

 Fonctionnement pour la Zone 1 (pièce principale)
 Fonctionnement pour la Zone 1 (pièce principale)
Cette section explique uniquement les opérations communes utilisées lors de la reproduction de n’importe quelle source dans la Zone 1 (pièce principale).
•Avant de réaliser une opération pour la Zone 1, il est recommandé de terminer les réglages de base des pages 35 à 44.
IMPORTANT:
Vérifiez ce qui suit avant ou pendant l’utilisation des touches et des commandes.
Pour la Zone 1:
Le témoin ZONE 1 ON/OFF est allumé sur l’appareil.
•Lors de l’utilisation de l’appareil:
| – “ZONE 2” n’apparaît pas sur l’affichage principal. | DOOR | 
| – Appuyez sur DOOR DOWN pour utiliser les touches | DOWN | 
| 
 | |
| qui se trouvent derrière la porte avant. | 
 | 
| Pour refermer la porte, appuyez sur DOOR UP. | 
 | 
• Lors de l’utilisation de la télécommande:
– Réglez le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) sur
“ZONE 1”.
– Vérifiez l’indication qui apparaît sur l’affichage de la télécommande quand vous appuyez sur une 
| 
 | 
 | LEARN TRANSMIT | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | STANDBY | ON | 
| 
 | 
 | ZONE 1 | ZONE 2 | 
 | 
| LEARN TRANSMIT | ZONE 1 | ZONE 2 TV/CATV/DBS | VCR 1 | |
| 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | ON/OFF | ON/OFF | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | STANDBY/ON | STANDBY/ON | 
| ZONE 1 | ZONE 2 | ZONE 1 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | ||
Ex. Quand vous appuyez sur FM/AM avec le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) réglé sur “ZONE 1”.
Mise sous tension et hors tension
(attente) de l’appareil
Sur l’appareil:
Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur
 (STANDBY/ON).
 (STANDBY/ON).
Le témoin STANDBY s’éteint et le témoin ZONE 1 ON/OFF
s’allume. La porte s’ouvre (de façon que les touches de sélection apparaissent).
 STANDBY
 STANDBY
| 
 | ZONE 1 | 
| STANDBY/ ON | ON/OFF | 
| 
 | 
La dernière source de la Zone 1 est mise en service.
| ANALOG | SPEAKERS 1 | 
 | 
| LR | 
 | |
| 
 | 
 | |
| SUBWFR | VOLUME | 
 | 
| 
 | dB | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Le dernier mode Surround/ | Le niveau de | |
| THX/DSP apparaît. | volume apparaît. | |
Les indicateurs des enceintes choisies actuellement 1 et/ou 2 s’allument aussi sur l’affichage.
•Si aucun indicateur d’enceinte, 1 ou 2, ne s’allume, 
Pour mettre l’appareil hors tension (en mode
d’attente), appuyez de nouveau sur  (STANDBY/ON).
 (STANDBY/ON).
Le témoin STANDBY s’allume et la porte avant se referme automatiquement. (Le témoin ZONE 1 ON/OFF et/ou ZONE 2 ON/OFF s’éteint.)
•Une petite quantité de courant est consommée en mode d’attente. Pour mettre l’appareil complètement hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur.
Sur la télécommande:
Pour mettre l’appareil sous tension,
| appuyez sur AUDIO | 
 | (ON). | STANDBY | ON | ||||
| 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| Le témoin STANDBY s’éteint et le témoin | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| ZONE 1 ON/OFF s’allume sur l’appareil. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| La porte avant s’ouvre (de façon que | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| les touches de sélection apparaissent). | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
La dernière source de la Zone 1 est mise en service.
| 
 | ANALOG | SPEAKERS | 1 | |
| L | R | |||
| 
 | 
 | |||
| SUBWFR | 
 | VOLUME | ||
| 
 | dB | |
| 
 | 
 | 
 | 
| Le dernier mode Surround/ | Le niveau de | |
| THX/DSP apparaît. | volume apparaît. | |
Les indicateurs des enceintes choisies actuellement 1 et/ou 2 s’allument aussi sur l’affichage.
•Si aucun indicateur d’enceinte, 1 ou 2, ne s’allume, 
| Pour mettre l’appareil hors tension (en mode | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | ||||
| d’attente), appuyez sur AUDIO | 
 | (STANDBY). STANDBY | ON | ||
| 
 | |||||
| Le témoin STANDBY s’allume et la porte avant | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | |||
| se referme automatiquement. (Le témoin ZONE 1 | 
 | 
 | |||
| ON/OFF et/ou ZONE 2 ON/OFF sur l’appareil | 
 | 
 | |||
| s’éteint.) | 
 | 
 | |||
Remarques:
•Avant de mettre 
•Si vous avez mis hors tension 
Quand vous mettez sous tension le téléviseur connecté aux prises TV SOUND/DBS à l’arrière
Cet 
Français
22