BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI | BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK |
UWAGA — 
przycisk!
W celu calkowilego przerwania dopływu prądu, należy wyclągnąć wtyczkę
kabla sieciowego Systemu z gniazdka. Przycisk 
w którejkolwlek pozycjinie przerywa dopływu prądu. Dopływ prądu móże być zdalnie stereowany.
FIGYELEM — 
kapcsoló!
Húzzuk ki a hálózati dugaszt a telles áramtalanítas céljából. A 
kapcsoló egyik helyzetében sem kapcsolja ki a hálózati vezetéket. A táplálás távvezérléssel blztositható.
UWAGA
Dla zmniejszenia ryzyka porażenla prądem elektrycznym, pożaru, itp.:
1.Nie usuwać śrub, pokryw lub obudowy.
2.Chronić przed deszczem i wilgoclą,
Środki zapobiegawcze przed porażeniem prądem elektrycznym, pożarem i zniszczeniem zestawu
1.Podczas gdy przycisk 
jest w pozycji STANDBY, pobierana jest niewielka ilość prądu. W celach oszczędnościowych i dla bezpieczeństwa, podczas dłuższych przerw w korzystaniu z zestawu, należy wyciągnąć wtyczkę kabla sieciowego z kontaktu prądu zmiennego.
2.Nie dotykać kabla sieciowego mokrymi rękoma.
3.Nigdy nie wyłączać dopływu prądu pociągnięciem za kabel sieciowy.
4.W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń kabla sieciowego, należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży.
5.Nie zginać, ciągnąć lub wykręcać kabla sieciowego.
6.W żaden sposób nie modyfikować kabla sieciowego.
7.Nie wyciągać śrub łączących poszczególne części obudowy i nie dotykać mechanizmów wewnątrz zestwawu.
8.Nie wkładać metalowych obiektów do kanałów głośników niskotonowych, itp.
9.Podczas burzy z piorunami wyciągnąć wtyczkę kabla sieciowego z kontaktu. 10.W przypadku dostania się wody do wnętrza zestawu, odłączyć dopływ
zasilania i skontaktować się z punktem sprzedaży.
11.Nie zatykać otworów wentylacyjnych zestawu.
Nie pozostawiać zestawu w miejscach o złej wentylacji.
Przycisk 
Po podłączeniu kabla sieciowego do kontaktu prądu zmiennego wskaźnik zasilania zapala się na czerwono wskazując na tryb STANDBY (tylko przy prądzie zmiennym). Przyciśnięcie przycisku 
powoduje zgaśnięcie wskaźnika i zapalenie okna wyświetlacza (przy zasilaniu prądem stałym zapala się tylko na 5 sekund).
Podczas gdy zestaw podłączony jest do źródła prądu zmiennego i
jest w trybie STANDBY, przycisk 
ustawiony jest na STANDBY, pobiera on niewielką ilość energii wystarczającą do obsługi nadajnika zdalnego sterowania, timera i podtrzymania pamięci rezerwowej mikroprocesora.
FIGYELEM
A villamos áramütés, tüz, stb. kockázatának csökkentése céljából:
1.Ne vegyük le a csavarokat, a fedeleket vagy a házat.
2.Ne tegyük ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.
A villamos áramütés, a tűz kockázatának és a károsodásnak a megelőzése
1.Még ha a 
gomb
2.Ne nyúljunk a tápzsinórhoz nedves kézzel.
3.Amikor kihúzzuk a zsinórt a fali csatlakozó aljzatból, mindig a dugót fogjuk meg és azt húzzuk, ne a zsinórt.
4.Forduljunk a legközelebbi forgalmazóhoz, ha a zsinórt károsodás éri, vagy rossz az érintkezője.
5.Ne hajlítsuk meg erősen a zsinórt, ne húzzuk, illetve ne tekerjük meg.
6.Semmiképpen ne változtassuk meg a tápzsinórt.
7.A balesetek elkerülése céljából ne vegyük ki a csavarokat a készülék szétszerelése céljából, és semmihez ne érjünk a készülék belsejében.
8.Ne tegyünk fémtárgyakat a készülék hangszóró vezetékeire, stb.
9.Villámcsapás lehetősége esetén húzzuk ki a tápzsinórt.
10.Ha víz kerül a készülékbe, húzzuk ki a tápzsinórt a fali csatlakozó aljzatból és forduljunk a forgalmazóhoz.
11.Ne zárjuk el a készülék szellőző nyílásait, ahol a hő eltávozhat. Ne tegyük a készüléket rosszul szellőztethető helyre.
A 
gomb
Amikor a tápzsinórt a váltakozó áramú csatlakozó aljzatba dugaszoljuk, a tápzsinór jelzője vörös fénnyel ég, jelezve a STANDBY módot (csak ha váltakozó áramú táplálást alkalmazunk).
Ha a 
gombot lenyomjuk, a táplálás jelzője kialszik, és a kijelző ablak világít (egyenáram használata esetén csak öt másodpercig világít).
Ha a készüléket váltakozó áramú csatlakozó aljzatba dugaszoljuk, egy kevés áramot fogyaszt a távkapcsoló és az időkapcsoló működtetése, illetve a mikroprocesszor memóriájának fenntartása
céljából, még akkor is, ha a 
gomb
Ostrzeżenie:
Odpowiednia wentylacja
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia, zestaw należy umieścić w następujący sposób:
1. Przód:
Nie blokować dostępu, otwarta przestrzeń.
2. Boki/góra/tył:
Nie blokować dostępu w poniżej podanych odległościach.
3. Spód:
Umieścić na równej płaszczyźnie co najmniej 10cm nad poziomem podłogi, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
Widok z przodu
Előlnézet
Figyelem:
Megfelelő szellőzés
A villamos áramütés és tűz kockázatának elkerülése és a károsodás megelőzése céljából a következők szerint helyezzük el a készüléket:
1. Elől:
Ne legyen semmilyen akadály, nyitott legyen előtte a tér.
2. Oldala/Teteje/Hátulja:
Semmilyen akadály ne legyen az alábbi méretekkel jelölt térben.
3. Alja:
Egyenletes felületre helyezzük. Legalább 10 cm magas asztalra tegyük a megfelelő szellőzés biztosítása céljából.
Widok z boku
Oldalnézet
15 cm
15 cm
15 cm | 15 cm | 15 cm | ACTIVE | |
|
|
| ||
|
|
|
|
10 cm
10 cm
