8
Español
■■Uso de la platina de casete (Grabación)
PLAY
§
¡
1
8(Mostrar al usar el reproductor de casete)
Indicador de grabación REC
Indicador de cinta TAPE
Reloj analógico

Cosas que debe saber antes de em-

pezar a grabar ———————————

■Es ilegal grabar o reproducir materiales con derechos
registrados sin la autorización del propietario.
■El nivel de grabación correcto viene determinado de manera au-
tomática por la función ALC (Automatic Level Control), a la
que no le afectan ni el volumen (VOLUME) ni los efectos so-
noros del equipo.
■En la parte posterior del casete hay dos pequeñas pestañas, una
para la cara A y otra para la B, que pueden extraerse para evitar
un borrado o grabado accidental de la cinta.
■Para grabar en una cinta con las pestañas eliminadas, antes de-
berá cubrir los orificios con cinta adhesiva.
Notas:
• Utilice cintas normales cuando grabe (no emplee cintas de
metal o cromo).
• Al principio y al final de las cintas hay una cinta guía que no
permite la grabación.
• Si la grabación realizada tiene mucho ruido o mucha estática, es
posible que el equipo estuviese demasiado cerca de un televisor
encendido durante la grabación. Apague el televisor o aumente
la distancia entre el televisor y el equipo.
■
1.Presione el botón § STOP/EJECT para
abrir el compartimiento del casete.
■
2.Inserte la cinta en bla nco o que quiera bor-
rar con la cinta magnética hacia arriba y
avance la cinta hasta que pase la cinta guía.
■
3.Cierre suavemente el compartimento hasta
oír un clic.
■
4.Sintonice una emisora de radio.
■
5.Presione el botón de grabación REC en el
equipo
Al mismo tiempo queda accionado el botón de reproducción, se
enciende el indicador “REC” y el equipo empieza a grabar.
• La grabación se detiene cuando la cinta llega al final de la
cara.
• El indicator TAPE siempre gira a la derecha cuando la cinta
se está moviendo.
Para hacer una pausa en la grabación, presione el botón
8 PAUSE del equipo.
Para cancelar la pausa, presione el botón 8 PAUSE otra vez.
Se reanuda la grabación desde el punto en que se entró en la pausa.
Para parar la grabación, presione el botón § STOP/EJECT.
Para sacar la cinta, pare la grabación y vuelva a pulsar el botón
§ STOP/EJECT para que se abra el compartimento del casete.

Cómo grabar una emisora AM (con re-

ducción de interferencias BEAT CUT)

Cuando se grabe una emisora de AM, se pueden producir pulsa-
ciones no audibles mientras se escucha la emisora. Si ésto sucede,
utilice la función BEAT CUT.
Cambie el interruptor BEAT CUT
(reducción de interferencias) que
se encuentra en la parte trasera
del equipo de la posición NORM-1 a
la posición 2 ó 3.
Nota: En condiciones normales, el interruptor
BEAT CUT debería estar en posición NORM-1.
Se puede hacer que el reproductor de discos compactos empiece a
funcionar al mismo tiempo que la platina para que la reproducción
sea sincronizada y todo el contenido del CD pase a la cinta, en el
mismo orden.
■
1. Inserte una cinta en la platina y avance
hasta pasar parte de la cinta.
■
2. Cómo cargar los CD.
■
3. Presione el botón 6 del CD.
■
4. Presione el botón 7 para detener el CD.
• Puede comprobar el número de pistas y el tiempo total de
reproducción del CD en la pantalla. (Consulte la página 6.)
■
5. Si lo desea, seleccione el modo de repro-
ducción repetida de CD.
Pa seleccionar el modo de repetición ( o el modo ALL),
presione el botón REPEAT del equipo.
■
6.Elija si quiere dejar un espacio en blanco
de aproximadamente cuatro segundos
entre pista y pista.
Si quiere que las pistas tengan ese espacio en blanco,
sáltese este paso.
Si no quiere que haya espacios en blanco entre las
pistas, lleve a cabo el siguiente procedimiento.
• Presione el botón 6 del CD dos veces.
■
7.Presione el botón REC en el equipo
Al mismo tiempo queda accionado el botón de reproducción, se en-
ciende el indicador “REC” y comienza la grabación sincronizada.
• La grabación se detiene cuando la cinta llega al final de la cara.
• Para continuar grabando en la otra cara de la cinta, haga lo
siguiente:
1. Dele la vuelta a la cinta y aváncela hasta llegar a la
zona de grabación.

Cómo grabar de la radio

+ Hacia delante

Cómo grabar del CD

Rc-BZ6BU(J)-sp.fm Page 8 Tuesday, February 22, 2000 4:49 PM