JVC XV-C5SL 49

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

0403STYJOZJSC

Contents

PŘÍRUČKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁSA Výstraha, upozornění a jiné Ostrzeżenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Page Page Dodávané příslušenství O tomto návodu k obsluze Předběžná upozornění Obsah Před uvedením do provozu Několik slov o discích Kód regionu (oblasti) disku DVD VIDEO Formát barevného systému Péče a zacházení s disky Před uvedením do provozu Přípravy Zapojení Před zahájením jakéhokoli zapojování B Připojení k televizoru pomocí konektoru SCART APřipojení ke klasickému televizoru (TV) Připojení k stereofonnímu audio- zesilovači/receiveru Připojení k digitálnímu audio zařízení Instalace Jak sejmout kryt Vertikální instalace Instalace na zeď Instalace čelem nahoru Používání dálkového ovladače Instalace baterií Upozornění, týkající se bezpečného používání baterií Senzor dálkového ovládání Nastavení signálu dálkového ovladače pro ovládání vašeho televizoru Zapnutí a vypnutí přístroje Počáteční nastavení Budete-lichtít kdykoli později zobrazit stránky pro nastavení přehrávače (DVD PLAYER SET UP) Změna jasu okénka displeje Základy přehrávání Několik slov o funkci PBC (ovládání přehrávání) Pokud je na televizní obrazovce zobrazena nabídka Kontrola stavu přehrávání Změna obsahu okénka displeje Obnovení přehrávání Úplné zastavení přehrávání Pokud je režim obnovení přehrávání zapnutý “ON” Proměnná rychlost přehrávání Vyhledání začátku scény nebo skladby Používání číselných tlačítek Rozšířené možnosti ovládání Přehrávání od specifického místa na disku Vyhledání požadované scény z nabídky disku DVD Vyhledání požadované scény z nabídky disku SVCD/Video CD s funkcí PBC Jak specifikovat požadovaný titul Potlačení zobrazení pruhu nabídky Změna pořadí přehrávání Kontrola obsahu programu Zastavení přehrávání programu Smazání celého programu Ukončení režimu programování Opakované přehrávání (Repeat) Pro zastavení opakovaného přehrávání Ukončení režimu opakovaného přehrávání Změna jazyka, zvukového doprovodu a úhlu záběru kamery Změna jazyka zvukového Volba úhlu záběru kamery DVD doprovodu nebo zvuku (AUDIO) VIDEO (ANGLE) 1V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko AUDIO Speciální obrazový/zvukový efekt Pro ukončení režimu zvětšení Pro potlačení zobrazení okénka pro volbu režimu VFP Simulování surround zvuku (3D PHONIC) Pro potlačení zobrazení okénka režimu 3D PHONIC Funkce pruhu nabídky Zrušení zobrazení pruhu nabídky a stavového pruhu Volba časového režimu Režim opakování (viz rovněž Vyhledávání podle času (viz Funkce pruhu nabídky pro disky SVCD/Video CD/Audio CD Vyhledávání podle času (viz rovněž PROG.Přehrávání programu (viz rovněž RND. Přehrávání v náhodném pořadí Režim opakování Přehrávání disků MP3 Ovládání Poznámky pro pořizování soukromých disků MP3 CD s použitím disků CD-R/ CD-RW Volba požadované skupiny a skladby 1Ujistěte se, že černý proužek (kurzor) je v levém sloupci (group - skupina) 2Stiskněte tlačítko / pro posunutí proužku na požadovanou skupinu Tlačítky nebo Ukončení opakovaného přehrávání Přehrávání disků JPEG Několik slov o discích JPEG Základní ovládání Poznámky pro pořizování soukromých disků JPEG s použitím disků CD-R/ CD-RW Zobrazení dalšího obrázku Nepřetržité prohlížení obrázků (režim "slide show") Ukončení přehrávání "slide show" v jeho průběhu Ponechání zobrazení aktuálního obrázku Pomocí displeje JPEG CONTROL Přímá volba Zrušení zvětšeného obrázku Ukončení režimu opakování Změna výchozích nastavení Jak nastavit preference Volba preferencí O displeji preferencí Smazání displeje preferencí z obrazovky LANGUAGE menu (nabídka jazyka) NABÍDKA LANGUAGE (jazyk) AUDIO LANGUAGE (jazyk zvukového doprovodu) SUBTITLE (titulky) ON SCREEN LANGUAGE (jazyk nabídky na obrazovce) AUDIO menu (nabídka zvuku) DIGITAL AUDIO OUTPUT (digitální audio výstup) MP3/JPEG Funkce ANALOG DOWN MIX D. RANGE CONTROL Nabídka OTHERS (ostatní nastavení) RESUME (obnovení přehrávání) Režim AV COMPULINK PARENTAL LOCK (rodičovský zámek) ON SCREEN GUIDE (průvodce na obrazovce) Omezení přehrávání pro děti Změna parametrů funkce Dočasné odblokování funkce rodičovský zámek Doplňující informace Názvy jednotlivých součástí a ovládacích prvků Doplňující informace Dálkový ovladač Odstraňování závad Napájení Audio Obsluha Obraz Technické údaje Všeobecně Další Video výstupy Výstupy audio Příloha A: Seznam kódů zemí/Oblastí pro rodičovský zámek Příloha B: Tabulka jazyků a jejich zkratek Příloha C: Tabulka digitálních výstupních signálů (pro stránku 34) Příloha D: Glosář