Kathrein NCF 31 manual Doppel-Fernspeise-Netzteil, Double-remotepower supply unit, 230630

Doppel-Fernspeise-Netzteil	NCF 31
Double-remote power supply unit	230630
Bloc de double téléalimentation

Double-remote power supply unit / Bloc de double téléalimentation

NCF 31 230630

Zur Fernspeisung von LNBs über das HF-Kabel

Frequenzbereich: 47-2400 MHz

Stabilisierte Ausgangsspannungen

Kurzschlussfeste Ausgänge

Überlastungsschutz 1)

Entspricht: EN 50083-1, EN 60065, EN 50083-2

For remote feeding of LNBs via the coaxial cable

Frequency range: 47-2400 MHz

Stabilized output voltage

Outputs are short-circuit proof

Overload protection 1)

Conforms to: EN 50083-1, EN 60065, EN 50083-2

■Technische Daten / Technical data / Données techniques

Pour la téléalimentation des LNBs

Gamme de fréquence: 47-2400 MHz

Tensions de sortie stabilisées

Les sorties sont à l´épreuve des courts-circuits

Protection contre les surcharges 1)

Conforme à: EN 50083-1, EN 60065, EN 50083-2

Typ / Type / Modèle

Bestell-Nr. /Order no. / Référence

Netzteil / Power supply unit / Bloc d´alimentation Frequenzbereich / Frequency range / Gamme de fréquence Ausgangsspannung / Output voltage / Tension de sortie Netzspannung / Power supply voltage / Tension de réseau Eingangsnennleistung / Nominal input voltage / Puissance nominale d´entrée

Max. Fernspeisestrom 2) /

Max. remote feed current 2) / Max. courant de téléalimentation 2)

Zul. Umgebungstemperatur /

Allowable ambient temperature / Température de l´air ambiant

Schutzklasse/Schutzart /

Protection class/Protection category / Classe de sécurité/Catégorie de protection HF-Anschluss / RF connection / Connexion HF

Frequenzbereich / Frequency range / Gamme de fréquence Durchgangsdämpfung / Through loss / Affaiblissement de passage Rückflussdämpfung / Return loss / Affaiblissement de régularité Impedanz / Impedance / Impédance

Schirmungsmaß / Screening factor / Facteur de blindage

		NCF 31
		230630
MHz	47-2400	47-2400
V	+14	+18
V/Hz	230 ± 6 % / 50...60
W		Typ. 15
mA	Max. 300	Max. 360
°C	-10 bis / to / à +55
		II/IP 20
MHz		47-2400
dB		≤ 1,5
dB	18 (40 MHz) -1,5 dB/Octave, min. 10 dB
Ω		75

47-300 MHz ≥ 85 dB; 300-470 MHz ≥ 80 dB; 470-1000 ≥ 75 dB;1000-2400 MHz ≥ 55 dB

Anschlüsse / Connections / Connexions F

1)Netzseitige Unterbrechung bei Überlastung. Selbstständiges Wiedereinschalten nach Abkühlung / Mains supply is switched-off in case of overload. Automatic fi ring after unit has cooled down /

L´unité est mise hors circuit en cas de surcharge. Mise en circuit automatique après le refroidissement

2) Beispiele für Stromentnahme-Möglichkeiten			2) Examples for current drain				2) Exemples pour courant consommé
■ 14-V-Zweig			■ 14 V line				■ Ligne de 14 V
- Max. 300 mA bei 18-V-Zweig:		0 mA	- Max. 300 mA in 18 V line:			0 mA	- Max. 300 mA à la ligne de 18 V:			0 mA
-	180 mA bei 18-V-Zweig:	180 mA	-	180 mA in 18	V line:	180 mA	-	180 mA à la ligne de 18	V:	180 mA
-	0 mA bei 18-V-Zweig: Max. 360 mA		-	0 mA in 18	V line: Max. 360 mA		-	0 mA à la ligne de 18	V: Max. 360 mA
■ 18-V-Zweig			■ 18 V line				■ Ligne de 18 V
- Max. 360 mA bei 14-V-Zweig:		0 mA	- Max. 360 mA in 14 V line:			0 mA	- Max. 360 mA à la ligne de 14 V:			0 mA
-	180 mA bei 14-V-Zweig:	180 mA	-	180 mA in 14	V line:	180 mA	-	180 mA à la ligne de 14	V:	180 mA
-	0 mA bei 14-V-Zweig: Max. 300 mA		-	0 mA in 14	V line: Max. 300 mA		-	0 mA à la ligne de 14	V: Max. 300 mA

935.1770/B/0705/1.2def