JVC XV-S200BK manual Pour changer la langue ou le son audio Audio, Appuyer sur Audio

•Pour SVCD

Appuyer sur CURSOR 2/3 pour passer en revue les quatre canaux de sous-titres comme suit, qu’il y ait un sous-titre enregistré ou non.

Vous pouvez également

sélectionner le sous-titre en appuyant sur SUBTITLE.

ARRET -/4

1/4

2/4

3/4

Commandes sophistiquées

(pour DVD Vidéo)	(pour CD Vidéo)
2 / 3 FRANCAIS	STÉRÉO	Français

(pour SVCD)

4/4

REMARQUES

•Pour la DVD Vidéo, la langue choisie peut apparaître abrégée sous forme de sigle à l’écran du téléviseur.

Voir “Annexe A : Tableau des langues de travail et de leurs sigles” en fin de manuel.

•L’affichage de la sélection des langues de sous-titrage disparaîtra automatiquement si l’on ne change pas de sous-titre dans les 10 secondes.

•Pour désactiver manuellement l’affichage des sous- titres, appuyer sur ENTER.

•Lorsqu’apparaît l’icône sur l’écran du téléviseur : On ne peut pas sélectionner le sous-titre.

Pour changer la langue ou le son audio [AUDIO]

Grâce à la sélection AUDIO, il est possible de choisir la langue audio des films, ou de prendre plaisir au karaokè avec ou sans les paroles de la chanson.

OPEN	STANDBY/ON
/CLOSE
PLAY	3D
MODE	PHONIC CANCEL RETURN

	1	2	3
	4	5	6
	7	8	9
	10	0	+10
1, 2			THEATER
	ANGLE	SUBTITLE AUDIO POSITION
	DIGEST		ZOOM
	US		NEXT
	PREVIO
	4		¢
	CLEAR	SELECT	STROBE
		3
	7		8
	SLOW		SLOW+
		–
	1		¡
	TITLE		MENU
		5
	5	ENTER	5
		∞		2
	CHOICE		DISPLAY

RM-SXVS40A REMOTE CONTROL

7En lecture

1 Appuyer sur AUDIO.

L’affichage de sélection Audio apparaît à l’écran du téléviseur.

STÉRÉO-1

2 Utiliser AUDIO ou CURSOR 2/3 pour sélectionner le son audio voulu.

•Pour DVD Vidéo

Chaque pression sur AUDIO	Exemple :
ou sur CURSOR 2/3, fait
	1/3 ANGLAIS
changer la langue ou le son
audio.	2/3 FRANCAIS
	3/3 ESPAGNOL
• Pour CD Vidéo/SVCD
Chaque pression sur AUDIO ou sur CURSOR 2/3, fait
changer le son audio de lecture, comme suit :
		Commandes sophistiquées
(CD Vidéo)	(SVCD)
STÉRÉO	STÉRÉO-1
L	STÉRÉO-2

L-1

R

R-1

L-2

R-2

REMARQUES

•Pour la DVD Vidéo, la langue choisie peut apparaître abrégée sous forme de sigle à l’écran du téléviseur. Voir “Annexe A : Tableau des langues de travail et de leurs sigles” en fin de manuel.

•L’affichage de la sélection Audio disparaît automatiquement si l’on ne change pas l’audio durant 10 secondes.

•Pour désactiver manuellement l’affichage de sélection Audio, appuyer sur ENTER.

• Lorsqu’apparaît l’icône sur l’écran du téléviseur (avec un disque DVD Vidéo):

On ne peut pas sélectionner l’audio.

31