Kenmore 587.1468 Options D’Énergie, Tableau des cycles, Cycle, Description, Désinfection Sanitize

			Tableau des cycles		* Comprend le temps de séchage
Cycle	Description		Pour sélectionner le cycle		Eau	Durée*	Lavages/
					(approx.)	(approx.)	Rinçages
Pots & casseroles	Pour la vaisselle et les	•	Sélectionnez POTS & PANS.		16,7 litres	125 mins	2 lavages
(Pots & Pans)	ustensiles très sales.	•	Sélectionnez	les OPTIONS désirées.			5 rinçages
Lavage normal	Pour la vaisselle et	•	Sélectionnez	NORMAL WASH.	13,4 litres	95 mins	2 lavages
(Normal Wash)	les ustensiles	•	Sélectionnez les OPTIONS désirées.				4 rinçages
	moyennement sales.
Lavage rapide	Pour la vaisselle et les	•	Sélectionnez FAST WASH		10,2 litres	65 mins	2 lavage
(Fast Wash)	ustensiles peu sales ou	•	Sélectionnez les OPTIONS désirées.				2 rinçages
	rincés au préalable.
Eco	Pour la vaisselle et les	•	Sélectionnez ECO.		12,0 litres	85 mins	2 lavage
	ustensiles peu sales ou	•	Sélectionnez les OPTIONS désirées.				3 rinçages
	rincés au préalable.
Rinçage rapide	Pour rincer la vaisselle	•	Sélectionnez QUICK RINSE.		6,8 litres	25 mins	1 rinçage
(Quick Rinse)	qui sera lavée plus tard.		NE PAS UTILISER de détergent.

Note: Les durées des cycles sont approximatives et varient selon les options sélectionnées. Pas tous les cycles sont disponibles sur tous les modèles.

Options D’Énergie

Option de lavage haute température

Lorsque l’option de lavage haute température HI-TEMP WASH est sélectionnée, le lave-vaisselle réchauffe l’eau à environ 140 °F (60 °C). Le cycle de lavage se poursuit mais la minuterie ne se met en marche que lorsque la température adéquate est atteinte. L’eau plus chaude qu’offre cette option permet d’activer le détergent pour mieux déloger la graisse et la saleté de la vaisselle. L’option de lavage haute température HI-TEMP WASH peut être utilisée avec tous les cycles, à l’exception du cycle de rinçage sans lavage QUICK RINSE, et n’est pas recommandée avec le cycle FAST WASH.

Pour désactiver cette option, sélectionnez HI-TEMP WASH OFF (désactivation du lavage haute température).

Option Séchage à l’air (Air Dry)

Lorsque l’appareil est en marche et qu’un cycle est sélectionné, l’option de séchage à chaud est sélectionnée par défaut. Ce type de séchage combine le séchage à chaud et un agent de rinçage qui optimisent le séchage.

Si vous souhaitez utiliser uniquement le AIR DRY (Séchage à l’air) pour la vaisselle, sélectionnez AIR DRY (Séchage à l’air) et l’élément chauffant de l’appareil ne sera pas mis en marche. Cela permet de réduire la consommatin d’énergie, mais réduit la performance du séchage.

Mise en marche différée

L’option DELAT START vous permet de différer la mise en marche automatique du leave-vaisselle de 2, 4 à 6 heures.

Realice las selecciones del ciclo, oprima la tecla 'DELAY START' (encendido diferido) hasta que la luz LED del diferimiento deseado se encienda, cierra la puerta y el diferido se iniciará.

Para anular el diferimiento e iniciar el ciclo antes de que termine el tiempo de espera, abra la puerta y oprima la tecla ‘START/CANCEL’ (encender/anular). Cierre la puerta y el ciclo se iniciará.

Désinfection (Sanitize)

Pour désinfecter votre vaisselle et vos verres, sélectionnez SANITIZE. Une fois sélectionné, le voyant lumineux situé au-dessus de la touche s’allume. La température de l'eau au cours du dernier rinçage sera élevée à 68°C (155°F). Un rinçage de désinfection est fourni automatiquement dans le cycle SANITIZE et peut être sélectionné pour les cycles POTS & PANS, NORMAL WASH et FAST WASH.Ces cycles de lavage sanitaire ont seulement été conçus pour répondre aux exigences NSF.

La durée du cycle en question sera prolongée jusqu'à ce que la température correcte de l'eau soit atteinte. L'action de lavage se poursuit pendant le délai de chauffage de l'eau. Pour de meilleurs résultats, la température de l'eau devant être élevée doit être d'au moins 49°C (120°F).

Le critèria de désinfection peut ne pas être satisfait en cas d'interruption du cycle, de panne de courant ou si la température de l'eau d' arrivée est inférieur à 49°C (120°F).

Pour désactiver l’option SANITIZE , appuyer une seconde fois sur la touche. Le voyant lumineux situé au-dessus s’éteint.

19