Main
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DINSTRUCTIONS
LVT0490-001B [J]
RC-BZ6BU
SISTEMA PORTATIL CON CD CHAINE PORTABLE A CD
G-1
Warnings, Cautions and Others
CAUTION
Features
How This Manual Is Organized IMPORTANT CAUTIONS
Accessories How To Put Batteries
Using the Remote Control
Connecting the AC Power Cord
COMPU PLAY (AC power only)
On the Unit
On the Remote Control
Adjusting the Volume
Reinforcing the Bass Sound (AHB PRO) Sound Effects (SOUND)
Showing the Time (DISPLAY)
One Touch Radio (AC power only)
1.Press the TUNER BAND button.
2.Select a station using one of the following methods.
3.Turn the antenna for best reception.
One Touch CD Player (AC power only)
1. Press the CD OPEN button on the Unit.
2. Place a CD, with its label side up.
3. Gently close the CD holder by hand.
Playback
One Touch Play (AC power only)
1.Press the STOP/EJECT button to open the cassette holder.
2.Insert a cassette tape with the exposed side facing upward as shown below.
Things To Know Before You Start Recording
Recording from the CD
1.Press the STOP/EJECT button to open the cassette holder.
3.Close the holder gently until it clicks.
1.Press the CLOCK/TIMER button on the Unit and hold for more than two seconds.
Setting the Daily Timer
2.Turn the JOG dial until the CLOCK indica- tor blinks on the display.
3.Press the CLOCK/TIMER button.
Cancelling the Daily Timer
Setting the SLEEP Timer
Compact Discs
Moisture Condensation
General Notes
Cassette Tapes
Amplifier
Cassette Deck
CD Player
Tuner
Caractersticas
Cmo est organizado este manual PRECAUCIONES IMPORTANTES
Accesorios Cmo colocar las pilas
Uso del mando a distancia
Conexin del cable de alimentacin principal CA
COMPU PLAY (Slo corriente alterna)
En el equipo
En el mando a distancia
Ajuste del volumen
Refuerzo de los sonidos graves (AHB PRO) Efectos sonoros (SOUND)
Presentacin de la hora (Pan- talla)
Radio mediante un slo botn (slo corriente alterna (CA))
1.Presione el botn TUNER BAND.
2.Seleccione una emisora con uno de los mtodos siguientes.
3.Gire la antena para mejorar la recepcin.
Reproduccin de CD mediante un slo botn (Slo corriente alterna (CA))
1. Presione el botn CD OPEN del equipo.
2. Coloque un CD con la cara impresa hacia arriba.
3. Cierre suavemente el compartimento del CD con la mano.
Reproduccin
Reproduccin mediante un slo botn (slo corriente alterna (CA))
1.Presione el botn STOP/EJECT para abrir el compartimento del casete.
2.Inserte la cinta con la cinta magntica hacia arriba, como se muestra en la ilus- tracin.
Cosas que debe saber antes de em- pezar a grabar
Cmo grabar del CD
1.Presione el botn STOP/EJECT para abrir el compartimiento del casete.
3.Cierre suavemente el compartimento hasta or un clic.
1.Presione el botn CLOCK/TIMER en el equipo durante ms de dos segundos.
2.Gire el mando JOG hasta que el indicador CLOCK parpadee en la pantalla.
3.Presione el botn CLOCK/TIMER.
4.Gire el mando giratorio para ajustar la hora.
Cmo cancelar el temporiza- dor diario
Ajuste del temporizador SLEEP
Discos compactos
Condensacin
Notas generales
Cintas de casete
Amplificador
Platina de casete
Reproductor de CD
Sintonizador
Caractristiques
Structure du mode demploi AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Accessoires Mise en place des piles
Utilisation de la tlcommande
Raccordement du cordon dalimentation secteur
COMPU PLAY (alimentation secteur uniquement)
Sur lappareil
Sur la tlcommande
Commande radio une touche (ali- mentation secteur uniquement)
1.Appuyez sur la touche TUNER BAND.
2.Slectionnez un metteur en utilisant une des mthodes suivantes.
Prslection automatique ( laide de lappareil)
Recherche dun metteur
Prslection des metteurs
Changement du mode de rception FM
Lecture par une seule touche (alimentation secteur uniquement)
Lecture rpte
1. Appuyez sur la touche CD OPEN de lappar- eil.
2. Posez un disque dans le tiroir, avec les inscriptions tournes vers le haut.
Lecture une touche (alimentation secteur uniquement)
Lecture
1.Appuyez sur la touche STOP/EJECT pour ouvrir le porte-cassette.
3.Fermez le porte-cassette doucement, jusqu ce quil se mette en place avec un dclic.
Ce quil faut savoir avant de commencer lenregistrement
Enregistrement partir dun CD
3.Fermez le por te-cassette doucement, jusqu ce quil se mette en place avec un dclic.
4.Localisez un metteur radio.
Mise lheure de lhorloge
Rglage de la minuterie Bonjour
Suppression de la minuterie Bonjour
2.
Suppression de la minuterie Bonjour
Rglage de la minuterie Bonsoir
(Maintenir enfonce pendant 2 secondes) (2 fois)
Disques compacts
Condensation
Ensuite, dbranchez la fiche de la prise de cou- rant et rebranchez-la.
Divers
Amplificateur
Platine cassettes
Lecteur CD
Tuner
