JVC LT-32DH8ZG 77

		1007TKH-HU-HU
	© 2007 Victor Company of JAPAN, Limited	HLT32DH8ZG/200GBESFR
	© 2007 Victor Company of JAPAN, Limited	P/N: 20010-1860
		P/N: 20010-1860

Contents

Page ENGLISH CASTELLANO FRANÇAIS Information for Users on Disposal of Old Equipment Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados Atención: [Unión Europea] (Empresas) Remarque Copyright ( © 2007 Victor Company of Japan, Limited) Garantie Marques Français-1 Consignes générales de sécurité Français-2 Français-3 Français-4 Français-5 Contenu de l'emballage Français-6 Panneau avant et supérieur Français-7 Panneau arrière et latéral Français-8 Français-9 Boutons de la télécommande Français-10 Boutons Faux direct Français-11 Français-12 Raccordement à une antenne ou à un système de télévision par câble Français-13 Raccordement au magnétoscope Français-14 Français-15 Raccordement au lecteur DVD Français-16 Français-17 Raccordement au décodeur Français-18 Raccordement au système audio numérique Français-19 Raccordement à l'ordinateur Français-20 Raccordement du casque Système d'accès conditionnel Français-21 Exécution de l'Assistant d'installation initiale Français-22 Mise en marche de votre téléviseur Sélection de la langue du menu Français-23 Sélection de la source d'entrée principale $IÀFKDJHGHODOLVWHGHVFDQDX Changement du groupe de la liste de canaux numériques Français-24 $IÀFKDJHG LQIRU DWLRQV Français-25 Français-26 Fonctions de programme numérique Français-27 Français-28 Français-29 $IÀFKDJHG XQSURJUD HUpVHUYp Français-30 Recherche d'un programme Français-31 Recherche automatique des canaux analogiques Français-32 Recherche manuelle des canaux analogiques Français-33 0RGLÀFDWLRQGHFDQDX[DQDORJLTXHV Français-34 Recherche automatique des canaux numériques Français-35 Recherche manuelle des canaux numériques Français-36 0RGLÀFDWLRQGHFDQDX[QX pULTXHV Français-38 Français-39 Français-40 Sélection du mode Image Personnalisation des paramètres d'image Français-41 Couleur chair Temp. couleur Français-42 Réduction du bruit Réglage de la luminosité du rétroéclairage Français-43 Réglage des basses et des aiguës Réglage de l'équilibre sonore Réglage automatique du volume Français-44 Réglage de la fonction Hyper Sound &RQÀJXUDWLRQGHODSULRULWpDXGLR Français-45 Français-46 Contr. parental uniquement) Français-47 Réglage de la transparence OSD Réglage du retour bleu Français-48 Paramètres de l'écran Picture-in-Picture(PIP) Français-49 Interface Commune Paramètres par défaut Pour réinitialiser les paramètres par défaut, procédez comme suit : Français-50 Réglages langue Français-51 Réglages divers Français-52 Mise à jour logicielle Français-53 Mise à jour automatique Français-54 Mise à jour manuelle Français-55 Détection du signal Statut Français-56 Enregistrement différé (TSR) Français-57 Français-58 Enregistrement instantané Français-59 Enregistrement programmé Français-60 Français-61 Lecture d'un programme Français-62 Français-63 Suppression d'un programme enregistré Protection d'un programme enregistré contre l'effacement Verrouillage d'un programme enregistré Français-64 9pULÀFDWLRQGXGLVTXHGXU Français-65 &RQÀJXUDWLRQGXIRU DWGHO L DJH Français-66 $IÀFKDJHGHVLQIRU DWLRQVWpOpWH[WH Français-67 &RQÀJ$XWR Position Français-68 Phase Français-69 Menus Français-70 Résolution des problèmes Français-71 Message d'erreur Français-72 Français-73