Montage (nur durch autorisiertes Personal) / Mounting (only by authorized personnel) / Montage (seul par personnel autorisé)

Achtung! Spannungsführendes Gerät! Nicht öffnen! Gerät darf nur durch Reparaturstellen geöffnet werden.

-Die Sicherheitsbestimmungen nach EN 50083-1 u. A1 und EN 60065 sind zu beachten!

-Montagelagen und Mindestabstände für Entwärmung beachten (siehe Abb. rechts)!

-Gerät nicht auf leicht entzündliche Materialien montieren!

-Nur für Wandmontage (ebener Untergrund) und in trockenen Innenräumen geeignet

-Gerät mit 2 Schrauben mit max. Ø 4,5 mm befestigen

-Potenzialausgleich ordnungsgemäß durchführen

Attention! The unit is current-conveying! Do not open! Must only be opened in the repair department.

-Observe the safety instructions acc. to EN 50083-1 + A1 and EN 60065!

-Observe the mounting positions and the min. distances needed for heat dissipation (see graph right).

-Do not install on easily infl ammable material!

-Only suitable for indoor wall mounting (on even base)

-Fasten with 2 screws. Diam. of screws: 4.5 mm max.

-Ground the unit (potential equalisation)

Attention! L’unité est parcourue par le courant! Ne pas ouvrir! Ouverture seulement dans un atelier de service.

-Observez les spécifi cations selon EN 50083-1 + A1 et EN 60065.

-N’installez pas sur matériaux aisément infl ammables!

-Seulement prévu pour montage intérieur sur le mur (sur face plane)

-Montez l’unité à l’aide de 2 vis de 4,5 mm.

-N’oubliez pas d’effectuer la mise à la terre.

Anwendungsbeispiel /

Installation example / Exemple d´installation

Abstände zu Begrenzungsflächen: ≥ 150 mm

Montagelage: beliebig

Distance to other objects at least ≥ 150 mm.

Any mounting position is possible.

Une distance de ≥ 150 mm vers d´autres objets doit être gardée. Libre choix de la üposition de montage.

Technische Änderungen vorbehalten - Subject to technical changes - Nous nous réservons le droite de toutes modificationes techniques

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA- MENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUN- CIL of 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly. At the end of its service life, take this unit for disposal at a relevant offi cial collection point.

Les appareils électroniques ne doivent pas être mis dans la poubelle de la maison, mais doivent être recyclés correctement selon la directive 2002/96/EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003 concernant les appareils électroniques et électriques usagés.

Nous vous prions de mettre cet appareil à la fi n de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage. Internet: www.kathrein.de

935.1770/B/0705/2.2def/ZWT -

KATHREIN-Werke KG • Telefon (0 80 31) 1 84-0 • Fax (0 80 31) 1 84-3 06 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 144 • D-83004 Rosenheim

Page 2
Image 2
Kathrein NCF 31 Installation example / Exemple d´installation, Abstände zu Begrenzungsflächen ≥ 150 mm Montagelage beliebig

NCF 31 specifications

The Kathrein NCF 31 is a cutting-edge device designed for modern network communication, facilitating seamless connectivity in a variety of applications, including telecommunications and data transmission. As the demand for high-performance networking solutions continues to rise, the NCF 31 stands out for its reliability, efficiency, and advanced features.

One of the key aspects of the Kathrein NCF 31 is its innovative design, which integrates multiple technologies to ensure optimal performance. With a focus on temperature resilience and environmental durability, the NCF 31 is engineered to thrive in diverse conditions, making it suitable for both indoor and outdoor deployments. This adaptability is especially crucial for telecommunications infrastructure that must withstand varying weather conditions.

The NCF 31 offers exceptional bandwidth capacity, supporting high data rate transmissions that are essential for contemporary applications such as video streaming, VoIP, and cloud computing. Equipped with advanced signal processing technologies, the device minimizes latency and enhances signal quality, ensuring smooth communication with minimal interruptions. Additionally, its multi-frequency capabilities allow seamless integration with existing network equipment, providing a versatile solution for network operators looking to upgrade their infrastructure without complete overhauls.

A notable feature of the NCF 31 is its modular design, which makes it easy to customize and expand according to specific user needs. This modularity not only simplifies installation and maintenance but also ensures that the device can evolve alongside the ever-changing landscape of network technology.

Moreover, the Kathrein NCF 31 incorporates advanced security measures to protect against unauthorized access and data breaches. With encryption protocols and secure access options, network operators can ensure that their communications remain private and safe from potential threats.

Lastly, the NCF 31's user-friendly interface and robust management tools provide operators with real-time monitoring and diagnostics capabilities. These features empower network administrators to optimize performance, troubleshoot issues, and proactively manage the network’s health.

In conclusion, the Kathrein NCF 31 is an exemplary solution in the realm of network communications, offering unparalleled features and technologies that cater to the demands of modern telecommunication systems. Its combination of performance, versatility, and security makes it an ideal choice for operators looking to enhance their network capabilities.