Français
Annulation du fonctionnement pour la
Zone 1
Pour arrêter le fonctionnement pour la Zone 1 et le son des enceintes avant de la Zone 1, appuyez sur ZONE 1 ON/OFF de
façon que le témoin ZONE 1 ON/OFF s’éteigne.
ZONE 1
ON/OFF | ZONE 1 |
| ON/OFF |
Sur l’appareil | Sur la télécommande |
Le ou les indicateurs des enceintes avant actuellement choisies
s’éteignent aussi sur l’affichage (aucun son ne sera entendu dans la Zone 1).
Pour utiliser de nouveau cet
appuyez de nouveau sur ZONE 1 ON/OFF (le témoin ZONE 1 ON/ OFF s’allume).
Le ou les indicateurs des enceintes avant précédemment choisies s’allument.
Maintenant les touches et les commandes sur la télécommande fonctionnent pour la Zone 1.
Remarques:
•Si vous avez mis hors service la Zone 1 avec le niveau de volume réglé sur un niveau supérieur à
•Si “TURN ON ZONE1 OR ZONE2” apparaît sur l’affichage, appuyez sur ZONE 1 ON/OFF ou ZONE 2 ON/OFF pour écouter le son dans la Zone 1 ou dans la Zone 2; sinon,
Sélection de la source de lecture de la
Zone 1
Appuyez sur une des touches de sélection de source.
•Le nom de la source choisie et le mode Surround/THX/DSP apparaissent aussi sur l’affichage.
DVD DVD MULTI VCR 1 | VCR 2 | TV/DBS | VIDEO | CD | PHONO TAPE/MD | CDR | FM/AM EXT 7.1CH |
Sur l’appareil
DVD | DVD MULTI | PHONO | CD |
VCR 1 | VCR 2 | TAPE/MD | CDR |
TV/DBS | VIDEO | FM/AM | EXT 7.1CH |
Sur la télécommande
|
| Nom de la source choisie | |
ANALOG | SPEAKERS 1 | ||
L | R | ||
| |||
SUBWFR |
| VOLUME | |
dB
Le mode Surround/THX/DSP actuel apparaît.
DVD : Choisit le lecteur de DVD.
DVD MULTI : Choisit le lecteur de DVD pour la reproduction des
| disques vidéo numériques utilisant le mode de sortie |
| discret analogique (reproduction à 5,1 canaux). |
| Pour profiter de la lecture DVD MULTI, voir page 60. |
VCR 1 | : Choisit l’appareil vidéo connecté aux prises VCR 1 |
| IN. |
VCR 2 | : Choisit l’appareil vidéo connecté aux prises VCR 2 |
| IN. |
TV/DBS | : Choisit le son du téléviseur (ou du tuner DBS). |
VIDEO | : Choisit l’appareil vidéo connecté aux prises VIDEO. |
CD* | : Choisit le lecteur CD. |
PHONO* | : Choisit le |
TAPE/MD* | : Choisit la platine cassette (ou l’enregistreur de MD). |
CDR* | : Choisit l’enregistreur de CD. |
FM/AM* | : Choisit le tuner. |
| Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la bande |
| alterne entre FM et AM. |
EXT 7.1CH | : Choisit l’appareil extérieur connecté aux prises EXT |
| 7.1CH IN. |
| Pour utiliser le mode de lecture EXT 7.1CH, référez- |
| vous à la page 60. |
Remarques:
•Lors de la connexion d’un enregistreur de MD (aux prises TAPE/MD IN) et d’un tuner DBS (aux prises TV SOUND/DBS IN), changez le nom de la source qui apparaît sur l’affichage. Pour plus de détails,
•Quand vous appuyez sur une des touches de sélection de source audio sur la télécommande marquée par un astérisque (*), l’ampli- tuner se met automatiquement sous tension. Si vous mettez sous tension
–Si vous appuyez sur une des touches de sélection de source audio sur la télécommande avec le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) réglé sur “ZONE 1” pendant que l’ampli- tuner est sous tension mais la Zone 1 hors service, la Zone 1 se met en service avec la source audio choisie.
Indicateurs d’enceinte et de signal sur l’affichage
En vérifiant les indicateurs suivants, vous pouvez vérifier facilement quelle enceinte est en service et quels signaux entrent dans cet
Indicateurs d’enceinte | Indicateurs de signal |
L C | R | L | C | R |
SUBWFR |
|
|
| LFE |
LS | RS | LS | S | RS |
SBSB
Les indicateurs d’enceinte qui s’allument dépendent du réglage des enceintes (pour les détails,
•Les cadres autour de “L”, “C”, “R”, “LS”, “RS”, et “SB” s’allument quand l’enceinte correspondante est réglée sur “LARGE” ou “SMALL” et quand l’enceinte correspondante est nécessaire pour le mode Surround/THX/DSP choisi actuellement.
•S’allume quand “SUBWOOFER” est réglé sur “YES”, SUBWFR s’allume.
•Les trois cadres de “SB” ne sont pas utilisés en même temps. Quand “SURR BACK OUT” est réglé sur “2SPK”, les cadres gauche et droit sont utilisés. Quand il est réglé sur “1SPK”, le cadre du milieu est utilisé.
23