Kenmore 15358 - page 72

Decorative Satin Stitch Pattern

Stitch pattern selector: 9

(:_ Presser foot: Satin stitch foot

(:_ Needle thread tension: 1-4

Stitch length: 0.5-1 ®

For a delicate appearance on fabric such as chiffon, use a

single layer with a tear-away backing, if necessary.

Contents

Main ! iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS DANG E R- WARNING-To THESE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PE LIG RO ESTAS INSTRUCCIONES CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE DANG E R - AVERTISSEMENT - CONSERVEZ CETTE NOTICE Kenmore Sewing Machine Warranty isava,a;iforonly9Odays V Vl Machine Specifications (15358) Item VII Specification 16 ..... .... C_(_6ristiques de la machine (15358) PROTECTION in the U.S.A. VIII AGREEMENTS in Canada SERViCIO En Estados Unidos IX Le contrat d'entretien de Sears Au Canada Aii; E..... SECTION Vl. BUTTONHOLE SECTION VII. CARE OFYOUR MACHINE INDICE XI TABLE DES MATIERES XII SECTION I. NAMES OF PARTS Cabinets and Sewing Machine Tote Bag (RSOS # 97611) ......._6_ Names of Parts SECCION l. NOMBRE DE LAS PARTES Gabinete ybolsa de mano (RSOS #97611 ) PARTIE !. IDENTIFiCATiON DES PIE_CES DE LA MACHINE Mallette et sac de transport (RSOS #97611 ) Nombre de las partes % Accesorios y refacciones disponibles .9418500 !!ii!!i!!i!iii!i!ii 94o25oo !i ii!i!ii!ii!ii!ii!ii Accessoires et pi_ces disponibles SECTION II. GETTING READY TO SEW Connecting Machine to Power Supply Before Using Your Sewing Machine For Your Safety Polarized Plug SECCION ll. PREPARACION DE LA MAQUINA PARA COSER Conexi6n de la m_quina a la red el_ctrica Cuando utilice pot primera vez su m_quina de PARTIE !!. PREPAREZ-VOUS A COUDRE Branchez la machine Page Ajuste de los porta=carretes Pose de ia broche _ bobine _1_Brochea bobine Palanca de elevaci6n del prensatelas Cortahilos Extension Table \ \ Changing Needle -x Ampliaci6n m6vii de la superficie de costura Rallonge de plateau 11 Cambio de aguja Retrait et installation du support de pied % Cambio de prensatelas Tipos de prensatelas 13 Changement de pied presseur Diff6rents pieds presseurs !!! iiii!ii Selecci6n de hiio y tela cue nte 15 Vaq.era .... Choix de i'aiguille et tissu sat n,q ana .... 16 ...... Page Bobbin Winding Embobinado de la canilla Rernplir la canette 19 Bobbin winding (continued) Embobinado de la canilla (Continuaci6n) Remplir la canette (suite) 21 Page Page Threading the Machine [] C [] - \ Enhebrado del hilo de la aguja Enfilage de la machine 25 %[] $ % % [] J -x Ajuste de ia tensi6n del hilo de la aguja para puntada recta R_glage de la tension du fil de I'aiguille pour le point droit 29 Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch ,% Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para puntada zig=zag R_glage de la tension du fil de I'aiguille pour le point zig=zag 31 LT S Cadran de r_c 33 Reverse Stitch Control To Drop or Raise the Feed Dog 34 [] [] SECTION ill. STRAIGHT STITCH SEWING Straight Stitch SECCION ill. COSTURA DE PUNTADA RECTA PARTIE ill. COUTURE AU POINT DROIT 37 mm, C6mo coser una esquina cuadrada de couture Pour coudre un angle droit Topstitching F.b c Costura a la vista SurpiqQre 39 Costura de cremalleras 6 cierres Zipper Sewing (Continued) To sew [] Rolled Hem Sewing Dobladillo enrollado Darning Zurcido Reprisage 43 SECTION IV. ZIGZAG STITCH SEWING Basic Zigzag @ Satin Stitching SECCION IV. PUNTADAS DE ZIG=ZAG Puntada de zig-zag 45 PARTIE IV. POINTS ZIG=ZAG Zig-zag simple Monogramming Applique Monogramas Monograrnmes 47 Aplicaciones Bar Tacking Button Sewing Brides de renfort Costura de botones 49 Overcasting Stitch Multiple Zigzag Stitch Surfilage Puntada de mQItiple zig-zag 51 .......................................,:i (5/8-). (5/8"). SECTION V. UTiLiTY AND DECORATIVE STITCHES Blind Hem Stitch Lace Work SECCION V. PUNTADAS UTILESY PU NTADAS D ECORATIVAS Dobladillo invisible DE_CORATIFS Ourlet invisible Trabajos con encajes .... Shell Tuck Stretch Stitch Patterns 54 T Knit Stitch Straight Stretch Stitch 56 .... Smocking Box Stitching 58 T po nt, c Page Page Twin Needle Stitches (Option) S \ ....!i!i!!i!!i: Puntadas de doble aguja (Opci6n) Aiguilles jumel_es (Option) 63 SECTION Vl. BUTTONHOLE Buttonhole II []%% %[]% SECCION Vl. OJELES PARTIE Vl. BOUTONNIERE Ojales Boutonniere 65 % [][] [] Page SECTION Vii.CARE OF YOUR MACHINE Replacing the Light Bulb Cleaning the Feed Dogs SECCION Vii. MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA Cambiando la bombiiia 69 PARTIE Vii. MACHINE ENTRETIEN DE VOTRE Cleaning the Shuttle Race J Limpieza de la corredera de la lanzadera Nettoyage de la coursi_re 71 Oiling the Machine Engrasando la m_quina Lubrification de la machine 73 Troubleshooting tight ...... Se rompe el hilo de laaguja. 75 J 76 Your Home 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) Our Home 1-800-488-1222 1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)