX751 Αλλαγή της γωνίας της πρσψης, Απσπαση της πρσψης, *ταν !ρησιµπιείτε τ τηλε!ειριστήρι, Πρσάρτηση της πρσψης, Απσπαση της πρσψης, Πρσ!ή:

1 171

Download 171 pages, 7.06 Mb

EΛΛHNIKA

Αλλαγή της γωνίας της πρσψης		Απσπαση της πρσψης

Κατά την απσπαση ή την πρσάρτηση της πρσψης, ρντίστε να µην καταστραύν ι επαές πυ 'ρίσκνται στ πίσω µέρς της πρσψης και στην υπδή της.

Η πρσψη αλλάει γωνία ως εής:

Απσπαση της πρσψης

Πριν την απσπαση της πρσψης, ρντίστε να απενεργπιήσετε τη παρή ρεύµατς.

Angle 1

Angle 2

Angle 4

Angle 3

*ταν !ρησιµπιείτε τ τηλε!ειριστήρι...

Πρσάρτηση της πρσψης

Πρσ!ή:

Μη 'άετε τα δάτυλά σας πίσω απ την πρσψη.

42

Contents

CD/SD RECEIVER RECEPTOR CON CD/SD ∆ΕΚΤΗΣ CD/SD ∆ΕΚΤΗΣ CD/SD RÁDIO LEITOR DE CD/SD MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER PRECAUCIÓN: Advertencia: Cómo reposicionar su unidad Precauciones: Contenido Cómo leer este manual Cómo expulsar el disco por la fuerza Las siguientes marcas se utilizan para indicar Precaución sobre el ajuste de volumen: Cómo cambiar el patrón de visualización Cómo acceder a los diversos menús 3Acceda al menú seleccionado 4Siga las instrucciones de la pantalla Panel de control — KD-SHX751 Control remoto — RM-RK300 Procedimientos iniciales Puesta en hora del reloj Operaciones de la radio 4Finalice el procedimiento 2Seleccione “LO/DX” 3Seleccione “Local” Local DX: Cómo escuchar una emisora Operaciones de FM RDS Qué puede hacer con RDS 2Seleccione “PTYMemory” 4Seleccione un número de preajuste Códigos PTY Guarde el ajuste Empleo de la recepción de espera Recepción de espera de TA Para activar la recepción de espera de PTY 2Seleccione “PTY” Para activar la recepción de espera de TA —RadiotextoRDS (RT) Qué es el Radiotexto RDS Para mostrar la información de Radiotexto RDS (RT) Operaciones de los discos/tarjetas SD Para reproducir discos en el cambiador de CD Reproducción de una tarjeta SD Acerca de la tarjeta SD ~Desmonte el panel de control Para expulsar la tarjeta SD !Fije el panel de control Si se ha cargado una tarjeta SD Para el avance rápido o el retroceso de la pista Para ir a las pistas siguientes o anteriores de la lista Otras funciones principales Selección de un disco/carpeta/pista Cuando utiliza el control remoto •Para seleccionar directamente un disco •Para seleccionar directamente una pista de un CD de audio o de un CD Text •Para seleccionar directamente una carpeta Cómo seleccionar los modos de reproducción 2Tras comprobar que se ha seleccionado (resaltado) “No Eject?” Para cancelar la prohibición 2Seleccione uno de los modos de reproducción—“Intro”,“Repeat” o “Random” Reproducción de introducciones Modo musicales Track: Folder*1: Ajustes de sonido Para realizar otros ajustes de precisión para los modos DSP Opciones de ajuste: Número de altavoces incorporados: Posición del asiento de escucha: 2Seleccione el número de los altavoces incorporados 2ch Creando un sonido natural Ajuste del menú de selección del sonido básico—SEL 1Acceda al menú SEL (consulte la página 5) 2Seleccione una opción de ajuste —“Fad/Bal”,“Subwoofer” o “VolAdjust” Para ajustar el fader y el balance —Fad/Bal Para ajustar la salida del subwoofer—Subwoofer Para ajustar el nivel de entrada de cada fuente—VolAdjust Selección de los modos de sonido preajustados—EQ Modos de sonido disponibles Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues) Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae Classic, User 1, User 2, User Cómo almacenar sus propios Visualizaciones gráficas IMPORTANTE: jpl: jpm: jpa: Descargando los archivos Picture: 4 Seleccione un archivo Movie: Descargando imágenes o una animación Borrando los archivos •Para borrar la animación almacenada Borrando todas las imágenes y animaciones almacenadas para cada tamaño 2Seleccione “Picture” 3Seleccione “AllDelete” Para borrar todos los archivos almacenados •Seguidamente, en el paso @, seleccione “AllDelete” Activando los archivos Configuraciones generales — PSM Clock Hr Clock Min 24H/12H Clock Adj Auto: Bright 1 – 8: Tag PTyStandby AF-Regn’l DAB AF*2 Announce*2 Travel [Inicial] O Warning (Aviso) O News (Noticias) O Weather Event Seleccionando el modo de atenuador de luz 2Seleccione “Dimmer” 3Seleccione un ajuste 4Acceda a la pantalla Time Set (ajuste del tiempo) Otras funciones principales Desmontaje del panel de control Operaciones del componente externo Operaciones del sintonizador DAB ¿Qué es el sistema DAB 3Seleccione uno de los niveles de señales DRC (1, 2 o 3) Cuando el ambiente es ruidoso 2Seleccione “DRC” Para efectuar la búsqueda de su servicio favorito preajustado Para acceder a la lista de canales preajustados, efectúe los pasos Cuando utiliza el control remoto Uso de las recepciones de espera Recepción de espera de TA (Noticias sobre el tráfico en carretera) Uso de la recepción de espera de PTY Para activar la recepción de espera de —Recepciónde frecuencia Mantenimiento Para mantener los discos limpios Más sobre este receptor Reproducción de discos/tarjetas SD Reproducción de un CD-Ro CD-RW Cambio de la fuente ImageLink Expulsión del disco Ajustes del sonido Selección de los modos DSP—DSP Descargando (o borrando) archivos Configuraciones generales—PSM Otras funciones principales Asignación de títulos a las fuentes Operaciones del sintonizador DAB Localización de averías MP3/WMA disco/SD tarjeta reproducción Sonidos Gráficos PICT—PSM Cambiador de CD Especificaciones SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD/SD Επαναρά της µνάδας Περιε $µενα Τρ$πς ανάγνωσης αυτύ τυ εγ ειριδίυ Τρ$πς ε(αγωγής τυ δίσκυ µε ε(αναγκασµ$ Πως να εισαγάγετε τα διάρα µενύ Πρ$σψη — KD-SHX751 Τηλε ειριστήρι — RM-RK300 Τπθέτηση της µπαταρίας λιθίυ Βασικά στι εία και λειτυργίες (CR2025) Γρήγρ εκίνηµα Ακύρωση της λειτυργίας επίδειης στην θνη 1Εισαγάγετε τ µενύ PSM (λ. σελίδα 5) 2Επιλέτε “Off” 3!λκληρώστε τη διαδικασία Xειρισµς ραδι"ωνυ SSM (Μνήµη ακλυθίας σταθµών µε ισυρ σήµα) Πρεπιλγή µε τ έρι Λειτυργίες FM RDS Τι µπρείτε να κάνετε µε τ σύστηµα RDS 2Επιλέτε “PTYMemory” 4Eπιλέτε έναν πρεπιλεγµέν αριθµ Kωδικί PTY Απθήκευση των αγαπηµένων σας πργραµµάτων 5Επιλέτε έναν κωδικ PTY 6Απθηκεύστε τη ρύθµιση Επαναλάετε τα ήµατα Αναµνή λήψης ΤΑ Αναµνή λήψης PTY Εντπισµς τυ ίδιυ πργράµµατς —Λήψηµε εντπισµ δικτύυ ρήση της υπηρεσίας µηνύµατς —RDSRadiotext (RT) Τι είναι τ RDS Radiotext Λειτυργίες κάρτας δίσκυ/κάρτας SD Αναπαραγωγή δίσκων απ τη συσκευή αναπαραγωγής πλλαπλών δίσκων CD Αναπαραγωγή κάρτας SD Σετικά µε την κάρτα SD ~Απσπάστε την πρσψη Για να γάλετε την κάρτα SD !Πρσαρτήστε την πρσψη Εάν έει τπθετηθεί κάρτα SD… Για να πρωρήσετε γρήγρα τ µυσικ κµµάτι εµπρς/πίσω Για να µεταείτε σε επµενα ή πρηγύµενα µυσικά κµµάτια Άλλες κύριες λειτυργίες Επιλγή δίσκυ/!ακέλυ/κµµατιύ απ τη λίστα 1Εισαγάγετε τ µενύ MODE (λ. σελίδα 5) 2Επιλέτε “List” 3Επιλέτε τν τύπ λίστας— “Disc”*1, “Folder”*2 ή “File”*2 $ταν ρησιµπιείτε τ τηλεειριστήρι… •Για να επιλέετε απευθείας ένα δίσκ •Για να επιλέετε απευθείας ένα κµµάτι ενς CD ήυ ή ενς CD Τext •Για να επιλέετε απευθείας ένα $άκελ Επιλγή καταστάσεων λειτυργίας αναπαραγωγής Εισαγάγετε τ µενύ MODE (λ Eπιλέτε µια απ τις καταστάσεις λειτυργίας αναπαραγωγής— Αναπαραγωγή εισαγωγής Κατάσταση Αναπαραγωγή των πρώτων λειτυργίας δευτερλέπτων για δευτερλέπτων για… Ρυθµίσεις ήυ Για να κάνετε περισσ τερες ρυθµίσεις DSP Για να ενεργπoιήσετε τν αντισταθµιστικ µετατρπέα συµπίεσης (CCC) Για να ενεργπιήσετε τ BBE Digital Ρύθµιση τυ ασικύ µενύ επιλγής ήυ—SEL Εισαγάγετε τ µεν ύ SEL (λ Επιλέτε ένα στ ιεί ρύθµισης— “Fad/Bal”, “Subwoofer” ή Eπιλγή πρεπιλεγµένων καταστάσεων λειτυργίας ήυ—EQ Aπθήκευση των δικών σας καταστάσεων λειτυργίας ήυ 2Επιλέτε µία κατάσταση λειτ υργίας ή υ (λ. ήµα 2 στη σελίδα 29) 4Κάντε τις ρυθµίσεις π υ θέλετε. 1 Επιλέτε τη 'ώνη συν τήτων Ενδεί εις γραικών Κατέασµα εικ!νων ή µιας κιν"ύµενης εικ!νας ∆ιαγραή των απ"θηκευµένων κιν"ύµενων εικ!νων και εικ!νων •Για να διαγράψετε την απ θηκευµένη κιν ύµενη εικνα 4%λ κληρώστε τη διαδικασία ∆ιαγραή !λων των απ"θηκευµένων εικ!νων και κιν"ύµενων εικ!νων για κάθε µέγεθ"ς Για να διαγράψετε !λες τις απ"θηκευµένες εικ!νες 2Επιλέτε “Picture” 3Επιλέτε “AllDelete” 6%λ κληρώστε τη διαδικασία Ενεργ"π"ίηση των κατεασµένων αρείων 1Εισαγάγετε τ µεν ύ PSM (λ. σελίδα 5) 2Επιλέτε “PICT” 3Επιλέτε τ µέγεθ ς της εικνας π υ θέλετε να ενεργ π ιήσετε Γενικές ρυθµίσεις — PSM Clock Hr Clock Min 24H/12H Clock Adj Scroll Bright 1 – 8: Tag PTYStandby AF-Regn’l DAB AF*2 Announce*2 Travel [Αρική ρύθµιση] O Warning O News O Weather O Event Special Επιλγή της λειτυργίας µείωσης τυ ωτισµύ Εισαγάγετε τ µεν ύ PSM (λ Επιλέτε “Dimmer” Επιλέτε µια ρύθµιση Άλλες κύριες λειτυργίες Αλλαγή της γωνίας της πρσψης Απσπαση της πρσψης *ταν !ρησιµπιείτε τ τηλε!ειριστήρι Πρσάρτηση της πρσψης Λειτυργίες τoυ εωτερικύ εαρτήµατς Λειτυργίες τυ δέκτη DAB ταν υπάρυν θρυι απ τ γύρω περιάλλν Απθήκευση των υπηρεσιών DAB Αναµνή λήψης PTY Αναµνή λήψης ανακινώσεων Ανίνευση ίδιυ πργράµµατς— Εναλλακτική λήψη συντητας Συντήρηση Τρ π ς καθαρισµ ύ των επαών Συµπύκνωση υγρασίας Αναπαραγωγή νέων δίσκων Τρ π ς ειρισµ ύ της κάρτας SD Περισσ τερα σετικά µε τ δέκτη αυτ Βασικές λειτ υργίες Λειτ υργίες κάρτας δίσκ υ/κάρτας SD Λειτ υργίες δέκτη Αναπαραγωγή δίσκ υ/κάρτας SD Κατά την αναπαραγωγή CD-Rή CD-RW Αναπαραγωγή κ µµατι ύ MP3/WMA Ρύθµιση ή υ ,θ νες γραικών Γενικές ρυθµίσεις—PSM Άλλες κύριες λειτ υργίες Αντιµετώπιση πρ ληµάτων Επανρθωτικές ενέργειες Page Πρ διαγραές ΤΜΗΜΑ ΕΝΙΣ'ΥΤΗ ΤΜΗΜΑ ∆ΕΚΤΗ TMHMA ΣYΣKEYHΣ AΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD/SD ΓΕΝΙΚΑ PARA PRODUTOS LASER, IMPORTANTE PRECAUÇÃO: Aviso: Cuidado: Como reinicializar o seu rádio leitor de CD/SD Conteúdo Como ler este manual Como forçar a ejecção de um CD As seguintes marcas são utilizadas para Cuidados a ter com o ajuste do volume: Como mudar o padrão do visor Como aceder aos vários menus 2 Movimente o cursor para seleccionar o menu que deseja (MODE, PSM SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ Painel de controlo — KD-SHX751 Controlador remoto — RM-RK300 Primeiros passos Para cancelar as demonstrações do visor 1Aceda ao menu PSM (consulte a página 5) Seleccione “Off” Para ajustar o relógio 2Ajuste as horas, minutos e o sistema do relógio Operações do rádio Para armazenar estações na Predefinição manual 4Aceda ao menu MODE (consulte a página 5) 7Seleccione um número predefinido 8Memorize a estação Para ouvir uma estação predefinida Operações FM RDS Para procurar o seu programa favorito de FM RDS Funcionalidades do RDS Para guardar os seus programas 4Seleccione um número predefinido 5Seleccionar um código PTY 6Memorize a configuração de espera Pausa para Recepção de TA (Traffic Anouncement—Notíciasdo Trânsito) Para activar a Pausa para Recepção de TA Pausa para Recepção de PTY Para seleccionar o seu código PTY preferido para a Pausa para Recepção de PTY Utilização do serviço de Operações do CD/cartão SD Reprodução de um CD no rádio-leitorde CD/SD Reprodução de CDs no cambiador de CDs Informações sobre o cambiador de CDs •Quando o CD actual for um CD de MP3: •Quando o CD actual for um CD áudio ou um CD com CD Text: Leitura de um cartão SD Sobre o cartão SD ~Para retirar o painel de controlo Para ejectar o cartão SD, pressione o !Para colocar o painel de controlo Se um cartão SD tiver sido carregado Para ir para as próximas faixas ou faixas anteriores Outras funções principais Seleccione o tipo de lista—“Disc”*1 “Folder”*2 ou “File”*2 1 Quando a opção “Disc” é seleccionada: Para seleccionar um CD Para iniciar a reprodução 2Quando a opção “Folder” é seleccionada: Para seleccionar uma pasta 3Quando a opção “File” é seleccionada: Para seleccionar um ficheiro Para seleccionar os modos de Intro play iniciais de Repetir reprodução Reproduz repetidamente Track Ajustes do som Para efectuar definições mais 4 Se seleccionar a opção “4ch” seleccione a dimensão do automóvel Definição dos itens: O número de altifalantes integrados: Tornar o som natural 1Aceda ao menu CCC (consulte a página 5) •Para cancelar o Conversor CC, seleccione a opção “Off” Para activar o BBE Digital Aceda ao menu BBE (consulte a Para ajustar o fader e o equilíbrio do som—Fad/Bal Para ajustar a saída de som do subwoofer—Subwoofer som predefinidos—EQ Memorização dos seus próprios Visores gráficos em 4/¢ ( / ) Eliminação dos ﬁcheiros Eliminação de animações e imagens memorizadas •Para apagar a animação memorizada Para apagar todas as fotografias armazenadas 6Finalize o procedimento Para apagar todas os ficheiros memorizadas •No passo @, seleccione “AllDelete” Activação dos ficheiros dos quais efectuou o download 6Seleccione um ficheiro Ajustes gerais — PSM Once: AF Reg Travel [Inicial] O Warning O News O Weather O Event O Special O Rad Inf (Informação rádio) O Sports O Finance O Selecção do modo dimmer Outras funções principais Para atribuir títulos às fontes Alteração do ângulo do painel de Para retirar o painel de controlo Operações do componente externo Operações do sintonizador DAB O que é o sistema DAB Quando os sons circundantes são ruidosos 3Seleccione o nível de um dos sinais DRC (1, 2 ou 3) Para efectuar uma pesquisa do seu serviço preferido Page Pausa para Recepção de Notícias do Trânsito Para activar a Pausa para Recepção de Anúncios Seleccione um tipo de anúncio Para desactivar o Pausa para Recepção de Anúncios Recepção de Frequência Manutenção Como manusear os CDs Mais informações sobre este rádio leitor de CD/SD Para reproduzir um CD-Rou CD-RW Para mudar a fonte de reprodução Para ejectar um CD Ajustes do som Para seleccionar os modos DSP—DSP Configuração do mundo da selecção básica do som—SEL Visores gráficos Diagnóstico de problemas de CD de Sons Gráfico Cambiador de CDs Especificações Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad