Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 2.050 manual English Español Français, 59634790 11/09

Models: K 2.050

1 48

Download 48 pages 8 Kb

Page 1

Image 1

K 2.050

English 2

Español 17

Français 33

59634790 11/09

Page 1

Image 1

Karcher K 2.050 manual English Español Français, 59634790 11/09

Contents

59634790 11/09 English Español FrançaisSpecifications Safety Alert SymbolsHIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Owner/User ResponsibilityMODEL OVERVIEW WARNING - Risk of Electrocution IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSERVICING OF A DOUBLE INSULATED PRODUCT GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTIONWATER SUPPLY Cold Water Only SAVE THESE INSTRUCTIONSAssembly ASSEMBLY INSTRUCTIONSOPERATING INSTRUCTIONS Required toolsPress TEST button, indicator should be “OFF” Vario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIESDirtblaster Always Use Kärcher Detergent for Best Results WORKING WITH DETERGENTSCAUTION Never use TAKING A BREAK ..five minutes or more SHUTTING DOWN & CLEAN-UP10 English Cleaning the water inlet filter CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSMaintenance WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGEDeck Cleaning CLEANING TIPSHouse Siding Cement Patios, Brick and Stone25 Ft. Extension /Replacement High-Pressure Hose OPTIONAL CLEANING ACCESSORIESBarbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening Tools Patio & Lawn Furniture25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet Soft Clean Washing BrushT 100 Wide Area Surface Cleaner Rotating Wash Brush bayonetSymptom TROUBLESHOOTINGSolution CauseSolution SymptomCause USA / CanadaResponsabilidades del MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNpropietario/usuario Símbolos de aviso de seguridadVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESATENCIÓN ADVERTENCIA - Riesgo de elec trocucióninterruptor de circuito de avería por puesta a tierra Protección medianteSUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DOTADOS DE DOBLE AISLAMIENTOINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE MONTAJEHerramientas necesarias MontajeADVERTENCIA Conecte la manguera de jardín a la toma de agua de la unidadPulverizador variable UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSDirtblaster Lanza rotativa de alta presión ADVERTENCIAATENCIÓN TRABAJAR CON DETERGENTESAPAGADO Y LIMPIEZA TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másÎ PASO Î PASOINSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADOLimpieza del filtro de entrada de agua MantenimientoLimpieza de cubiertas CONSEJOS DE LIMPIEZAParedes de la casa Patios de cemento, ladrillos y piedrasMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motos28 Español Protector de bomba ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESManguera alargadora/de repues to de alta presión de 7.5 m Cepillo de lavado rotatorio bayonetaAccesorio espumador de detergente Kit de limpieza mediante aspersión de arena húmeda bayonetaLimpiador de superficies de zonas amplias T Nº de piezaSíntoma LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGCausa Solucióndos. Apague el aparato y purgue te la suciedad con una aguja finala bomba apretando la pistola de 32 EspañolService client USA et Canada Symboles dalerte de sécuritéNETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION lutilisateurGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTESAVERTISSEMENT Risque délectrocution AVERTISSEMENTENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE ISOLATION Protection par disjoncteur différentielALIMENTATION EN EAU eau froide seulement MODE DEMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGEOutils nécessaires MontageAVERTISSEMENT Raccorder le tuyau darrosage à len- trée deau de lappareilLance Vario UTILISATION DES ACCESSOIRESDirtblaster lance rotative AVERTISSEMENTATTENTION Ne jamais utiliser EMPLOI DE DÉTERGENTSARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusÎ ETAPE Î ETAPEREMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCENettoyage du filtre dadmission deau MaintenanceTerrasses en bois CONSEILS DE NETTOYAGERevêtements de façades Patios de ciment, briques et pierresMeubles de patio et de jardin Autos, bateaux et motos44 Français Protecteur de pompe ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONExtension de lance 66 1,67 m quatre pièces Brosse de lavage rotative baïonnetteKit de sablage humide baïonnette Kit de nettoyage de conduite 25 Ft. 7,5 m baïonnetteEmbout moussant Nettoyeur grande surface T-RacerDÉPANNAGE SolutionSymptôme CauseSymptôme SolutionCause États-Unis / Canada