'RZQORDG￿79￿￿!￿*HUlW

:HLWHU

$EEUHFKHQ

Wenn Sie keinen T-V LINK kompatiblen VCR besitzen, wählen Sie Abbrechen und drücken Sie die Taste “ ” oder OK, um das Menü zu verlassen.

Um mit dem Herunterladen von Daten auf den VCR zu beginnen, drücken Sie die Taste “ ” oder OK. Im Menü wird “Übertragung...” ein- geblendet.

'RZQORDG￿79￿￿!￿*HUlWhEHUWUDJXQJ￿￿￿

Wenn die Meldung “FUNKTION NICHT VER- FÜGBAR...” angezeigt wird, wurde der Vorgang des Herunterladens nicht korrekt ausgeführt. Bevor Sie es erneut versuchen, überprüfen Sie bitte:

•ob der VCR eingeschaltet ist•ob der VCR T-V LINK kompatibel istDirect REC (Direktaufnahme):

Sie können die Bilder, die Sie gerade im TV sehen, ganz einfach mit Ihrem VCR aufneh- men. Details finden Sie im Handbuch des VCR. Dazu müssen Sie aber die Fernbedie- nung des Videorecorders verwenden, die Direktaufnahme kann nicht mit der Fernbe- dienung des TV-Geräts gestartet werden.

Wenn der VCR nicht bereit ist (wenn z.B. kei- ne Kassette eingelegt ist), erscheint die Mel- dung „KEINE AUFNAHME“.

Wenn Sie bei laufender Aufnahme eine der folgenden Tasten drücken ( / I, , TV /DTV, ZOOM, , , AV, MENÜ, (UN-TERTITEL), GUIDE, , ZURÜCK /

oder eine der Zifferntasten), wird eine Abfrage eingeblendet, ob Sie die Aufnahme stoppen wollen oder nicht. Drücken Sie die Taste OK, um die Aufnahme zu stoppen, oder BLAU, um die Aufnahme fortzusetzen.

Schalten Sie in einem der folgenden Fälle das Fernsehgerät nicht ab:
an das TV-Gerät angeschlossen ist, (z.B. Camcorder) aufgezeichnet werden.

•Wenn ein TV-Kanal aufgezeichnet wird, der von einem Decoder entschlüsselt wurde.

•Wenn ein TV-Kanal über den TV-Ausgang aufgezeichnet wird, weil der Tuner des VCR den Kanal nicht richtig empfangen kann.

•Wenn Sie eine digitale terrestrische Sen- dung (DVB-T) aufnehmen.Automatisches Einschalten des TV bei VCR-Wiedergabe

Wenn der VCR die Wiedergabe startet, schal- tet sich das TV-Gerät automatisch ein und die Bilder vom EXT-1/EXT-2-Anschluss (EXT-2) werden auf dem Bildschirm wiedergegeben.

Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der Netzschalter Ihres TV-Geräts abgeschaltet ist. Schalten Sie den Netzschalter Ihres TV-Ge- räts ein (Standby-Modus).

GrundlegendeBedienung

Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Ta- sten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen.

Steuerung mit den Tasten am TV- Gerät.

Einstellung der Lautstärke

•Drücken Sie die Taste “ -” , um die Laut- stärke zu verringern bzw. die Taste “ +”, um die Lautstärke zu erhöhen. In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird darauf- hin ein Lautstärkebalken (Schieberegler) eingeblendet.

Programmauswahl

•Drücken Sie die “” -Taste, um das näch- ste Programm aufzurufen bzw. die “” - Taste, um das vorherige Programm einzu- schalten.

Eingabemodus umschalten•Durch Drücken der Taste TV/AV/OK wird der Eingabemodus geändert.Aufrufen des Hauptmenüs
•Wenn Bilder von einem externen Gerät, das

-134 -