JVC CA-EXAK1, SP-EXAK1 Reference

Kielikoodit

Reference

		Koodi	Kieli	Koodi	Kieli
		AA	Afar	MI	Maori
		AB	Abhaasi	MK	Makedonia
		AF	Afrikaans	ML	Malayalam
		AM	Amharik	MN	Mongoli
		AR	Arabia	MO	Moldavi
		AS	Assameesi	MR	Marathi
		AS	Assameesi	MR	Marathi
		AY	Aymara	MS	Malaiji (MAY)
Suomi		AZ	Azeri	MT	Malta
Suomi		BA	Basbkiri	MY	Burma
		BA	Basbkiri	MY	Burma
		BE	Valkovenäjä	NA	Nauru
		BG	Bulgaari	NE	Nepali
		BH	Bihari	NL	Hollanti
		BI	Bislama	NO	Norja
		BN	Bengali, Bangla	OC	Oksitaani
		BO	Tiibet	OM	(Afani) Oromo
		BR	Bretoni	OR	Oriya
		CA	Katalaani	PA	Panjabi
		CO	Korsikka	PS	Pashto, Pusht
		CY	Wales	PT	Portugali
		DA	Tanska	QU	Ketshua
		DZ	Bhutani	RM	Retoromania
		EL	Kreikka	RN	Kirundi
		EO	Esperanto	RO	Romania
		ET	Viro	RW	Kinyarwanda
		EU	Baski	SA	Sanskriitti
		FA	Farsi	SD	Sindhi
		FI	Suomi	SG	Sangho
		FJ	Fiji	SH	Serbokroatia
		FO	Färsaarten kieli	SI	Singaleesi
		FY	Friisi	SL	Sloveni
		GA	Iiri	SM	Samoa
		GD	Gaelinkieli	SN	Shona
		GL	Galitsia	SO	Somali
		GN	Guarani	SQ	Albania
		GU	Gujarati	SR	Serbia
		HA	Hausa	SS	Siswati
		HI	Hindi	ST	Sesotho
		HR	Kroatia	SU	Sundanesi
		HY	Armani	SV	Ruotsi
		IA	Interlingua	SW	Suahili
		IE	Interlingue	TA	Tamili
		IK	Inupiak	TE	Telugu
		IN	Indonesi	TG	Tajik
		IS	Islanninkieli	TH	Thai
		IW	Heprea	TI	Tigrinya
		JI	Jiddis	TK	Turkmeeni
		JW	Jaava	TL	Tagalog
		KA	Georgia	TN	Setswaha
		KK	Kazakki	TO	Tonga
		KL	Grönlannin kieli	TR	Turkki
		KM	Kambodsba	TS	Tsonga
		KN	Kannada	TT	Tataari
		KO	Korea (Kor)	TW	Twi
		KS	Kashmiri	UK	Ukraina
		KU	Kurdi	UR	Urdu
		KY	Kirgiisi	UZ	Uzbeokki
		LA	Latina	VI	Vietnamin kieli
		LN	Lingala	VO	Volapuk
		LO	Laosin kieli	WO	Wolof
		LT	Liettua	XH	Khosa
		LV	Latvia, Lätti	YO	Joruba
		MG	Malagassi	ZU	Zulu

47

Contents

Page ATT OBSERVERA HUOMAUTUS FORSIGTIG ATT OBSERVERA — Fknapp HUOMAUTUS — Fpainike ATT OBSERVERA ANGÅENDE LASERPRODUKTER TÄRKEÄÄ TIETOA LASERTUOTTEISTA VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER 1.LASERPRODUKT AV KLASS VARNING: Information till användare gällande kassering av gammal utrustning Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr Lyssna på ljudet från annan Behandlingsråd 7Viktiga varningar Installation av systemet •Håll tillräckligt avstånd mellan systemet och TV:n •Använd inte systemet på en plats där det utsätts för vibrationer Uppspelningsbara typer av skivor/filer Uppspelningsbara skivor *1 DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR *2, VCD, SVCD, CD CD-R *3, CD-RW *3, DVD-R *4, *5, DVD-RW *5, +R, +RW Uppspelningsbara filer inspelade på skiva *1 Datahierarki DVD VIDEO/DVD VR En DVD VIDEO består av “titlar” och varje titel kan delas in i “kapitel” Titel 1/Originalprogram 1 Titel 2 Frontpanel Displayfönster Ryggpanel Innan Inledningdubörjar Fötter och stödben Placering av batterier i fjärrkontrollen VARNING Användning av fjärrkontrollen Innan Inledningdubörjar Denna sida handlar om hur du styr din TV med den här produktens fjärrkontroll Användning av TV:n med fjärrkontrollen Inställning av tillverkarkoden 1 Skjut fjärrkontrollens funktionsväljare till TV-läget 2 Håll FTV intryckt OBS Anslutning av antenner Anslutning AM-ramantenn(medföljer) Installera AM loopantennen Ansluta AM loopantennen Vrid AM loopantennen tills du får bäst radiomottagning Anslutning högtalare Det är ingen skillnad mellan vänster och höger högtalare Därför varierar utseendet mellan olika system Anslutning (forts.) Anslutning Anslutning av andra apparater Denna sida handlar om anslutning av huvudenheten till andra apparater Anslutning subwoofer Anslutning till TV Anslutning av TV till en AV-kontakt Ansluta en TV till COMPONENT VIDEO OUT-terminalerna Anslutning av nätsladden •Anslut nätsladden när alla andra anslutningar har utförts Välja videosignaltyp 1 Slå på huvudenheten • Se “Anslutning av nätsladden” på sid 12 och “Avspelning” på sid 2 Tryck på DVD/CD 3 Håll SCAN MODE intryckt 1 Tryck på F AUDIO • Strömmen slår till och lampan STANDBY slocknar • Tryck åter på FAUDIO för att stänga av strömmen 2 Tryck på 0 för att öppna skivlådan och ladda en skiva 3 Tryck på DVD/CD Avspelning av skivor/filer (forts.) Displayfönster medan en skiva/fil spelas RETURN Byta display Tryck på UPPER eller LOWER. Varje gång du trycker på knappen växlar displayen UPPER LOWER *3 Filnamnet och text visas tillfälligt före avlagd speltid visas Välj numret på avsnittet eller spåret som ska spelas av Se "Hur siffertangenterna används" på sid Stoppa avspelning Tryck på 7 under avspelning Paus under avspelning Avspelning från en plats 10 sekunder tidigare (One Touch Replay) Tryck på under avspelning Avspelning i Slow Motion Justera displayfönstrets ljusstyrka (DIMMER) Tryck upprepat på DIMMER •Varje gång du trycker på DIMMER ändras displayen på följande sätt DIMMER “DIMMER 1” *1 “DIMMER 2” *2 Avspelning av MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-filerAvanceradefunktioner Avspelning av MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-filer(forts.) 5 Tryck på DVD/CD 3 eller ENTER GROUP/TITLE NEXT Hur avspelningen avbryts Utför någon av följande handlingar under avspelning Tryck en gång på 7 Tryck på FAUDIO för att stänga av strömmen Ändra signalkällan till FM/AM, AUX eller TV SOUND Välja från menyn • Skivans menyskärm visas •Se “Hur siffertangenterna används” (A sid. 18) Om menyskärmen har flera sidor trycker du på 3 Tryck på ENTER Tryck på ENTER Ange tiden (Tidssökning) (PBC av) 1 Tryck två gånger på ON SCREEN under avspelning*1 Menybalken visas (A sid. 33) Spela skivan/filen i önskad ordning (Programmerad avspelning) Exempel: För DVD VIDEO Exempel 2 Följ beskrivningen på TV-skärmenför att skapa ett program Se “Hur siffertangenterna används” (A sid. 18) Avspelning i valfri ordning (Slumpvis avspelning) • “RANDOM” visas även på TV-skärmen (3)Upprepa ovanstående handlingar (1) och PLAY MODE •Med följande handlingar raderar du programmets innehåll Upprepad avspelning av titeln/avsnittet/gruppen/ spåret/alla spår (REPEAT) 1 Tryck på REPEAT under avspelning För DVD VIDEO Upprepad avspelning under Program- merad eller Slumpvis avspelning Upprepad avspelning kan inte göras med en DVD VR Upprepad avspelning av den valda delen (A-BUpprepning) 1 Tryck två gånger på ON SCREEN under avspelning Menybalken (A sid. 33) visas 4 Tryck på 5eller /tills A B visas Val av undertitlar Exempel:TV-skärm •Varje gång du trycker på knappen växlar undertiteln mellan TILL/FRÅN 2 Tryck på 5 eller / för att välja undertitlarnas språk •Se “Språkkoder” (A sid. 47) för en språkkod som t.ex. “AA” Förstora bilden (ZOOM) 1 Tryck på ZOOM under avspelning eller paus •Varje gång du trycker på knappen ändras bildens förstoring 2 Välj vilken del av bilden du vill se med 5, /, 2 eller •Välj “OFF” i steg 1 för att fortsätta normal uppspelning Page Spela Bonusgruppen Vissa DVD AUDIO-skivorhar en särskild grupp inspelad som kallas “Bonusgrupp” 1 Tryck under avspelning uppre pat på GROUP/TITLE för att välja en bonusgrupp “KEY_ _ _ _” visas på TV-skärmenoch i huvudenhetens displayfönster 1 Tryck två gånger på ON SCREEN Statusbalken och menybalken visas på TV-skärmen Ovanstående exempel är för en DVD VIDEO 2 Tryck på 2 eller 3 för att välja en punkt som ska utföras Funktionslista Visad information på statusbalken DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR (nedanstående exempel är för en DVD VIDEO) (DVD VIDEO/DVD AUDIO) Aktuellt titel-/gruppnummer (DVD VR) Grundfunktioner • Nedanstående skärm visas på TV:n •Fortsätt proceduren genom att följa beskrivningen på TV-skärmen SPRÅK •Se “Språkkoder ” (A sid. 47) för en språkkod som t.ex “AA” ÖVRIGT För en DVD VIDEO vars innehåll inte är skyddat, finns en Välja en station 2 Tryck på TUNING eller TUNING för att välja station (frekvens) Automatisk sökning: Förinställning av stationer Systemet kan lagra upp till 30 FM-stationeroch upp till 15 AM-stationer 1 Välj en station du vill lagra (A sid. 37 för hur du söker) 2 Tryck på MEMORY Siffror (minnesnummer) blinkar på displayen i ca. 5 sekunder Mottagning av FM- stationer med Radio Data System PS (Program Service): Visar allmänt kända stationsnamn PTY (Program Type): Visar typer av utsända program Ändra Radio Data Systeminformationen Tryck upprepat på DISPLAY medan du lyssnar på en FM-station 1 Tryck på SEARCH medan signalkällan är FM Exempel: 3 Tryck på SEARCH Page Koppla tillfälligt till en utvald programtyp •Funktionen Enhanced Other Networks kan endast utföras med förvalda stationer •Varje gång du trycker på TA/News/Info ändras indikatorn på displayen TA/News/Info TA: Trafikinformation Auto Standby FM/AM/AUX/TV SOUND 2 Spela andra audioapparater 3 Justera systemets volym och ljudkvalitet (A sid. 19) Justera ljudnivån på audio-apparatensinsignal Tryck på SLEEP (i minuter) Exempel: När Sovtimern är inställd på 60 minuter Ändra tiden Välj en ny tid genom att upprepat trycka på SLEEP Page Page Page Page Varoitukset, huomautukset, yms Käsittelyohjeita 7Tärkeät varoitukset Järjestelmän asentaminen •Jätä tarpeeksi tilaa television ja laitteen väliin •Älä käytä järjestelmää tärinälle alttiissa paikoissa Toistettavat levy-/tiedostotyypit DVD VIDEO -levynaluekoodi Esimerkkejä: • Joillakin DVD VIDEO-,DVD AUDIO-,VCD- tai SVCD -tiedostoillatoiminta voi poiketa tässä Levyjen tiedostorakenne Tietoja MPEG1/MPEG2-levyistä/tiedostoista DualDisc-levyjentoistoa koskeva huomautus: Luku MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-tiedostot Etulevy Näyttöikkuna Taustalevy Jalkojen ja tappien käyttö Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Aseta paristot kaukosäätimeen napoja (+ ja −) vastaaviin kohtiin R6P (SUM-3) AA(15F) Vaihda molemmat paristot, jos kaukosäätimen käyttöalue tai teho laskee Television käyttö kaukosäätimen välityksellä Valmistajakoodin asettaminen 1 Aseta kaukosäädin TV -tilaan 2 Pidä pohjassa FTV HUOMAA Yhdistäminen – Älä kytke virtaa päälle, ennen kuin kytkennät ovat valmiita.– Antennien kytkeminen AM-silmukka-antenninyhdistäminen (sisältyy toimitukseen) AM-silmukka-antenninasettaminen FM-antenninkytkeminen (sisältyy toimitukseen) Kaiuttimien yhdistäminen Oikealla ja vasemmalla kaiuttimella ei ole eroa Kaiuttimen liitin Kaiuttimen kaapeli Yhdistäminen (jatkuu) Muiden laitteiden kytkeminen Tämä sivu on muiden laitteiden kytkentää varten Matalien taajuuksien lisäkaiuttimen kytkeminen Kytkeminen toiseen äänentoistolaitteeseen Televisioon yhdistäminen Television yhdistäminen AV-päätteeseen Televisio SCART-liittimeen SCART-liitin(myydään erikseen) Videosignaalin tyypin valinta 1 Kytke pääyksikköön virta • Katso kohtia “Sähköjohdon yhdistäminen” sivulla 12 ja “Toistaminen” sivulla 2 Paina DVD/CD • Kun levyä ladataan, keskeytä toisto painamalla Toistaminen (Katso sivu 20 MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2 -tiedostojentoistamiseksi.) A sivu Aseta levy etikettipuoli ylöspäin Levyjen/tiedostojen toistaminen (jatkuu) Näytön vaihtaminen Paina UPPER (ylempi) tai LOWER (alempi). Joka painalluksella näyttö vaihtuu Toistaaksesi kuvaesityksen kuva kerrallaan Toisto alkaen 10 sekuntia Siirry valinnan alkuun ennen nykyistä sijaintia (Yhden kosketuksen uudelleen toisto) Näyttöikkunan kirkkauden säätö (DIMMER) Paina DIMMER toistuvasti •Aina kun painat DIMMER, näyttöikkuna vaihtuu seuraavasti “DIMMER 1” *1 “DIMMER 2” *2 “DIMMER OFF” *4 “DIMMER AT” *3 MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-tiedostojentoisto Edistyneet toiminnot Toisto 1 Syötä levy 2 Paina 5 tai / valitaksesi ryhmän MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-tiedostojentoisto (jatkuu) 5 Paina DVD/CD 3tai ENTER Diaesitys •JPEG-tiedostojatoistetaan jatkuvasti valitusta tiedostosta alkaen •Diaesityksessä tiedosto näkyy noin 3 sekuntia Toiston pysäytys Tee jokin seuraavista toimenpiteistä toiston aikana Paina 7 Paina FAUDIO kytkeäksesi virran pois päältä Vaihda lähteeksi FM/AM, AUX tai TV SOUND Valitse -valikosta • Levyn valikko tulee näkyviin 2 Paina 5, /, 2 tai 3 (vain DVD •Katso “Numeronäppäinten käyttö” (A sivu 18) Kun valikkonäytössä on useita sivuja, paina Aseta aika (ajan määritys) (PBC pois päältä) 1 Paina ON SCREEN -näppäintätoisen kerran toiston aikana*1 Valikko tulee näkyviin (A sivu 33) 2 Paina 2 tai 3 valitaksesi . 3 Paina ENTER Toista levy/tiedosto halutussa järjestyksessä (ohjelmoitu toisto) Esimerkki: DVD VIDEO -levyille 2 Luo ohjelma seuraten televisionäytön ohjeita Katso “Numeronäppäinten käyttö” (A sivu 18) •VCD, SVCD, CD: Raidat Levyn/tiedoston toisto satunnaisessa järjestyksessä (Satunnainen toisto) • “RANDOM” näkyy myös televisioruudulla •Samaa lukua tai raitaa ei toisteta kahdesti Palauttaaksesi normaalin toiston, paina Kaikkien otsikoiden/ lukujen/ryhmien/raitojen uudelleen toisto (REPEAT) 1 Paina REPEAT toistettaessa Jokaisella painalluksella uudelleentoiston tyyppi vaihtuu DVD VIDEO -levyille DVD AUDIO -levyille Valitun kohdan uudelleentoisto toistuvasti (A-BUudelleentoisto) 1 Paina ON SCREEN kahdesti toistettaessa Valikko (A sivu 33) tulee näkyviin 2 Paina 2tai 3valitaksesi Tekstityksen valinta Esimerkki: •Joka painalluksella tekstitys kytkeytyy päälle/pois päältä 2 Paina 5 tai / valitaksesi tekstityksen kielen •Katso ohjeet kielikoodille, kuten “AA” kohdasta “Kielikoodit” (A sivu 47) Paina ENTER Paina VFP 3 Paina 5 tai / säädettävän Kuvan suurennos kohteen valitsemiseksi ACTION DRAMA THEATER ■Kun kuulokkeet on kytketty PHONES-liitäntään Bonus-ryhmäntoistaminen 1 Paina GROUP/TITLE toistuvasti toiston aikana valitaksesi bonus-ryhmän 2 Käytä numeronäppäimiä pin-koodin(4 numeroa) syöttämiseen Pin-koodinsaantitapa vaihtelee levyittäin Selattavat kuvat (B.S.P.) 1 Paina ON SCREEN kahdesti Tilanäyttö ja valikko ilmestyvät televisioruutuun Oheinen esimerkki on DVD VIDEO -levystä 2 Paina 2 tai 3, jolloin saat valittua käytettävän kohteen Luettelo toiminnoista Tilanäytössä näkyvät tiedot DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR (alla oleva esimerkki DVD VIDEO -levylle) (DVD VIDEO/DVD AUDIO) Nykyisen otsikon/ryhmän numero Nykyisen alkuperäisohjelman numero (PG)/ nykyisen toistoluettelon numero (PL) Perustoiminnot • Seuraavanlainen näyttö ilmestyy televisioon •Toimi seuraavien ohjeiden mukaan noudattaen televisiossa näkyviä kuvauksia KIELI •Kielikoodit, kuten “AA” katso kohdasta “Kielikoodit” (A sivu 47) MUUTA Luettelo DIGITAL AUDIO OUTPUT -asetustenja signaalivoimakkuuksien suhteista Aseman valitseminen 2 Paina joko TUNING tai TUNING aseman valitsemiseksi (taajuuden valitsemiseksi) 4 Paina MEMORY tai ENTER, kun valittu numero vilkkuu Näytöllä lukee “STORED” ja valittu asema tallentuu muistiin Ennakkoon tallennetulle asemalle virittäminen 1 Paina FM/AM/AUX/TV SOUND toistuvasti joko FM- tai AM- taajuuden valitsemiseksi FM-taajuuksienvastaanottaminen Radio Data Systemin avulla Hälytystoiminto Radio Data System FM-taajuus tietojen muuttaminen Paina DISPLAY toistuvasti kuun- nellessasi FM-asemaa 3 Paina SEARCH Page Ohjelmatyypin vaihtaminen väliaikaisesti •Enhanced Other Networks-toimintotoimii vain ennaltamääritetyissä asemissa •Aina kun painat TA/News/Info, näyttöikkunassa näkyvä ilmaisin vaihtuu TA: Liikenetiedotukset News: Uutiset Automaattinen virrankatkaisu Säädä äänen sisääntulon tasoa äänentoistolaitteesta Paina SLEEP Ajan muuttaminen Valitse aika painmalla SLEEP -näppäintätoistuvasti Ajan vahvistaminen Paina SLEEP -näppäintäkerran, kun viivesammutusajastinta asetetaan Page Page Reference Yleistä Äänen sisääntulo DVD-soitin Viritin Videon ulostulo Funktioner, der er specifikke for Afspilning af MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1 Programmeret afspilning/tilfældig Introduktion Når du ikke er hjemme Bemærkninger om Når du er ude at rejse eller af andre årsager er væk fra hjemmet i længere tid, skal du fjerne netledningen fra håndtering stikkontakten Disk/filtyper, der kan afspilles Diske, der kan afspilles *1 Filer, der kan afspilles fra en disk *1 •Det er ikke sikkert, at alle typer på listen ovenfor kan afspilles *1 En disk skal være afsluttet og lukket, før den kan afspilles DVD VIDEO/DVD VR En DVD VIDEO består af “titler”, og hver titel kan opdeles i “kapitler” Bemærkninger om MPEG1/MPEG2-diske/filer Advarsel for afspilning af DualDisc: DVD AUDIO Display Bagpanel KomIntroduktiongodt gang Støttefødder og tapper Tap Fod Indsætning af batterier i fjernbetjeningen Indsæt batterierne i fjernbetjeningen med polerne (+ og -)vendt korrekt ADVARSEL Batteriet må ikke udsættes for stærk varme som fx solskin, ild eller lignende Betjening af fjernbetjeningen Betjening af tv ved hjælp af fjernbetjeningen Angivelse af producentkode 1 Skub fjernbetjeningens tilstandsvælger til tv-siden 2 Hold FTV trykket ned BEMÆRK Tilslutning af udstyr Tilslutning af antenner Tilslutning af AM-antenne(medfølger) Montering af AM-sløjfeantennen Tilslutning af AM-sløjfeantennen Tilslutning af udstyr Tilslutning af højttalere Der er ingen forskel på venstre og højre højttaler Tilslutning af andet udstyr Denne side omhandler tilslutning af andet udstyr til hovedenheden Tilslutning af en subwoofer Tilslutning af andet lydudstyr Tilslutning af en digital enhed Tilslutning af et tv Tilslutning af et tv ved hjælp af terminalen COMPONENT VIDEO OUT Tilslutning af et tv med AV-stik Tilslutning af netledning Valg af videosignaltype 1 Tænd for hovedenheden • Se “Tilslutning af netledning” på side 12 og “Afspilning” på side 2 Tryk på DVD/CD DVD/CD 1 Tryk på F AUDIO • Strømmen tilsluttes, og STANDBY-indikatorenslukkes • Tryk på FAUDIO igen for at slukke for strømmen 2 Tryk på 0 for at åbne diskskuffen, som disken skal placeres 3 Tryk på DVD/CD Afspilning af diske/filer (fortsat) Indholdet af displayet under afspilning af en disk/fil Eksempel: Når der afspilles en DVD VIDEO eller DVD AUDIO Eksempel: Når der afspilles en DVD VR Eksempel: Når der afspilles en SVCD eller VCD Sådan ændres displayet *3 Filnavnet og teksten vises et stykke tid, inden den forløbne tid vises Valg af spor ved hjælp af talknapperne •Indstil fjernbetjeningsvælgeren til AUDIO inden du bruger talknapperne •Hvis du har isat en VCD eller SVCD, kan •Denne funktion kan ikke bruges til alle diske Afspilning fra en position 10 sekunder tidligere (hurtigtast til genafspilning) Overspringning i intervaller på ca. 5 minutter Sådan ændres lysstyrken i displayet (DIMMER) Tryk på DIMMER flere gange “DIMMER 1” *1 “DIMMER 2” *2 “DIMMER OFF” *4 “DIMMER AT” *3 *1 Displayvinduet bliver mørkere end ellers *2 Displayvinduet bliver mørkere, end når der er valgt “DIMMER 1” 1 Isæt en disk Forløbet afspilningstid for det viste spor (kun MP3-, WMA-, WAV-filer) Afspilningsstatus Numrene angiver det samlede antal spor (filer), der er ind- spillet på disken Det viste spor (fil) Afspilning af MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-filer(fortsat) 5 Tryk på DVD/CD 3 eller ENTER Gentaget afspilning 1 Tryk på REPEAT, mens disken Hver gang du trykker på knappen, slås Sådan afbrydes afspilningen Gør et af følgende under afspilningen Tryk på 7 én gang Tryk på FAUDIO for at slukke for strømmen Skift kilden til FM/AM, AUX eller TV SOUND Valg i menuen 3 Tryk på ENTER Afspilningsliste 2 Tryk på 5 eller / for at vælge den ønskede titel Tryk på ENTER Angivelse af afspilningstid (tidssøgning) (PBC fra) 1 Tryk på ON SCREEN to gange under afspilning*1 Menulinjen vises (A side 33) Afspilning af disken/ filen i ønsket rækkefølge (program- meret afspilning) 2 Opret et program ved at følge beskrivelsen på tv-skærmen (1)Vælg en gruppe/titel ved hjælp af talknapperne Eksempel på øverste del af displayet: T2 C Afspilning af disken/ filen i tilfældig rækkefølge (tilfældig afspilning) • “RANDOM” vises også på tv-skærmen •Et kapitel eller et spor spilles ikke to gange •Tilfældig afspilning annulleres også, hvis du gør et af følgende •Åbner diskskuffen Gentaget afspilning af titel/kapitel/gruppe/spor/ alle spor (REPEAT) 1 Tryk på REPEAT under afspilning Hver gang du trykker på knappen, slås funktionen til eller fra For en DVD VIDEO For en DVD AUDIO Gentaget afspilning af et bestemt udsnit (A-Bgentaget afspilning) 1 Tryk på ON SCREEN to gange under afspilning Tryk på 5 eller / for at vise 5 Tryk på ENTER ved begyn- delsen af det udsnit, der skal gentages (punkt A) • Ikonet på menulinjen ændres til Valg af undertekster 1 Tryk på SUBTITLE under afspilning af en disk med undertekster på flere sprog Eksempel:Tv-skærm •Hver gang du trykker på knappen, slås underteksterne til/fra Valg af sprog (tale) Tryk på VFP Tryk på eller for at ændre værdien Forstørrelse af billedet (ZOOM) PHONES Avanceret betjening Afspilning af en bonusgruppe 1 Tryk på GROUP/TITLE flere gange under afspilning for at vælge en bonusgruppe “KEY_ _ _ _” vises på tv-skærmenog på displayet på hovedenheden 2 Tryk på talknapperne for at angive en pinkode (fire cifre) Metoden til at finde pinkoden kan være forskellig, afhængigt af disken 1 Tryk på ON SCREEN to gange Statuslinjen og menulinjen vises på tv-skærmen Ovenstående eksempel er fra en DVD VIDEO 2 Tryk på 2 eller 3 for at vælge det element, der skal betjenes Funktionsoversigt Oplysninger på statuslinjen DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR (eksemplet nedenfor er fra en DVD VIDEO) VCD/SVCD/cd/MPEG1/MPEG2 (eksemplet nedenfor er fra en cd) Grundlæggende betjening • Følgende skærmbillede vises på tv-skærmen •Følg beskrivelsen på tv-skærmenmed hensyn til betjening SPROG ” (A OTHERS Du kan stille ind på FM eller AM Valg af en radiostation 2 Tryk på TUNING eller TUNING for at vælge den ønskede radiostation (frekvens) Automatisk indstilling: Manuel indstilling: 4 Tryk på MEMORY eller ENTER, mens det valgte tal blinker “STORED” vises på displayet, og den valgte radiostation bliver gemt Sådan vælges en forudindstillet station 1 Tryk på FM/AM/AUX/TV SOUND for at vælge enten FM eller AM på PRESET eller PRESET Modtagelse af FM- stationer med Radio Data System Du kan modtage følgende typer Radio Data System-signaler PS (programtjeneste): Viser navnene på almindeligt kendte stationer PTY (programtype): 1 Tryk på SEARCH, hvis kilden er Ændring af Radio Data FM. System-oplysninger Tryk på DISPLAY flere gange, mens du lytter til en FM-station Søgning efter programmer eller PTY- koder (PTY-søgning) •PTY-søgningenkan kun bruges ved forudindstillede radiostationer Page Midlertidigt skift til en programtype, du vælger •Hver gang du trykker på TA/News/Info, skifter indikatoren i displayvinduet TA: Trafikoplysninger News: Nyheder Info: Oplysninger i bredeste forstand Automatisk standby 2 Afspil andre lydenheder 3 Juster systemets lydstyrke og lydkvalitet (A side 19) Justering af lydinput- niveauet for lydudstyret 1 Tryk på FM/AM/AUX/TV SOUND for at vælge “AUX” på hovedenhedens displayvindue Tryk på SLEEP Eksempel: Hvis Sleep-funktionener indstillet til 60 minutter Ændring af tiden Vælg tiden igen ved at trykke på SLEEP flere gange Bekræftelse af tiden