Les indicateurs de signal s’allument pour indiquer les signaux entrants.

L: • Quand l’entrée numérique est choisie: S’allume lors de l’entrée du signal du canal gauche.

•Quand l’entrée analogique est choisie: Toujours allumé.

R: : • Quand l’entrée numérique est choisie: S’allume lors de l’entrée du signal du canal droit.

•Quand l’entrée analogique est choisie: Toujours allumé.

C : S’allume lors de l’entrée du signal du canal central.

LFE : S’allume lors de l’entrée du signal du canal LFE.

LS : S’allume lors de l’entrée du signal du canal Surround gauche.

RS : S’allume lors de l’entrée du signal du canal Surround droit.

S: : S’allume lors de l’entrée d’un signal du canal Surround monaural.

SB : S’allume lors de l’entrée du signal du canal Surround arrière.

Remarques:

•Quand “DVD MULTI” est choisi comme source, “L”, “C”, “R”, “LFE”, “LS” et “RS” s’allument.

•Quand “EXT 7.1CH” est choisi comme source, “L”, “C”, “R”, “LFE”, “LS”, “RS” et “SB (gauche/droit)” s’allument.

Cependant, “SB” ne s’allume pas si le mode THX ou le mode DSP est en service, ou si “SPEAKER 2” est réglé sur “BI-AMP OUT” (voir page 44).

Sélection d’une source différente pour l’image et le son

Pendant que vous regardez les images d’une source vidéo (lecteur de DVD, magnétoscope ou tuner DBS), vous pouvez écouter le son d’une source audio différente.

•Une fois que vous avez choisi une source vidéo, les images de la source choisie sont envoyées sur le téléviseur jusqu’à ce que vous choisissiez une autre source vidéo.

Appuyez sur une des touches de sélection de source audio—PHONO, CD, TAPE/MD, CDR, FM/AM, EXT 7.1CH—pendant que vous regardez l’image d’un appareil vidéo tel que le magnétoscope, le lecteur de DVD, etc.

DVD DVD MULTI VCR 1 VCR 2 TV/DBS VIDEO CD PHONO TAPE/MD CDR FM/AM EXT 7.1CH

Sur l’appareil

DVD

DVD MULTI

PHONO

CD

VCR 1

VCR 2

TAPE/MD

CDR

TV/DBS

VIDEO

FM/AM

EXT 7.1CH

Français

Comment utiliser les indicateurs d’enceinte et de signal

 

Pour obtenir les meilleures performances possibles de cet

 

 

Sur la télécommande

 

 

 

 

 

 

ampli-tuner pendant l’utilisation des modes Surround/THX/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSP, vérifiez attentivement les indicateurs de signaux sur

 

Ajustement du volume de la Zone 1

 

 

 

 

l’affichage et réglez les enceintes correctement.

 

 

 

 

Sur l’appareil:

 

MASTER

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

C

R

Ex. Aucun son ne sort de l’enceinte

 

Pour augmenter le volume, tournez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

centrale et les enceintes

 

 

MASTER VOLUME dans le sens des

 

 

 

 

 

 

 

SUBWFR LFE

 

aiguilles d’une montre.

 

 

 

 

 

 

 

Surround arrière par les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour diminuer le volume, tournez-le

Bas

 

 

 

Haut

 

 

 

 

signaux du canal central et des

 

 

 

 

 

 

LS

 

RS

 

 

dans le sens contraire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canaux Surround arrière de cet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Quand vous tournez rapidement MASTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SB

 

ampli-tuner.

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME, le niveau de volume change

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aussi rapidement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Quand vous tournez lentement MASTER VOLUME, le niveau de

 

À propos de Dual Mono

 

 

 

 

 

 

 

volume change aussi lentement.

 

 

 

 

 

 

 

Dual Mono peut être compris facilement si vous pensez aux

Sur la télécommande:

 

 

 

 

 

 

 

émissions bilingues ou MTS (son télévisé multicanaux) utilisées

Pour augmenter le volume, appuyez sur

 

 

 

 

 

 

 

pour certains programmes de télévision (cependant, le format

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME +.

 

VOLUME

 

Dual Mono n’est pas identique à ces formats analogiques).

 

 

Pour diminuer le volume, appuyez sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce format est maintenant utilisé dans le Dolby Digital, DTS, etc.

VOLUME –.

 

 

 

 

 

 

 

Il permet d’enregistrer séparément deux canaux indépendants

ATTENTION:

 

 

 

 

 

 

 

(appelés canal principal et canal secondaire).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Quand des signaux Dual Mono sont

 

 

 

 

 

 

•

Réglez toujours le volume au minimum avant de démarrer une

 

détectés, l’indicateur DUAL s’allume.

 

 

 

 

 

 

 

source. Si le volume est réglé sur un volume élevé, la soudaine

 

Vous pouvez choisir le canal que vous

Indicateur DUAL

 

déflagration d’énergie sonore peut endommager de façon

 

souhaitez écouter (voir page 42).

 

 

 

 

 

 

 

permanente votre ouïe et/ou détruire vos enceintes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Faites attention de ne pas régler le volume trop haut lors de la

 

 

 

 

 

 

DUAL

DGTL AUTO

 

 

 

 

 

 

 

commande de cet ampli-tuner sans écouter le son de lecture. Par

 

 

 

 

 

 

L

R

 

 

 

 

 

 

 

SUBWFR

DIGITAL

 

exemple, lors de l’ajustement du niveau de volume de la Zone 2 à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

partir de la Zone 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarques:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Le niveau de volume peut être ajusté dans une plage de “ – – – dB”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(minimum), “–71.0 dB” à “+18.0 dB” (maximum).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Si vous mettez en service (“ON”) le fonctionnement monotouche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(voir page 44), vous n’avez pas besoin d’ajuster le niveau de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

volume chaque fois que vous changez de source. Il est réglé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automatiquement sur le niveau mémorisé. (Cependant, si vous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avez mis hors tension l’ampli-tuner avec le niveau de volume réglé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur un niveau supérieur à “–35 dB”, le niveau de volume sera réglé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automatiquement sur le niveau “–35 dB” la prochaine fois que vous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mettez l’ampli-tuner sous tension.)

 

 

 

 

 

 

24