Změna výchozích nastavení

5Pomocí tlačítek ￿/￿zvolte některou možnost, a pak stiskněte tlačítko ENTER.

Zvolená možnost je nyní nastavena.

•Další podrobnosti o nastavení jednotlivých parametrů - viz následující text.

Smazání displeje preferencí z obrazovky

Stiskněte tlačítko CHOICE.

POZNÁMKY

•Pokud je v přístroji vložen disk MP3 nebo JPEG, není možno vyvolat žádný displej preferencí.

•Ve chvíli, kdy je na širokoúhlé televizní obrazovce zobrazen displej preferencí, může někdy docházet k "odříznutí" horní a dolní části displeje preferencí. Pokud tato situace nastane, upravte velikost obrazu pomocí příslušného ovládacího prvku na televizoru.

LANGUAGE menu (nabídka jazyka)

NABÍDKA LANGUAGE (jazyk)

V této nabídce si můžete zvolit implicitní jazyk nabídky, který se bude zobrazovat, pokud je obsažen na disku

DVD VIDEO.

Možnosti nastavení parametrů

ENGLISH (angličtina), SPANISH (španělština), FRENCH (francouzština), CHINESE (čínština), GERMAN (němčina), ITALIAN (italština), JAPANESE (japonština), kódy jazyků od AA do ZU

•Pokud na disku není nabídka ve zvoleném jazyce, bude se používat implicitní jazyk disku.

•Podrobnosti o kódech jazyků - viz "Příloha B Tabulka jazyků a jejich zkratek" na stránce 43.

•V průběhu přehrávání není možno toto nastavení měnit.

AUDIO LANGUAGE (jazyk zvukového doprovodu)

V této nabídce si můžete zvolit implicitní jazyk zvukového doprovodu, který se bude přehrávat, pokud je obsažen na disku DVD VIDEO.

Možnosti nastavení parametrů

ENGLISH (angliètina), SPANISH (španìlština), FRENCH (francouzština), CHINESE (èínština), GERMAN (nìmèina), ITALIAN (italština), JAPANESE (japonština), kódy jazykù od AA do ZU

•Pokud na disku není zvolený jazyk, bude se používat implicitní jazyk disku.

•Podrobnosti o kódech jazyků - viz "Příloha B Tabulka jazyků a jejich zkratek" na stránce 43.

•V průběhu přehrávání není možno toto nastavení měnit.

SUBTITLE (titulky)

V této nabídce si můžete zvolit implicitní jazyk titulků, který se bude zobrazovat, pokud je obsažen na disku DVD VIDEO.

Možnosti nastavení parametrů

OFF (vypnuto), ENGLISH (angliètina), SPANISH (španìlština), FRENCH (francouzština), CHINESE (èínština), GERMAN (nìmèina), ITALIAN (italština), JAPANESE (japonština), kódy jazykù od AA do ZU

•Pokud na disku nejsou titulky ve zvoleném jazyce, bude se používat implicitní jazyk disku.

•Podrobnosti o kódech jazyků - viz "Příloha B Tabulka jazyků a jejich zkratek" na stránce 43.

•V průběhu přehrávání není možno toto nastavení měnit.

ON SCREEN LANGUAGE (jazyk nabídky na obrazovce)

V této nabídce si mùžete zvolit jazyk displeje, kterým se bude zobrazovat nabídka na obrazovce.

Možnosti nastavení parametrů

ENGLISH (angličtina), FRENCH (francouzština), GERMAN (němčina)

•Některé zprávy na obrazovce se zobrazují v angličtině, a to bez ohledu na nastavení jazyka.

•Není možno změnit jazyk displeje na obrazovce u displejů pro disky MP3 a JPEG.

PICTURE menu (nabídka obrazu)

MONITOR TYPE (typ monitoru)

Tato funkce umožňuje zvolit typ monitoru tak, aby odpovídal vašemu televizoru, jestliže přehráváte disky DVD VIDEO, nahrané pro širokoúhlé televizory.

Možnosti nastavení parametrů

16:9 NORMAL, 16:9 AUTO, 4:3 LB, 4:3 PS [16:9 NORMAL] (televizor se širokoúhlou

obrazovkou): zvolte tuto možnost, jestliže přístroj připojujete k širokoúhlému televizoru (16:9), jehož poměr stran je pevně nastaven na 16:9 (přístroj při přehrávání zdroje 4:3 automaticky správně nastavuje šířku obrazovky výstupního signálu). Budete-li přehrávat zdroj 4:3 DVD VIDEO v režimu [16:9 NORMAL], změní se mírně charakter obrazu v důsledku procesu konverze šířky obrazu.

[16:9 AUTO] (širokoúhlá televizní obrazovka): zvolte tuto možnost, jestliže přístroj připojujete k širokoúhlému televizoru (16:9).

[4:3 LB] (konverze Letter Box): zvolte tuto možnost, jestliže přístroj připojujete k normálnímu televizoru (4:3). Při přehrávání disku DVD VIDEO, který je nahrán v širokoúhlém formátu, se v horní a dolní části obrazovky objeví podélné černé pruhy.

Česky

Změna výchozích nastavení

33