Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 3.350 manuel dutilisation English Français Español

Models: K 3.350

1 60

Page 1

K 3.350

HIGH PRESSURE WASHER - OPERATOR MANUAL NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

English 3

Français 20

Español 39

59637800 (01/11)

Page 1

Image 1

Karcher K 3.350 manuel dutilisation English Français Español

Contents

English Français Español Page Specifications Safety Alert SymbolsHIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Owner/User ResponsibilityMODEL OVERVIEW WARNING - Risk of Electrocu tion IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS GROUND FAULT CIRCUIT IN- TERRUPTER PROTECTIONWATER SUPPLY Cold Water Only DANGERAssembly ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP Connect the high pressure hose to the hand spray gun  STEP STEP OPERATING INSTRUCTIONS STEP  STEPDo not use if above test fails  STEP STEP Vario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIESDetergents can only be applied at low pressure setting Mix  STEP WORKING WITH DETERGENTSAlways Use Kärcher Detergent for Best Results TAKING A BREAK ..five minutes or moreNever use Use of these items will void the war- ranty STEP SHUTTING DOWN & CLEAN-UP STEP  STEPCleaning the water inlet filter CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSMaintenance WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGEDeck Cleaning CLEANING TIPSCars, Boats & Motorcycles House SidingPatio & Lawn Furniture Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening ToolsSoft Clean Washing Brush OPTIONAL CLEANING ACCESSORIES25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet Pump GuardDetergent Foamer Attachment T 200 Wide Area Surface CleanerSymptom TROUBLESHOOTINGSolution CauseSolution SymptomCause USA / CanadaService client USA et Canada Symboles dalerte de sécuritéNETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION CaractéristiquesGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT Risque délectrocution CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTProtection par disjoncteur diffé rentiel Instructions de mise à terreALIMENTATION EN EAU eau froide seulement AVERTISSEMENT24 Français Montage INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAPE Relier le flexible haute pression à la poignée-pistolet  ETAPE ETAPE MODE DEMPLOI ETAPE  ETAPENe pas mettre lappareil en service si le test ci-dessus échoue Remarque ETAPE AVERTISSEMENTEMPLOI DE DÉTERGENTS UTILISATION DES ACCESSOIRESLance Vario Les détergents ne peuvent être ap- pliqués quà basse pression MixNe jamais utiliser PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusLutilisation de ces produits entraî- nera lannulation de la garantie  ETAPE ETAPE ARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE ETAPE  ETAPEMaintenance INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCEREMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME Nettoyage du filtre dadmission deauTerrasses en bois CONSEILS DE NETTOYAGERevêtements de façades Patios de ciment, briques et pierresMeubles de patio et de jardin Autos, bateaux et motosProtecteur de pompe ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONFlexible dextension à haute pres sion 7.5 m Extension de lance 66 1,67 m quatre piècesEmbout moussant Kit de sablage humide baïon netteNettoyeur grande surface T-Ra cer N de pièceSymptôme DÉPANNAGESolution CauseSolution SymptômeCause Mexique États-Unis / CanadaSolution SymptômeSímbolos de aviso de seguridad MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNResponsabilidades del propietario/usuario Ayuda a clientes EE.UU. y CanadáVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA - Riesgo de elec trocución INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA ADVERTENCIASUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría Instrucciones de puesta a tierraADVERTENCIA PELIGRO El caudal de agua no debe ser infe- rior a 450 l/h litros por hora Montaje INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO Desconecte PASO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PASO  PASONo usar si el test anterior da error Nota PASO ADVERTENCIATRABAJAR CON DETERGENTES UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSLanza variable de alta presión accionada mecánicamente Los detergentes sólo se pueden aplicar a baja presión Mix  PASONo utilice nunca TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másEl uso de estos productos invalida- rá la garantía  PASO PASO APAGADO Y LIMPIEZA PASO  PASOINSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMA CENAMIENTO PROLONGADOLimpieza del filtro de entrada de agua MantenimientoLimpieza de cubiertas CONSEJOS DE LIMPIEZAParedes de la casa Patios de cemento, ladrillos y piedrasMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosProtector de bomba ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESManguera alargadora para lim- piadoras de presión de 7.5 m Cepillo de lavado rotatorio ba yonetaAccesorio espumador de deter gente Kit de limpieza mediante asper- sión de arena húmeda bayone- taLimpiador de superficies de zo nas amplias T Nº de piezaSíntoma LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGCausa SoluciónCausa SíntomaSolución 56 EspañolSíntoma USA / CDNCausa SoluciónPage Page 59637800K