POLSKI

 

ČESKY

 

 

 

MAGYAR
Ostrzeżenie

•Należy unikać instalowania adaptera w miejscach, gdzie:

–będzie utrudniał bezpieczne prowadzenie pojazdu,

–będzie wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła z systemu ogrzewania, lub gdzie panuje bardzo wysoka temperatura,

–będzie wystawiony na działanie deszczu, chlapiącej wody lub nadmiernej wilgotności,

–będzie wystawiony na działanie pyłu,

–będzie zamontowany na niestabilnej powierzchni,

–może on uszkodzić wyposażenie samochodu.

Podłączanie

Przed podłączeniem lub odłączeniem odtwarzacza D., należy wyłączyć zasilanie odbiornika lub wyłączyć zasilanie pojazdu przekręcając kluczyk w stacyjce.

Po podłączeniu adaptera

Jako ustawienie opcji wejścia zewnętrznego należy wybrać zmieniacz CD (patrz instrukcja obsługi odbiornika).

Korzystanie z instrukcji w pliku pdf

Wymagania systemowe

Kompatybilny system operacyjny: Microsoft®, Windows® XP

Dysk twardy:

Napęd CD-ROM

Przeglądarka:

Adobe Reader

1.Włóż płytę CD-ROM z instrukcją do napędu w komputerze osobistym.

2.Po pojawieniu się ekranu wyboru języka, wybierz i kliknij odpowiedni język. Zostaje wyświetlona instrukcja w pliku pdf. Jeśli ten ekran się nie pojawia, przejdź do folderu “Mój komputer”, wybierz napęd CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę o nazwie “KS-PD500.html”.

•W przypadku braku programu Adobe Reader...

Kliknij dwukrotnie ikonę na ekranie wyboru języka, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

•Dla użytkowników odtwarzacza XA-HD500 (wersja wbudowanego oprogramowania 1.00.0947)...

Przed podłączeniem odtwarzacza XA-HD500 do adaptera, zaktualizuj wersję oprogramowania wbudowanego.

Kliknij dwukrotnie ikonę na ekranie wyboru języka, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Szczegółowe informacje na temat aktualizacji znajdują się w “Instrukcji aktualizacji”.

Microsoft® i Windows® XP są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi korporacji Microsoft w USA i innych krajach.

Varování

•Neinstalujte adaptér na místa, kde by:

–Bránil v bezpečném řízení vozidla.

–Byl vystaven přímému slunečnímu záření nebo působení tepla z topného systému nebo byl v kontaktu s horkými díly.

–Byl vystaven působení deště, vysoké vlhkosti nebo rozstřikující se vodě.

–Byl vystaven působení prachu.

–Byl v nestabilní poloze.

–Mohl poškodit výbavu automobilu.

Připojení

Před připojením nebo odpojením přehrávače D. player nezapomeňte vypnout napájení přijímače nebo zapalování vozidla.

Po připojení jednotky

Nastavte pro externí vstup přijímače „CD měnič“ (viz návod k použití k přijímači).

Jak číst návod ve formátu pdf

Požadavky na systém

Microsoft®, Windows® XP

Kompatibilní operační systémy:

Disková mechanika:

Jednotka CD-ROM

Prohlížeč:

Adobe Reader

1.Založte CD-ROM obsahující návod k použití do PC.

2.Když se zobrazí okno pro výběr jazyka, vyberte klepnutím požadovaný jazyk. Zobrazí se návod ve formátu pdf.

Jestliže se okno pro výběr jazyka nezobrazí, přejděte na Tento počítač, vyberte CD-ROM, a pak poklepejte na ikonu „KS-PD500. html“.

•Jestliže nemáte program Adobe Reader...

Poklepejte na ikonu na obrazovce pro výběr jazyka a pak postupujte podle instrukcí na obrazovce.

•Pro uživatele XA-HD500 (verze firmwaru 1.00.0947)...

Před připojením XA-HD500 k tomuto adaptéru aktualizujte verzi firmwaru.

Poklepejte na ikonu na obrazovce pro výběr jazyka a pak postupujte podle instrukcí na obrazovce. Podrobné informace o aktualizaci naleznete v příručce „Příručka aktualizace“.

Microsoft® Windows® XP je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Figyelmeztetés

•Lehetőleg ne telepítse az átalakítót az alábbi helyekre:

–Ahol akadályozná a biztonságos vezetést.

–Ahol közvetlen napsugárzásnak lenne kitéve, vagy közvetlenül a fűtőtest mellé, illetve túlságosan meleg helyre.

–Ahol eső érheti, víz freccsenhet rá vagy túlságosan nagy a páratartalom.

–Ahol por kerülhet bele.

–Ahol nem állhat stabilan.

–Ahol károsítaná a gépkocsi szerelvényeit.

Csatlakoztatás

A D. lejátszó csatlakoztatása, illetve leválasztása előtt feltétlenül kapcsolja ki az autórádiót vagy a jármű gyújtáskapcsolóját!

A készülék csatlakoztatása után

Állítsa a vevőkészülék külső bemenetét CD-váltóra (lásd a vevőkészülék használati utasítását).

A pdf Használati utasítás olvasása

Rendszerkövetelmények

Kompatibilis operációs rendszer: Microsoft®, Windows® XP

Lemezmeghajtó:

CD-ROM meghajtó

Böngésző:

Adobe Reader

1.Tegye be a Használati utasítást tartalmazó CD-ROM lemezt a számítógépbe.

2.A nyelvválasztási képernyő megjelenése után jelölje ki a kívánt nyelvet, és kattintson rá. Ekkor megjelenik a pdf Használati utasítás. Ha nem jelenik meg ez a képernyő, ugorjon a „Sajátgép“ ikonra, jelölje ki a CD-ROM meghajtót, majd kattintson kétszer a „KS-PD500.html“ ikonra.

•Amennyiben nincs Acrobat Reader programja...

Kattintson kétszer a ikonra a nyelvválasztási képernyőn, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

•Az XA-HD500 (1.00.0947 firmware verzió) felhasználói számára...

Az XA-HD500 adapterhez való csatlakoztatása előtt frissítse a firmware verziót.

Kattintson kétszer a ikonra a nyelvválasztási képernyőre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A frissítés részletes leírása a „Frissítés kézikönyv“-ben található.

A Microsoft® Windows® XP bejegyzett védjegyek, vagy a Microsoft Corporation védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

5