Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 3.350 manuel dutilisation

Models: K 3.350

1 60

Download 60 pages 48.76 Kb

Page 59

Image 59

Page 59

Image 59

Contents

English Français Español Page Owner/User Responsibility Safety Alert SymbolsSpecifications HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUALMODEL OVERVIEW WARNING - Risk of Electrocu tion IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER GROUND FAULT CIRCUIT IN- TERRUPTER PROTECTIONGROUNDING INSTRUCTIONS WATER SUPPLY Cold Water OnlyConnect the high pressure hose to the hand spray gun  STEP ASSEMBLY INSTRUCTIONSAssembly  STEP STEP OPERATING INSTRUCTIONS STEP  STEP STEP  STEPDo not use if above test fails WORKING WITH DETERGENTS USING THE ACCESSORIESVario Power Spray Wand Detergents can only be applied at low pressure setting Mix  STEPUse of these items will void the war- ranty TAKING A BREAK ..five minutes or moreAlways Use Kärcher Detergent for Best Results Never use STEP SHUTTING DOWN & CLEAN-UP STEP  STEPWINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSCleaning the water inlet filter MaintenanceHouse Siding CLEANING TIPSDeck Cleaning Cars, Boats & MotorcyclesPatio & Lawn Furniture Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening ToolsPump Guard OPTIONAL CLEANING ACCESSORIESSoft Clean Washing Brush 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonetDetergent Foamer Attachment T 200 Wide Area Surface CleanerCause TROUBLESHOOTINGSymptom SolutionUSA / Canada SymptomSolution CauseCaractéristiques Symboles dalerte de sécuritéService client USA et Canada NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATIONGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT Risque délectrocution AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Instructions de mise à terreProtection par disjoncteur diffé rentiel ALIMENTATION EN EAU eau froide seulement24 Français Relier le flexible haute pression à la poignée-pistolet  ETAPE INSTRUCTIONS DE MONTAGEMontage  ETAPE ETAPE MODE DEMPLOI ETAPE  ETAPEAVERTISSEMENT RemarqueNe pas mettre lappareil en service si le test ci-dessus échoue  ETAPELes détergents ne peuvent être ap- pliqués quà basse pression Mix UTILISATION DES ACCESSOIRESEMPLOI DE DÉTERGENTS Lance Vario ETAPE PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusNe jamais utiliser Lutilisation de ces produits entraî- nera lannulation de la garantie ETAPE ARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE ETAPE  ETAPENettoyage du filtre dadmission deau INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCEMaintenance REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERMEPatios de ciment, briques et pierres CONSEILS DE NETTOYAGETerrasses en bois Revêtements de façadesMeubles de patio et de jardin Autos, bateaux et motosExtension de lance 66 1,67 m quatre pièces ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONProtecteur de pompe Flexible dextension à haute pres sion 7.5 mN de pièce Kit de sablage humide baïon netteEmbout moussant Nettoyeur grande surface T-Ra cerCause DÉPANNAGESymptôme SolutionCause SymptômeSolution Symptôme États-Unis / CanadaMexique SolutionAyuda a clientes EE.UU. y Canadá MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNSímbolos de aviso de seguridad Responsabilidades del propietario/usuarioVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA - Riesgo de elec trocución ADVERTENCIAPELIGRO Instrucciones de puesta a tierraSUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría ADVERTENCIA El caudal de agua no debe ser infe- rior a 450 l/h litros por hora Desconecte INSTRUCCIONES DE MONTAJEMontaje  PASO PASO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PASO  PASOADVERTENCIA NotaNo usar si el test anterior da error  PASOLos detergentes sólo se pueden aplicar a baja presión Mix  PASO UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSTRABAJAR CON DETERGENTES Lanza variable de alta presión accionada mecánicamente PASO TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másNo utilice nunca El uso de estos productos invalida- rá la garantía PASO APAGADO Y LIMPIEZA PASO  PASOMantenimiento PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMA CENAMIENTO PROLONGADOINSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada de aguaPatios de cemento, ladrillos y piedras CONSEJOS DE LIMPIEZALimpieza de cubiertas Paredes de la casaMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosCepillo de lavado rotatorio ba yoneta ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESProtector de bomba Manguera alargadora para lim- piadoras de presión de 7.5 mNº de pieza Kit de limpieza mediante asper- sión de arena húmeda bayone- taAccesorio espumador de deter gente Limpiador de superficies de zo nas amplias TSolución LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGSíntoma Causa56 Español SíntomaCausa SoluciónSolución USA / CDNSíntoma CausaPage Page 59637800K