Geavanceerde functies

Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen.

Via de schermbalk:

1 Druk tweemaal op ON SCREEN.

De schermbalk verschijnt op de televisie.

2 Druk op cursor 3/2 om te selecteren.

3 Druk op ENTER.

4 Druk net zolang op cursor Y/5 totdat u de gewenste ondertiteling hebt geselecteerd.

5 Druk op ENTER.

6 Druk op ON SCREEN.

De schermbalk verdwijnt.

OPMERKING

Druk op SUBTITLE als u geen ondertiteling meer wenst. Telkens als u op SUBTITLE drukt, verschijnt of verdwijnt de ondertiteling.

Sommige talen zijn afgekort in het venster. Zie het gedeelte “Lijst met taalcodes” (A blz. 36).

Tijdens het afspelen van audio-dvd’s is deze functie alleen beschikbaar voor het videogedeelte.

Nasynchronisatie (audio) selecteren

7Tijdens het afspelen van een disc

met nasynchronisatie in verschillende talen

Via de knop AUDIO:

1 Druk op AUDIO.

Voorbeeld (video-dvd):

U hebt “ENGLISH” geselecteerd uit de 3 audiotalen die zijn opgenomen.

2 Druk herhaaldelijk op AUDIO of druk op cursor Y/5 om de gewenste nasynchronisatie te selecteren.

Via de schermbalk:

1 Druk tweemaal op ON SCREEN.

De schermbalk verschijnt op de televisie.

2 Druk op cursor 3/2 om te selecteren.

3 Druk op ENTER.

4 Druk op cursor Y/5 om de gewenste nasynchronisatie te selecteren.

5 Druk op ENTER.

6 Druk op ON SCREEN.

De schermbalk verdwijnt.

OPMERKING

Sommige talen zijn afgekort in het venster. Zie het gedeelte “Lijst met taalcodes” (A blz. 36).

Bij het afspelen van een vcd of svcd ziet u “ST”, “L” of “R” voor respectievelijk “stereo”, “linkergeluid” en “rechtergeluid”.

Beelden op speciale wijze weergeven

Frame-voor-frame afspelen

7Tijdens het afspelen

Druk herhaald op 8.

Telkens als u op de knop drukt, gaat het stilstaande beeld één frame verder.

Terugkeren naar normaal afspelen

Druk op 3 (Afspelen).

OPMERKING

Tijdens het afspelen van audio-dvd’s is deze functie alleen beschikbaar voor het videogedeelte.

Vertraagd afspelen

7Tijdens het afspelen

1 Druk op 8 op het punt vanaf waar u de beelden vertraagd wilt afspelen.

Het afspelen wordt onderbroken.

2 Druk op y.

• De beelden worden vervolgens in slowmotion afgespeeld.

Alleen voor video/audio-dvd:

• Druk op 1 als u beelden vertraagd achteruit wilt afspelen.

Telkens als u op de knop drukt, vergroot u de snelheid waarmee vertraagd wordt afgespeeld.

Voorbeeld: Op de televisie

Terugkeren naar normaal afspelen

Druk op 3 (Afspelen).

OPMERKING

Als u beelden vertraagd afspeelt, hoort u geen geluid.

Tijdens het afspelen van audio-dvd’s is deze functie alleen beschikbaar voor het videogedeelte.

30