Suseguridadesmuyimportanteparanosotros.Parareducirel riesgodeincendio, choqueel_ctrico,lesi6ncorporalo dafiosal utilizarsuaspiradora,actdedeacuerdo conprecaucionesb_sicasde seguHdad, entre elias:

Lea les instruccionesen este manual antes de armar o usar su aspiradora.

Use su aspiradora t_nicamenteen la forma descritaen este manual. Usa t_nicamentecon

accasoriosrecomendados porSears. Desconecte el cord6n el_ctricoantes de

componero limpiarel drea del cepillo.De Io contrario, el cepillopodrfaarrancar de form

imprevistao podria producirseun choque electrico.

No abandone la aspiradora cuando estd conectada. Descondctela cuando no la estd

usandoy antes de dade servicio.

Pars reducirel riesgo de choque el6ctrico,no use su aspiradoraal aim Ubreni sobre superficiesmojadas.

No permita qua sea utilizadacomojuguate.

Se requiere tener mayor cuidadocuando sea

ub]izadaen la proximidadde nifioso por nines.

No use la aspiradorasi el cord6n o el enchufe estd dar_ado.Si la aspiradorano estd funcionando adecuadamente o si se ha dejado caer, est_ dafiada, se ha dejado expuesta a la intemperieo se ha dejado caer

en agua, devu61valaaun Centro de servicio de Sears.

No hale ni transportela espiradora por el cord6n;no use el cord6n como mango;no cierrepuertas sobreel cord6n; no hale el cord6nsobre rebordesagudos ni esquinas. No pase la espiradora sobreel cord6n.

Mantenga el cord6n alejado de superficies calientes.

No desconectela aspiradoratirando del cord6n el6ctrico.Para desconectada,hale el enchufe,no el cord6n.

No toque la aspiradorani el enchufe con las manos mojadas.

No coloqueobjetos en las aberturas.

No utilice la aspiradora si alguna abertura astdbloqueada; mantdngalafibrede polvo,

Apague todoslos controles antes de desenchufar.

Tenga cuidado especial al utilizarla aspiradora en escalones. No la coloque sobre sillas, mesas, etc. Mant_ngelaen el piso.

No use Is aspiradorapars aspirarI(quidos inflamableso combustibles(gasolina,I[quidos para limpieza, perfumes, etc.) ni la use an lugares donde dstos podrfanestar presentes.

Los vapores de estas sustanciespuedencrear un peligrode incendioo explosi6n.

No levante ninguna cosa qua se est_ qiuemando o emitiendohumo, como

garrillos,carillos o cenizas calientes.

No use la aspiradora sin tener instaladala bolsa para polvo y/o los flltros.

Cambia siempre la bolsapara polvo despuds de aspirarlimpiadoresde alfombras o desodorantes,talcosy polvosfinos. Estos productosatescan la bolsa, reducen el flujo de aire y pueden causar que dsta se rompa. Si no cambia la bolsa podrfaocasionardafio permanente a la aspiradora.

No use la aspiradorapara levantar objetos agudos,juguetes peque_os, elfileres, sujetapapeles,etc. Podrian dar_arla aspiradorao la bolsa para polvo.

No opera sin el flltrode escape ni la cubierta del filtrode escape instalados.

La manguera contiene cables el6ctricos.No la use cuando estd dafiada, cortada, o perforada. Reemplace si est_ cortada o desgestada. No levante objetosafilados.

Siempre apagu_ y desconectela aspiradora antes de conectar o desconectarla manguera,

Handi-Mata Jr.@ (si aplicabla), o la boquilla.

Sujete el enchufecon la mano al enrollarel cord6n eldctrico. Para desconectada,hale en enchufe, no el cord6n.

Usted es responsablede asegurar qua su aspiradorano sea utilizada por ninguna

persona qua no pueda manejada correctamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCClONES

El armado y uso seguro de su aspiradora son su responsabilidad. Esta aspiradora ha sido disefiada exclusivamente para use domdstico. La aspiradora deberd almacenarse en un ugar seco yen el interior. Lea este Manual del propietario detenidamente, pues contiene

informaci6n importante sobre se_]uddad y uso. Esta quia contiene informaci6n sobre seguridad debajo de simbolos de aavertiencla cuidado.

2

Page 20 Page 22
Page 21
Image 21
Kenmore 116.25513, 116.25512 owner manual Guarde Estas INSTRUCClONES
Page 20 Page 22

116.25513, 116.25512 specifications

The Kenmore 116.25512 and 116.25513 are two highly regarded models in Kenmore's lineup of vacuum cleaners, known for their efficiency, reliability, and user-friendly features. Both models are designed to cater to a variety of cleaning needs, making them suitable for households with different lifestyles and floor types.

One of the standout features of the Kenmore 116.25512 and 116.25513 is their powerful suction capability, thanks to their efficient motor systems. This ensures thorough cleaning on both carpets and hard floors, effectively picking up dust, dirt, and pet hair. The vacuums are equipped with multi-cyclonic technology, which separates dirt and debris from the air, maintaining optimum performance without losing suction power over time.

Both models come with a variety of attachments that enhance their versatility. The included tools often feature a combination of a crevice tool and a dusting brush, allowing users to easily reach tight spaces and delicate surfaces. The telescoping wand offers added reach for high or hard-to-access areas, making cleaning less of a chore.

Another significant characteristic of these models is their advanced filtration system. They utilize a HEPA filtration system that captures 99.97% of allergens and particulates as small as 0.3 microns. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps ensure that dust and allergens are trapped inside the vacuum and not released back into the air during cleaning.

Design-wise, the Kenmore 116.25512 and 116.25513 are user-friendly. The lightweight design makes them easy to maneuver, and the ergonomic handle adds comfort during prolonged use. Additionally, the large capacity dustbin means fewer trips to the trash, providing convenience and efficiency in cleanup.

In terms of noise level, these models operate relatively quietly compared to many other vacuums in the same category, allowing users to clean without disturbing the entire household.

Overall, the Kenmore 116.25512 and 116.25513 provide a balanced mix of power, convenience, and advanced technology. Whether users need to tackle pet hair on carpets or maintain a clean hard floor, these vacuums stand out as reliable companions in the quest for a clean home. With their thoughtful features and solid performance, they are well-suited to meet the demands of modern living.
Top Page Image Contents