2.Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et le retirer complètement, y compris la cale d’espacement en plastique couvrant le boulon.

3.Lorsque les 4 boulons sont retirés, les jeter, ainsi que les cales d'espacement. Ensuite, tirer le cordon d'alimentation par l'ouverture du panneau arrière et boucher le trou avec le bouchon fourni.

4.Obturer les trous avec les 4 bouchons des boulons de transport.

REMARQUE : Si la laveuse doit être transportée à une date ultérieure, appeler votre centre local de service. Pour éviter d'endommager la suspension et la structure de la laveuse, celle- ci doit être correctement réinstallée par un technicien certifié.

Raccordement des tuyaux d'alimentation

S'assurer que le tambour de la laveuse est vide.

1.Raccorder le tuyau à indicateur rouge à la valve du tuyau d'alimentation d’eau chaude (à gauche). Le fait d'attacher d'abord le tuyau à raccord rouge permet de resserrer plus facilement la connexion avec la pince. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse.

2.Raccorder le tuyau à indicateur bleu à la valve du tuyau d'alimentation d’eau froide (à droite). Visser complètement le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse.

HC

H.Chaud C. Froid

3.À l'aide d'une pince, vérifier l'étanchéité des raccords de tuyaux déjà reliés à la laveuse.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d’être endommagé.

4.Raccorder le tuyau à indicateur rouge au robinet d’eau chaude. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse.

5.Raccorder le tuyau à indicateur bleu au robinet d’eau froide. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse.

6.Terminer le serrage des raccords en effectuant deux tiers de tour avec une pince.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d’être endommagé.

7.Ouvrir les robinets d’eau et vérifier s’il y a des fuites.

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Prendre note de la date d’installation ou de remplacement des tuyaux d’arrivée d’eau, pour référence ultérieure.

Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformations, de coupures, d’usure ou de fuite.

Acheminement du tuyau de vidange

Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d’eau. Lire et suivre ces instructions.

Libération du tuyau d'évacuation fixé sur la caisse

Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau ondulé) des agrafes d'arrimage.

Décharge de l'eau de lavage dans un évier de buanderie ou tuyau de rejet à l’égout

Connecter le support de tuyau sur le tuyau d'évacuation ondulé.

AB

A. Emboîter une extrémité ou l'autre du support de tuyau sur

le tuyau d'évacuation, au point de commencement des ondulations.

B. Plier le tuyau d'évacuation pour le mettre au contact du support de tuyau, et emboîter l'autre extrémité du support sur le tuyau.

61

Page 60 Page 62
Page 61
Image 61
Kenmore 110.4708, 110.4709 manual Acheminement du tuyau de vidange, Libération du tuyau dévacuation fixé sur la caisse
Page 60 Page 62

110.4708, 110.4709, 110.4708 specifications

The Kenmore 110.4708 and 110.4709 are top-loading washing machines that stand out in the Kenmore lineup for their reliable performance and user-friendly features. Both models boast a robust design that ensures durability and efficiency, making them popular choices for households seeking dependable laundry solutions.

One of the main features of the Kenmore 110.4708 and 110.4709 is their large capacity. With a 3.5 cu. ft. drum, these machines can handle sizeable loads, allowing users to wash more clothes in one cycle, thereby saving time and energy. The high-efficiency design also means that these washers use less water and detergent compared to older models, making them environmentally friendly options as well.

Both models incorporate a range of wash cycles to accommodate different fabrics and soil levels. From delicate items to heavily soiled work clothes, users can choose from various settings, including normal, perm press, and delicate. This versatility ensures that all types of garments receive the appropriate care during washing.

Another noteworthy aspect is the easy-to-use control panel. With straightforward dial settings and options, users can quickly select the desired cycle and adjust water levels without any confusion. The large lid also makes loading and unloading laundry effortless, contributing to overall user convenience.

In terms of technology, the Kenmore 110.4708 and 110.4709 feature an advanced agitator system that efficiently distributes water and detergent throughout the wash, improving cleaning performance. These models also come equipped with a dual-action agitator that helps to lift and separate clothes, enhancing their ability to remove tough stains.

Energy efficiency is another strong suit of these washers. Both models are Energy Star certified, meaning they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This certification assures users that they are reducing their environmental impact while also saving on utility bills.

In summary, the Kenmore 110.4708 and 110.4709 models exemplify the perfect combination of capacity, versatility, and energy efficiency. Their durable construction, user-friendly controls, and advanced washing technology make them excellent choices for households seeking reliable and efficient laundry appliances. These characteristics not only improve the washing experience but also foster a commitment to sustainability, making them a smart addition to any home.
Top Page Image Contents