Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 2.425 manual English Español Français

Models: K 2.425

1 48

Download 48 pages 57.37 Kb

Page 1

Image 1

K 2.425

English . . . . 2

Español . . . 16

Français. . . 32

5.964-088.0 02/11

Page 1

Image 1

Karcher K 2.425 manual English Español Français

Contents

English Español Français Specifications Safety Alert SymbolsHIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Owner/User ResponsibilityMODEL OVERVIEW WARNING - Risk of Electrocu tion IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTIONSERVICING OF A DOUBLE INSULATED PRODUCT WATER SUPPLY Cold Water OnlyAssembly ASSEMBLY INSTRUCTIONSOPERATING INSTRUCTIONS Insert the spray wand of your choice Vario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIESWORKING WITH DETERGENTS DirtblasterTAKING A BREAK five minutes or more SHUTTING DOWN CLEAN-UPAlways Use Kärcher Detergent for Best Results CAUTION Never useCleaning the water inlet filter CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSWINTERIZING AND LONG TERM STORAGE Deck Cleaning CLEANING TIPSHouse Siding Cement Patios, Brick and StonePatio & Lawn Furniture OPTIONAL CLEANING ACCESSORIESPump Guard 25 Ft. Extension High-Pressure Hose25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet Soft Clean Washing BrushT 200 Wide Area Surface Cleaner Wet Sandblasting Kit bayonetSymptom TROUBLESHOOTINGSolution CauseSolution SymptomCause USA / CanadaSímbolos de aviso de seguridad MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNEspecificaciones Responsabilidades del propietario/usuarioVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA - Riesgo de electrocución INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADATENCIÓN ADVERTENCIAMANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DOTADOS DE DOBLE AISLAMIENTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría ATENCIÓNMontaje INSTRUCCIONES DE MONTAJENo usar si el test anterior da error INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA Dirtblaster Lanza rotativa de alta presión UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSPulverizador variable ADVERTENCIAATENCIÓN TRABAJAR CON DETERGENTESAPAGADO Y LIMPIEZA TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másATENCIÓN 24 EspañolINSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADOCONSEJOS DE LIMPIEZA Limpieza del filtro de entrada de aguaParedes de la casa Limpieza de cubiertasPatios de cemento, ladrillos y piedras Autos, lanchas y motosParrillas de asadores, equipos ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALEScon motor exteriores y herramientas de jardín Mobiliario de patios y jardinesCepillo de lavado de suave Cepillo de lavado rotatorio bayonetaKit de limpieza de tuberías de 7.5 m bayoneta Kit de limpieza mediante aspersión de arena húmeda bayonetaSíntoma LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGCausa SoluciónCausa SíntomaSolución 30 EspañolCausa SíntomaSolución USA / CDNService client USA et Canada Symboles dalerte de sécuritéNETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION CaractéristiquesGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT Risque délectrocution CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTProtection par disjoncteur différentiel ENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE ISOLATIONALIMENTATION EN EAU eau froide seulement CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGEMontage Ne pas mettre lappareil en service si le test ci-dessus échoue MODE DEMPLOIAVERTISSEMENT Dirtblaster lance rotative UTILISATION DES ACCESSOIRESLance Vario AVERTISSEMENTATTENTION Ne jamais utiliser EMPLOI DE DÉTERGENTSARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ou plusREMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME 40 FrançaisCONSEILS DE NETTOYAGE INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCENettoyage du filtre dadmission deau Terrasses en boisPatios de ciment, briques et pierres Revêtements de façadesAutos, bateaux et motos Grilles de barbecueProtecteur de pompe ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONFlexible dextension à haute pression 7.5 m Extension de lance 66 1,67 m quatre piècesKit de sablage humide baïonnette Kit de nettoyage de conduite 25 Ft. 7,5 m baïonnetteEmbout moussant Nettoyeur grande surface T RacerSymptôme DÉPANNAGESolution AVERTISSEMENTSymptôme SolutionCause 46 FrançaisSymptôme SolutionCause États-Unis / Canada